สารบัญ
หากคุณอยู่ในตลาดสำหรับหมึกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบรรพบุรุษของคุณ มีสุภาษิตดั้งเดิมของชาวไอริชมากมายที่จะช่วยให้รอยสักสวยงาม
ภาษาไอริชมีวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดภูมิปัญญาอันลึกซึ้ง ด้วยวิธีง่ายๆ ดังนั้นหมึกเพียงเล็กน้อยก็สามารถสื่อความหมายได้มากมาย
แน่นอนว่าคุณอาจใช้เวลาทั้งชีวิตที่เหลือในการอธิบายการออกเสียงของศิลปะบนเรือนร่างของคุณ แต่การอวดภาษาของคุณ ทักษะเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก!
ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำของเราเกี่ยวกับสุภาษิตไอริช 5 คำที่จะทำให้ได้รอยสักที่สวยงาม
5. Maireann croí éadrom i bhfad – for the survivors
Credit: pixabay.com / @distelAPPArathวลีนี้แปลอย่างคร่าว ๆ ว่า “ไม่มีน้ำท่วมใหญ่เท่าไร แห้งแล้ง”
ความรู้สึกคล้ายกับวลีภาษาอังกฤษยอดนิยม “สิ่งนี้จะผ่านไปด้วยดี” – แต่เอาเถอะ มันฟังดูเย็นชากว่า Gaeilge มาก .
ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 เพลงผับไอริชยอดนิยมและเรื่องราวเบื้องหลังหลายคนที่เผชิญกับความทุกข์ยากจะเชื่อมโยงเข้ากับภูมิปัญญาของ "seanfhocal" นี้ (นี่คือสิ่งที่สุภาษิตเรียกว่าในภาษาไอริช แต่แปลตามตัวอักษรว่า "คำเก่า" ซึ่งเรามั่นใจว่าคุณจะเห็นด้วย เป็นวลีที่ค่อนข้างน่ารักในตัว)
4. Maireann croí éadrom i bhfad – สำหรับจิตวิญญาณเสรี
เครดิต: pixabay.com / @giselaatjeสุภาษิตไอริชนี้แปลว่า "จิตใจที่เบิกบานมีอายุยืนยาว"
วลีนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่จะไปสัก Hakuna Matata ถ้ามันไม่เป็นที่นิยมนัก
นี่เป็นหนึ่งในสุภาษิตที่ยืนยันว่าชาวไอริชมีสติปัญญานำหน้าพวกเขา คนรุ่นก่อนวิทยาศาสตร์บอกเราว่าความเครียดทำให้อายุขัยสั้นลง “seannachaí” (ผู้เล่าเรื่อง) โยนอัญมณีนี้ไปทั่วสถานที่
ไม่ว่าจะเป็นการเตือนใจว่าอย่าจริงจังกับชีวิตมาก หรือเพื่อเฉลิมฉลองแนวโน้มของคุณที่จะไม่เสียเหงื่อให้กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เราคิดว่าสิ่งนี้ต้อง เตรียมตัวให้พร้อมกับคำพูดภาษาไอริชที่ดีที่สุดซึ่งจะทำให้รอยสักออกมาดี
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รอยสักที่น่าขยะแขยงและยูรูสเหล่านั้นในที่ที่เหมาะสม แม้ว่ารอยสักเหล่านั้นอาจดูเล็ก แต่รอยสักของคุณจะไม่มีความหมายเลยหากไม่มีรอยสักเหล่านั้น !
3. ไป n-éirí an bóthar leat – สำหรับตัวเลือกที่คลาสสิกแต่มีความหมาย
เครดิต: Instagram / @clo.fulcherหากคุณโตมากับมรดกทางไอริช คุณน่าจะคุ้นเคย ด้วยคำอวยพรเก่าแก่ของชาวไอริชที่ขึ้นต้นว่า “ขอให้ถนนลุกขึ้นมาพบคุณ” คุณอาจพิมพ์และใส่กรอบที่ไหนสักแห่งในบ้านของคุณด้วยซ้ำ
วลีนี้แปลว่า "ขอให้ถนนลุกขึ้นมาพบคุณ" ซึ่งเขียนขึ้นในรูปแบบดั้งเดิมของไอริช และมีเหตุผลว่าทำไมคำอธิษฐานนี้จึงเกิดขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ ผู้เขียนมีความหมายอย่างมากต่อชาวไอริชรุ่นต่อรุ่น
ความรู้สึกของบรรทัดนี้คือการอวยพรให้บุคคลหนึ่งมีสภาพที่เอื้ออำนวยในการเดินทาง โดยมีถนนที่โผล่ขึ้นมาเพื่อช่วยพวกเขาระหว่างทางแทนที่จะดิ้นรนขึ้นเขา
เราทุกคนล้วนใช้อารมณ์และความรู้สึกมากมายเดินทางตลอดอายุขัยของเรา และไม่มีพรใดที่เรียบง่ายหรือสวยงามไปกว่านี้อีกแล้ว ดังนั้นสิ่งนี้จึงต้องทำรายการสุภาษิตไอริชของเราซึ่งจะทำให้รอยสักสวยงาม
ดูสิ่งนี้ด้วย: ดูครั้งแรกที่ภาพยนตร์ไอริชเรื่องล่าสุด 'The Banshees of Inisherin'2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – สำหรับคนเร่งรีบ
ถ้าคุณมีความอดทนมากกว่าโรงงานแอสฟัลต์ นี่เป็นหนึ่งในสุภาษิตไอริชที่จะทำให้ รอยสักที่ดีสำหรับคุณ
แปลว่า "ไม่มีโชคหากไม่มีวินัย" และเราสามารถเห็นทุกคนที่คุณตั้งใจแน่วแน่ผงกศีรษะเห็นด้วยกับภูมิปัญญาชิ้นนั้น
หากรอยสักนี้ถูกใจคุณ ก็เป็นไปได้ว่าคุณเป็นคนที่มีเป้าหมายสูง และจะมีวิธีใดดีไปกว่าการได้เห็นมนต์สะกดแบบนี้บนผิวหนังของคุณเองทุกวัน
1. Is ait an mac an saol – for the surrealists
Credit: Instagram / @ashbyrnehansenมี “seanfhocail” บางส่วน ที่ทำให้เราหัวเราะกับความตรงไปตรงมาของพวกเขา
อันดับหนึ่งในรายการสุภาษิตไอริชของเราซึ่งจะทำให้รอยสักสวยงามคือคำนี้ที่แปลตามตัวอักษรว่า "ชีวิตคือลูกชายที่แปลก" หรือง่ายๆ ว่า "ชีวิตเป็นสิ่งที่แปลก" - และเราทุกคนมีสิ่งนี้อย่างแน่นอน คิดในบางเวลา
คำนี้ตรงกับวลีภาษาอังกฤษ “such is life” มากที่สุด หมายความว่าเราไม่สามารถหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราได้เสมอไป
แม้ว่าในตอนแรกอาจดูเหมือนเหยียดหยามคำพูด เราคิดว่ามีบางอย่างที่ดีเกี่ยวกับแนวคิดในการยอมรับชีวิตและทุกสิ่งที่มาพร้อมกับมัน
นอกจากนี้ยังเข้ากันได้อย่างลงตัวกับอารมณ์ขันแบบแห้งๆ ของชาวไอริช
