HARİKA DÖVMELER YAPILABİLECEK EN İYİ 5 PROFESYONEL İRLANDA SÖZÜ

Eğer atalarınızdan ilham alan bir dövme yaptırmak istiyorsanız, İrlanda'ya özgü pek çok geleneksel sözden harika dövmeler yapabilirsiniz.

İrlanda dili, derin bilgeliği basit yollarla ifade etmenin harika bir yoluna sahiptir, bu nedenle birazcık mürekkep çok fazla anlam taşıyabilir.

Elbette, hayatınızın geri kalanını vücut sanatınızın telaffuzunu açıklayarak geçirebilirsiniz, ancak dil becerilerinizi göstermek eğlencenin bir parçasıdır!

İşte harika dövmeler olabilecek beş İrlanda sözü için önerilerimiz.

5. Maireann croí éadrom i bhfad - hayatta kalanlar için

Bu ifade kabaca "ne kadar büyük olursa olsun kurumayan sel yoktur" şeklinde tercüme edilebilir.

Duygu, popüler İngilizce "this too shall pass" ifadesine benziyor - ama kabul edelim, kulağa çok daha hoş geliyor .

Zorluklarla karşılaşan pek çok kişi bu "seanfhocal "ın (İrlanda dilinde atasözlerine bu ad verilir, ancak kelimenin tam anlamıyla "eski söz" olarak tercüme edilir - ki bunun kendi içinde oldukça hoş bir ifade olduğunu kabul edeceğinizden eminiz) bilgeliğiyle bağlantı kuracaktır.

4. Maireann croí éadrom i bhfad - özgür ruhlar için

Bu İrlanda deyişi "hafif bir kalp uzun yaşar" olarak tercüme edilir.

Bu ifade, bu kadar popüler olmasaydı Hakuna Matata dövmesi yaptırmak isteyecek kişiler için mükemmel bir seçimdir.

Bu, İrlandalıların bilgelik konusunda zamanlarının ötesinde olduklarını doğrulayan atasözlerinden biridir - bilim bize stresin yaşam süresini kısalttığını söylemeden nesiller önce, "seannachaí" (hikaye anlatıcıları) bu cevheri etrafa saçıyorlardı.

İster hayatı bu kadar ciddiye almamanız gerektiğini hatırlatmak, ister küçük şeylere takılmama eğiliminizi kutlamak için olsun, bizce bu dövme en iyi İrlandalı özdeyişler arasında harika bir dövme olabilir.

Yine de o sinir bozucu fadas ve urús'ları doğru yere yaptığınızdan emin olun - küçük görünebilirler, ancak dövmeniz onlar olmadan kesinlikle hiçbir anlam ifade etmeyecektir!

3. Go n-éirí an bóthar leat - klasik ama anlamlı bir seçim için

İrlanda kökenli bir ailede büyüdüyseniz, "yol seni karşılamak için yükselsin" diye başlayan eski İrlanda kutsamasını muhtemelen biliyorsunuzdur. Hatta büyük olasılıkla evinizde bir yere yazdırmış ve çerçeveletmişsinizdir.

Bu ifade orijinal İrlandaca formunda "yol seni karşılamak için yükselsin" şeklinde yazılmıştır ve bilinmeyen bir yazar tarafından yazılan bu duanın İrlandalı nesiller için bu kadar çok şey ifade etmesinin bir nedeni vardır.

Bu dizenin duygusu, yokuş yukarı mücadele etmektense yolun yükselerek onlara yardımcı olmasıyla, bir kişiye yolculukta iyi koşullar dilemektir.

Hepimiz yaşamımız boyunca birçok gerçek ve duygusal yolculuğa çıkıyoruz ve bundan daha basit veya güzel bir kutsama olamazdı. Bu yüzden bu söz, harika dövmeler olabilecek İrlanda sözleri listemize girmek zorundaydı.

2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht - dolandırıcılar için

Bir asfalt fabrikasından daha cesursanız, bu sizin için harika bir dövme olabilecek İrlanda sözlerinden biridir.

"Disiplin olmadan şans olmaz" olarak tercüme edilir ve siz kararlı insanların bu bilgelikle aynı fikirde olarak başınızı salladığınızı şimdiden görebiliyoruz.

Bu dövme size hitap ediyorsa, muhtemelen hedef odaklı bir insansınızdır - ve gözünüzü ödülden ayırmamanız için her gün kendi cildinize yazılmış böyle bir mantra görmekten daha iyi bir yol olabilir mi?

1. Is ait an mac an saol - sürrealistler için

Bazı "seanfhocail "ler var. açık sözlülükleriyle bizi güldürüyorlar.

Harika dövmeler olabilecek İrlandalı sözler listemizin bir numarası, kelimenin tam anlamıyla "hayat garip bir oğuldur" ya da basitçe "hayat gariptir" olarak tercüme edilen bu sözdür - ve hepimiz kesinlikle bu düşünceye bir ara sahip olmuşuzdur.

Bu, İngilizcedeki "hayat böyledir" deyimine çok uygun; yani başımıza gelen şeylere her zaman bir açıklama bulamayız.

Başlangıçta alaycı bir alıntı gibi görünse de, hayatı ve onunla birlikte gelen her şeyi kabul etme fikrinin hoş bir yanı olduğunu düşünüyoruz.

Ayrıca, İrlanda'nın kuru mizah anlayışıyla da mükemmel bir uyum sağlıyor.