Na 5 abairtean Èireannach PROFOUND as fheàrr a dhèanadh TATTOOS MÒR

Clàr-innse

Ma tha thu air a’ mhargaidh airson inc air a bhrosnachadh le do shinnsirean, tha mòran abairtean traidiseanta Èireannach ann a dhèanadh tatùthan sgoinneil.

Tha dòigh iongantach aig a’ Ghaeilge air gliocas domhainn a chur an cèill ann an dòighean sìmplidh, 's mar sin faodaidh beagan inc tòrr brìgh a chumail.

Seadh, dh'fhaodadh tu an còrr dhe do bheatha a chur seachad a' mìneachadh fuaimneachadh do chuid ealain-bodhaig, ach a' faighinn cothrom do chànan a thaisbeanadh tha sgilean mar phàirt den spòrs!

Seo na molaidhean againn airson còig abairtean Èireannach a dhèanadh tatùthan sgoinneil.

5. Maireann cridhe éadrom i mòran – don fheadhainn a thàinig beò

Cliù: pixabay.com / @distelAPPArath

Tha an abairt seo gu ìre mhòr ag eadar-theangachadh mar “chan eil tuil ann, ge bith dè cho mòr, nach eil tiormaich suas”.

Faic cuideachd: Cùl-taic ÈIREANN: molaidhean dealbhaidh + fiosrachadh (2023)

Tha am faireachdainn coltach ris an abairt mhòr-chòrdte Beurla “this too shall pass” – ach nar aghaidh, tha e dìreach a’ faireachdainn tòrr nas fhuaire ri Gaeilge .

Ceanglaidh mòran a tha air a bhith an aghaidh aimhreit ri gliocas an “seanfhocail” seo (se seo na tha seanfhacail air an ainmeachadh anns a’ Ghaeilge, ach tha e gu litireil ag eadar-theangachadh mar “seann fhacal” – agus tha sinn cinnteach gun aontaich thu 's e abairt gu math brèagha ann fhèin).

4. Maireann croí éadrom i bhfad – don spioradan saor

Cliù: pixabay.com / @giselaatje

Tha an abairt Èireannach seo ag eadar-theangachadh mar “maireann cridhe aotrom fada”.

Tha an abairt seo na dheagh roghainn dha daoine a bhiodh a’ dol airson tatù Hakuna Matata nam biodhcha robh e cho mòr-chòrdte.

Seo aon de na seanfhacail sin a tha a’ dearbhadh gu robh na h-Èireannaich air thoiseach air an àm a thaobh gliocas – bha ginealaichean ro shaidheans ag innse dhuinn gu bheil cuideam a’ giorrachadh fad-beatha, “seannachaí” (sgeulaichean) a’ tilgeadh an t-seud seo timcheall an àite.

Faic cuideachd: Càite a bheil Line of Duty air a filmeadh? 10 àiteachan filmeadh ICONIC, ATH-SGRÙDADH

Co-dhiù a bheil e mar chuimhneachan gun a bhith a’ gabhail beatha cho mòr, no mar chomharrachadh air do chlaonadh gun a bhith a’ sweatadh an stuth beag, tha sinn a’ smaoineachadh gum feum am fear seo bi shuas an sin leis na briathran Èireannach as fheàrr a dhèanadh tatù sgoinneil.

Dèan cinnteach gum faigh thu na fadas pesky agus urús sin san àite cheart ge-tà - is dòcha gum bi iad a’ coimhead beag, ach cha dèan an tatù agad ciall sam bith às an aonais

3. Rach n-éirí an rathad leat – airson roghainn chlasaigeach ach brìoghmhor

Cliù: Instagram / @clo.fulcher

Ma dh’fhàs thu suas le dualchas Èireannach, tha coltas gu bheil thu eòlach leis an t-seann bheannachd Èireannach a tha a’ tòiseachadh le “gun èirich an rathad gus do choinneachadh”. Is dòcha gu robh thu fiù 's gun robh e air a chlò-bhualadh agus air a fhrèamadh an àiteigin nad dhachaigh.

Tha an abairt seo "gun èirich an rathad suas gad choinneachadh" sgrìobhte anns a 'chiad riochd Èireannach aige, agus tha adhbhar carson a tha an ùrnaigh seo le neach neo-aithnichte. tha an t-ùghdar air a bhith a’ ciallachadh uimhir do ghinealaichean de dh’ Èireannaich.

Is e beachd na loidhne seo a bhith a’ guidhe suidheachadh fàbharach do dhuine air turas – leis an rathad ag èirigh gus an cuideachadh air an t-slighe seach a bhith a’ strì suas an cnoc.

Tha sinn uile a’ gabhail os làimh iomadh litireil agus faireachailtursan fad ar beatha, agus cha b’ urrainn beannachd na bu shìmplidh no nas bòidhche a bhith ann. Mar sin cha robh aig an fhear seo ach ri ar liosta de bhriathran Èireannach a dhèanamh a dhèanadh tattoos sgoinneil.

2. Chan fhaighear an rath ach mar a dubh an smachd – do na hustlers

Ma tha barrachd grit agad na factaraidh tarmac, ’s e seo aon de na faclan Èireannach a dhèanadh tatù sgoinneil dhut.

Tha e ag eadar-theangachadh mar “chan eil fortan ann gun smachd”, agus chì sinn mar-thà a h-uile duine diongmhalta agad a’ crathadh do chinn le aonta ris a’ phìos gliocas sin.

Ma tha an tatù seo tarraingeach dhut, tha teansa gur e duine a tha gu math cuimsichte air amasan a th’ annad - agus dè an dòigh as fheàrr air do shùil a chumail air an duais na bhith a’ faicinn mantra mar seo sgrìobhte air do chraiceann fhèin a h-uile latha.

1. Is ait an mac an saol – do na surrealists

Cliù: Instagram / @ashbyrnehansen

Tha cuid de “seanfhocail” a’ toirt oirnn gàire a dhèanamh leis cho dìreach agus a tha iad.

Àireamh a h-aon air an liosta againn de abairtean Èireannach a dhèanadh tatùthan sgoinneil, is e am fear seo a tha gu litireil ag eadar-theangachadh mar “Is e beatha am mac neònach”, no dìreach “tha beatha neònach” - agus gu cinnteach tha seo air a bhith againn uile. smaoineachadh uair air choireigin.

Tha seo a’ freagairt nas fhaisge air an abairt Bheurla “such is life”, a’ ciallachadh nach urrainn dhuinn an-còmhnaidh mìneachadh a lorg air na rudan a thachras dhuinn.

Ged a dh ’fhaodadh gum biodh e coltach ri sinical an toiseachabairt, tha sinn a’ smaoineachadh gu bheil rudeigin snog mun bheachd a bhith a’ gabhail ri beatha agus a h-uile càil a thig na cois.

A bharrachd air an sin, tha e a’ freagairt gu foirfe ri àbhachdas tioram na h-Èireann.

Peter Rogers

Tha Jeremy Cruz na neach-siubhail dealasach, na sgrìobhadair agus na neach-dealasach dànachd a tha air gaol domhainn a leasachadh airson a bhith a’ sgrùdadh an t-saoghail agus a ’roinn na dh’ fhiosraich e. Rugadh agus thogadh Jeremy ann am baile beag ann an Èirinn, agus bha e a-riamh air a tharraing gu bòidhchead agus seun dùthaich a dhachaigh. Air a bhrosnachadh leis an ùidh a th’ aige ann an siubhal, chuir e roimhe blog a chruthachadh leis an t-ainm Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks gus lèirsinn agus molaidhean luachmhor a thoirt do cho-luchd-siubhail mu na tachartasan Èireannach aca.An dèidh sgrùdadh farsaing a dhèanamh air a h-uile cùl agus crann ann an Èirinn, tha eòlas Jeremy air cruthan-tìre iongantach na dùthcha, eachdraidh bheairteach agus cultar beothail gun samhail. Bho shràidean trang Bhaile Àtha Cliath gu bòidhchead ciùin Cliffs of Moher, tha blog Jeremy a 'tabhann cunntasan mionaideach air na dh'fhiosraich e fhèin, còmhla ri molaidhean practaigeach agus cleasan gus a' chuid as fheàrr a dhèanamh de gach turas.Tha stoidhle sgrìobhaidh Jeremy tarraingeach, fiosrachail, agus làn de dh’ àbhachdas sònraichte. Tha an gaol a th’ aige air sgeulachdan a’ deàrrsadh tro gach post bloga, a’ glacadh aire luchd-leughaidh agus gam tàladh gu bhith a’ tòiseachadh air na teicheadh Èireannach aca fhèin. Ge bith an e comhairle a th 'ann mu na taighean-seinnse as fheàrr airson peant dearbhte de Guinness no cinn-uidhe far-rathaid a tha a' taisbeanadh seudan falaichte na h-Èireann, tha blog Jeremy na ghoireas airson duine sam bith a tha a 'planadh turas gu Eilean Emerald.Nuair nach eil e a’ sgrìobhadh mun turas aige, gheibhear Jeremyga bhogadh fhèin ann an cultar na h-Èireann, a’ sireadh tachartasan ùra, agus a’ gabhail an cur-seachad as fheàrr leis – a’ rannsachadh dùthaich na h-Èireann leis a’ chamara aige na làimh. Tron bhlog aige, tha Jeremy a’ toirt a-steach spiorad dàn-thuras agus a’ chreideas nach ann dìreach mu bhith a’ lorg àiteachan ùra a tha siubhal, ach mu na h-eòlasan iongantach agus na cuimhneachain a bhios a’ fuireach còmhla rinn fad ar beatha.Lean Jeremy air a thuras tro thìr inntinneach na h-Èireann agus leig leis an eòlas aige do bhrosnachadh gus faighinn a-mach draoidheachd a’ chinn-uidhe shònraichte seo. Le beairteas eòlais agus dealas gabhaltach, tha Jeremy Cruz na chompanach earbsach agad airson eòlas siubhail neo-chinnteach ann an Èirinn.