ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
നിങ്ങളുടെ പൂർവികരിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് മഷി വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ വിപണിയിലാണെങ്കിൽ, മികച്ച ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന നിരവധി പരമ്പരാഗത ഐറിഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉണ്ട്.
അഗാധമായ ജ്ഞാനത്തെ പദപ്രയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഐറിഷ് ഭാഷയ്ക്ക് അതിശയകരമായ മാർഗമുണ്ട്. ലളിതമായ രീതിയിൽ, അതിനാൽ അൽപ്പം മഷിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ശരീരകലയുടെ ഉച്ചാരണം വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. കഴിവുകൾ വിനോദത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്!
മികച്ച ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന അഞ്ച് ഐറിഷ് വാക്കുകൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇതാ.
5. Maireann croí éadrom i bhfad – അതിജീവിച്ചവർക്കായി
കടപ്പാട്: pixabay.com / @distelAPPArathഈ വാചകം ഏകദേശം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് “പ്രളയമില്ല, എത്ര വലുതാണെങ്കിലും അത് സംഭവിക്കില്ല ഡ്രൈ അപ്പ്".
ഇംഗ്ലീഷിലെ ജനപ്രിയമായ "ഇതും കടന്നുപോകും" എന്ന പദത്തിന് സമാനമാണ് ഈ വികാരം - എന്നാൽ നമുക്ക് അത് സമ്മതിക്കാം, ഇത് ഗെയ്ൽഗെ പോലെ വളരെ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു .
3>ദുരിതങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിച്ച പലരും ഈ "സീൻഫോക്കലിന്റെ" ജ്ഞാനവുമായി ബന്ധപ്പെടും (ഇതാണ് ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "പഴയ വാക്ക്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു– നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അതിൽ തന്നെ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു വാചകം).4. Maireann croí éadrom i bhfad – സ്വതന്ത്ര ആത്മാക്കൾക്കായി
കടപ്പാട്: pixabay.com / @giselaatjeഈ ഐറിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് "ഒരു നേരിയ ഹൃദയം ദീർഘനേരം ജീവിക്കുന്നു" എന്നാണ്.
3>ഹക്കുന മാറ്റാറ്റ ടാറ്റൂ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ആളുകൾക്ക് ഈ വാചകം അനുയോജ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്അത് അത്ര പ്രചാരത്തിലായിരുന്നില്ല.ഐറിഷുകാർ ജ്ഞാനത്തിൽ തങ്ങളുടെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ ഒന്നാണിത് - സമ്മർദ്ദം ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുമെന്ന് ശാസ്ത്രത്തിന് മുമ്പുള്ള തലമുറകൾ പറഞ്ഞു, "seannachaí" (കഥാകൃത്തുക്കൾ) ഈ രത്നം സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും എറിയുകയായിരുന്നു.
ജീവിതത്തെ അത്ര ഗൗരവമായി കാണരുത് എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായാലും ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ വിയർക്കാതിരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവണതയുടെ ആഘോഷമായാലും, ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. മികച്ച ഐറിഷ് പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മികച്ച ടാറ്റൂ ഉണ്ടാക്കും.
ആ വിഷമകരമായ ഫാഡകളും ഉറൂസും ശരിയായ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക - അവ ചെറുതായി തോന്നാം, പക്ഷേ അവയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ടാറ്റൂവിന് അർത്ഥമില്ല !
3. n-éirí an bóthar leat - ഒരു ക്ലാസിക് എന്നാൽ അർത്ഥവത്തായ ചോയിസിനായി
കടപ്പാട്: Instagram / @clo.fulcherനിങ്ങൾ ഐറിഷ് പൈതൃകവുമായി വളർന്നതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായിരിക്കും "നിങ്ങളെ കാണാൻ വഴി ഉയരട്ടെ" എന്ന് തുടങ്ങുന്ന പഴയ ഐറിഷ് അനുഗ്രഹത്തോടെ. നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എവിടെയെങ്കിലും പ്രിന്റ് ചെയ്ത് ഫ്രെയിം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകാം.
ഈ വാചകം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഐറിഷ് രൂപത്തിൽ എഴുതിയ “റോഡ് ഉയരട്ടെ നിങ്ങളെ എതിരേൽക്കട്ടെ” എന്നതാണ്, അജ്ഞാതന്റെ ഈ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് കാരണമുണ്ട്. ഐറിഷ് ജനതയുടെ തലമുറകളെ രചയിതാവ് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
ഒരു വ്യക്തിക്ക് യാത്രയിൽ അനുകൂലമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ആശംസിക്കുക എന്നതാണ് ഈ വരിയുടെ വികാരം - മുകളിലേക്ക് മല്ലിടുന്നതിന് പകരം അവരുടെ വഴിയിൽ അവരെ സഹായിക്കാൻ റോഡ് ഉയരുന്നു.
നാം എല്ലാവരും അക്ഷരീയവും വൈകാരികവുമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നുനമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ യാത്രകൾ, അതിലും ലളിതമോ മനോഹരമോ ആയ ഒരു അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകില്ല. അതിനാൽ, മികച്ച ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഐറിഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – തിരക്കുള്ളവർക്കായി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാർമാക് ഫാക്ടറിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഗ്രിറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഐറിഷ് വാക്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച ടാറ്റൂ.
ഇത് "അച്ചടക്കമില്ലാതെ ഭാഗ്യമില്ല" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള എല്ലാ ആളുകളും ആ ജ്ഞാനത്തോട് യോജിച്ച് തലയാട്ടുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കാണാൻ കഴിയും.
ഇതും കാണുക: ശൈത്യകാലത്ത് അയർലണ്ടിൽ മനോഹരമായ 10 സ്ഥലങ്ങൾഈ ടാറ്റൂ നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വളരെ ലക്ഷ്യബോധമുള്ള വ്യക്തിയായിരിക്കാം - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചർമ്മത്തിൽ ഓരോ ദിവസവും ഒരു മന്ത്രം എഴുതുന്നത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനത്തിൽ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്താനുള്ള മികച്ച മാർഗം എന്താണ്.
1. ait an mac an saol - സർറിയലിസ്റ്റുകൾക്ക്
കടപ്പാട്: Instagram / @ashbyrnehansenചില "seanfhocail" ഉണ്ട് അത് നേരിട്ട് നമ്മെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.
നമ്മുടെ ഐറിഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇതാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ജീവിതം വിചിത്രമായ മകൻ" അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി "ജീവിതം വിചിത്രമാണ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു - നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു ചില സമയങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സമയത്ത് ചിന്തിച്ചു.
ഇത് "അതാണ് ജീവിതം" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യവുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത് യോജിക്കുന്നു, അതായത് നമുക്ക് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വിശദീകരണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
തുടക്കത്തിൽ ഇത് ഒരു വിരോധാഭാസമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലുംഉദ്ധരണി, ജീവിതത്തെ അംഗീകരിക്കുക എന്ന ആശയത്തിലും അതോടൊപ്പം വരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നല്ല എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
കൂടാതെ, ഇത് വരണ്ട ഐറിഷ് നർമ്മബോധവുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
ഇതും കാണുക: അയർലണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 10 കാരവൻ, ക്യാമ്പിംഗ് പാർക്കുകൾ, റാങ്ക്