Talaan ng nilalaman
Kung ikaw ay nasa merkado para sa ilang tinta na inspirasyon ng iyong mga ninuno, maraming tradisyonal na Irish na kasabihan na makakagawa ng magagandang tattoo.
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw.jpg)
Ang wikang Irish ay may magandang paraan ng pagbigkas ng malalim na karunungan sa mga simpleng paraan, kaya ang kaunting tinta ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan.
Siyempre, maaari mong gugulin ang natitirang bahagi ng iyong buhay sa pagpapaliwanag sa pagbigkas ng iyong sining sa katawan, ngunit upang ipakita ang iyong wika ang mga kasanayan ay bahagi ng kasiyahan!
Narito ang aming mga mungkahi para sa limang Irish na kasabihan na makakagawa ng magagandang tattoo.
5. Maireann croí éadrom i bhfad – para sa mga nakaligtas
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-1.jpg)
Ang pariralang ito ay halos isinasalin bilang “walang baha, gaano man kalaki, hindi iyon matuyo”.
Ang damdamin ay katulad ng tanyag na pariralang Ingles na “this too shall pass” – ngunit aminin natin, ito ay parang mas cool kaysa kay Gaeilge .
Maraming nakaharap sa kahirapan ang makakaugnay sa karunungan nitong “seanfhocal” (ito ang tinutukoy sa mga kawikaan sa wikang Irish, ngunit literal itong isinasalin bilang “lumang salita”– na sigurado kaming sasang-ayon ka ay isang magandang parirala sa sarili nito).
4. Maireann croí éadrom i bhfad – para sa mga malayang espiritu
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-2.jpg)
Itong Irish na kasabihan ay isinasalin bilang "isang magaan na puso ay nabubuhay nang matagal".
Tingnan din: Nangungunang 10 PINAKAMAHUSAY na atraksyon na naa-access ng wheelchair sa Ireland, NAKA-RANKAng pariralang ito ay ang perpektong pagpipilian para sa mga taong gusto ng isang Hakuna Matata tattoo kungito ay hindi gaanong sikat.
Ito ang isa sa mga salawikain na nagpapatunay na ang Irish ay nauuna sa kanilang panahon sa karunungan – mga henerasyon bago sinabi sa amin ng agham na ang stress ay nagpapaikli sa habang-buhay, “seannachaí” (mga nagkukuwento) ay inihagis ang hiyas na ito sa paligid ng lugar.
Kung ito man ay isang paalala na huwag seryosohin ang buhay, o isang pagdiriwang ng iyong pagkahilig na huwag pawisan ang maliliit na bagay, sa palagay namin ay dapat itong gawin. be up there with the best Irish sayings would make a great tattoo.
Tingnan din: 10 Irish na Unang Pangalan WALANG MAAARING BIGIKANSiguraduhing nasa tamang lugar ang mga masasamang fadas at urús na iyon – maaaring magmukhang maliit ang mga ito, ngunit talagang walang saysay ang iyong tattoo kung wala sila !
3. Go n-éirí an bóthar leat – para sa isang klasiko ngunit makabuluhang pagpipilian
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-3.jpg)
Kung lumaki ka sa Irish heritage, malamang na pamilyar ka kasama ang lumang Irish na basbas na nagsisimula sa "nawa'y bumangon ang daan upang salubungin ka". Malamang na nai-print at na-frame mo pa ito sa isang lugar sa iyong tahanan.
Ang pariralang ito ay "nawa'y bumangon ang daan upang salubungin ka" na nakasulat sa orihinal nitong Irish na anyo, at may dahilan kung bakit ang panalanging ito ng hindi kilalang Napakalaki ng kahulugan ng may-akda sa mga henerasyon ng mga taong Irish.
Ang damdamin ng linyang ito ay hilingin ang isang tao ng kanais-nais na mga kondisyon sa isang paglalakbay – sa pag-angat ng kalsada upang tulungan sila sa kanilang paglalakbay sa halip na hirap sa pag-akyat.
Lahat tayo ay nagsasagawa ng maraming literal at emosyonalmga paglalakbay sa buong buhay natin, at wala nang mas simple o magandang pagpapala. Kaya kailangan lang nitong gumawa ng aming listahan ng mga Irish na kasabihan na makakagawa ng magagandang tattoo.
2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – para sa mga hustler
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-4.jpg)
Kung mayroon kang mas maraming grit kaysa sa isang pabrika ng tarmac, ito ay isa sa mga Irish na kasabihan na masasabing isang magandang tattoo para sa iyo.
![](/wp-content/uploads/culture/1/y489ovx8sk.png)
Ito ay isinasalin bilang "walang swerte kung walang disiplina", at makikita na namin ang lahat ng determinadong tao na tumatango sa ulo bilang pagsang-ayon sa piraso ng karunungan na iyon.
Kung ang tattoo na ito ay naaakit sa iyo, malamang na ikaw ay isang taong nakatuon sa layunin – at ano pang mas mahusay na paraan upang mapanatili ang iyong mata sa premyo kaysa makita ang isang mantra na tulad nito na nakasulat sa iyong sariling balat araw-araw.
1. Is ait an mac an saol – para sa mga surrealist
Credit: Instagram / @ashbyrnehansenMay ilang “seanfhocail” na nagpapatawa lang sa atin sa kanilang pagiging direkta.
Ang numero uno sa aming listahan ng mga Irish na kasabihan na makakagawa ng magagandang tattoo ay itong isa na literal na isinasalin bilang "life is the strange son", o simpleng "life is strange" - at lahat tayo ay tiyak na nagkaroon nito naisip sa ilang panahon o iba pa.
Ito ay pinakaangkop sa Ingles na pariralang “such is life”, ibig sabihin, hindi tayo laging makakahanap ng paliwanag para sa mga bagay na nangyayari sa atin.
Bagama't sa simula ay tila isang mapang-uyamquote, sa tingin namin ay may magandang bagay tungkol sa ideya ng pagtanggap ng buhay at lahat ng kasama nito.
Dagdag pa, perpektong tumutugma ito sa tuyong Irish na sense of humor.