Cuprins
Dacă ești în căutarea unor tatuaje inspirate de strămoșii tăi, există multe zicale tradiționale irlandeze care ar fi minunate.
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw.jpg)
Limba irlandeză are un mod minunat de a exprima înțelepciunea profundă în moduri simple, astfel încât un pic de cerneală poate conține o mulțime de semnificații.
Vezi si: Cele mai mari 10 parade de ZIUA SFÂNTULUI PATRICK din întreaga lumeSigur, s-ar putea să îți petreci restul vieții explicând pronunția artei tale corporale, dar să îți arăți abilitățile lingvistice face parte din distracție!
Iată sugestiile noastre pentru cinci zicale irlandeze care ar fi niște tatuaje grozave.
5. Maireann croí éadrom i bhfad - pentru supraviețuitori
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-1.jpg)
Această expresie se traduce aproximativ prin "nu există inundație, oricât de mare ar fi, care să nu se usuce".
Sentimentul este similar cu fraza populară din engleză "this too shall pass" - dar, să recunoaștem, sună mult mai bine în Gaeilge. .
Mulți dintre cei care s-au confruntat cu adversitatea se vor conecta la înțelepciunea acestui "seanfhocal" (așa sunt denumite proverbele în limba irlandeză, dar se traduce literal prin "cuvânt vechi" - ceea ce suntem siguri că veți fi de acord că este o expresie destul de frumoasă în sine).
4. Maireann croí éadrom i bhfad - pentru spiritele libere
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-2.jpg)
Această zicală irlandeză se traduce prin "o inimă ușoară trăiește mult timp".
Această frază este alegerea perfectă pentru cei care și-ar face un tatuaj Hakuna Matata dacă nu ar fi atât de popular.
Acesta este unul dintre acele proverbe care confirmă că irlandezii erau înaintea timpului lor în materie de înțelepciune - cu generații înainte ca știința să ne spună că stresul scurtează durata de viață, "seannachaí" (povestitorii) aruncau această bijuterie pe aici.
Fie că este un memento pentru a nu lua viața atât de în serios, fie că este o celebrare a tendinței tale de a nu-ți face griji pentru lucrurile mărunte, credem că acesta este unul dintre cele mai bune proverbe irlandeze care ar fi un tatuaj grozav.
Asigură-te totuși că ai pus acele fadas și urús la locul potrivit - poate că par mici, dar tatuajul tău nu va avea niciun sens fără ele!
3. Go n-éirí an bóthar leat - pentru o alegere clasică, dar semnificativă
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-3.jpg)
Dacă ai crescut cu moștenire irlandeză, probabil că ești familiarizat cu vechea binecuvântare irlandeză care începe cu "Fie ca drumul să se ridice în întâmpinarea ta". Este foarte posibil chiar să o fi imprimat și înrămat undeva în casa ta.
Această frază este "may the road rise up to meet you" scrisă în forma sa originală irlandeză și există un motiv pentru care această rugăciune a unui autor necunoscut a însemnat atât de mult pentru generații de irlandezi.
Sentimentul acestei replici este acela de a ura unei persoane condiții favorabile într-o călătorie - cu un drum care se ridică pentru a o ajuta în drumul ei, mai degrabă decât să se lupte la deal.
Cu toții întreprindem multe călătorii literale și emoționale de-a lungul vieții noastre și nu ar putea exista o binecuvântare mai simplă sau mai frumoasă. Așa că aceasta a trebuit să facă parte din lista noastră de zicale irlandeze care ar fi niște tatuaje grozave.
2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht - pentru escroci
![](/wp-content/uploads/culture/143/ea8rvyheuw-4.jpg)
Dacă ai mai mult curaj decât o fabrică de asfalt, atunci aceasta este una dintre acele zicale irlandeze care ar fi un tatuaj grozav pentru tine.
![](/wp-content/uploads/culture/1/y489ovx8sk.png)
Se traduce prin "nu există noroc fără disciplină" și vă putem vedea deja pe toți cei hotărâți dând din cap în semn de acord cu această bucată de înțelepciune.
Dacă acest tatuaj te atrage, atunci sunt șanse să fii o persoană foarte concentrată pe obiective - și ce modalitate mai bună de a te concentra pe obiectiv decât să vezi o mantra ca aceasta scrisă pe pielea ta în fiecare zi.
1. Is ait an mac an saol - pentru suprarealiști
Credit: Instagram / @ashbyrnehansenExistă unele "seanfhocail" care ne fac să râdem cu directețea lor.
Numărul unu pe lista noastră de zicale irlandeze care ar fi niște tatuaje grozave este acesta, care se traduce literal prin "viața este fiul ciudat", sau pur și simplu "viața este ciudată" - și cu toții am avut cu siguranță acest gând la un moment dat sau altul.
Vezi si: Top 10 cele mai faimoase pub-uri și baruri din toată Irlanda, CLASIFICATEAcest lucru se potrivește cel mai bine cu expresia engleză "așa este viața", ceea ce înseamnă că nu putem găsi întotdeauna o explicație pentru lucrurile care ni se întâmplă.
Deși inițial ar putea părea un citat cinic, credem că există ceva frumos în ideea de a accepta viața și tot ceea ce vine cu ea.
În plus, se potrivește perfect cu simțul umorului irlandez.