Πίνακας περιεχομένων
Αν ψάχνετε για κάποιο μελάνι εμπνευσμένο από τους προγόνους σας, υπάρχουν πολλά παραδοσιακά ιρλανδικά ρητά που θα μπορούσαν να γίνουν υπέροχα τατουάζ.
Η ιρλανδική γλώσσα έχει έναν θαυμάσιο τρόπο να διατυπώνει βαθιά σοφία με απλούς τρόπους, έτσι ώστε ένα μικρό κομμάτι μελάνι να μπορεί να έχει πολύ μεγάλη σημασία.
Σίγουρα, μπορεί να περάσετε το υπόλοιπο της ζωής σας εξηγώντας την προφορά της τέχνης του σώματός σας, αλλά το να επιδεικνύετε τις γλωσσικές σας ικανότητες είναι μέρος της διασκέδασης!
Ακολουθούν οι προτάσεις μας για πέντε ιρλανδικά ρητά που θα μπορούσαν να γίνουν υπέροχα τατουάζ.
5. Maireann croí éadrom i bhfad - για τους επιζώντες
Πηγή: pixabay.com / @distelAPPArath Η φράση αυτή μεταφράζεται περίπου ως "δεν υπάρχει πλημμύρα, όσο μεγάλη και αν είναι, που να μην ξεραίνεται".
Το συναίσθημα είναι παρόμοιο με τη δημοφιλή αγγλική φράση "this too shall pass" - αλλά ας το παραδεχτούμε, ακούγεται πολύ πιο ωραία στα Gaeilge. .
Πολλοί που έχουν αντιμετωπίσει αντιξοότητες θα συνδεθούν με τη σοφία αυτού του "seanfhocal" (έτσι ονομάζονται οι παροιμίες στην ιρλανδική γλώσσα, αλλά κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "παλιός λόγος" - που είμαστε σίγουροι ότι θα συμφωνήσετε ότι είναι μια πολύ όμορφη φράση από μόνη της).
4. Maireann croí éadrom i bhfad - για τα ελεύθερα πνεύματα
Πηγή: pixabay.com / @giselaatje Αυτό το ιρλανδικό ρητό μεταφράζεται ως "μια ελαφριά καρδιά ζει για πολύ".
Αυτή η φράση είναι η τέλεια επιλογή για τους ανθρώπους που θα έκαναν τατουάζ Hakuna Matata αν δεν ήταν τόσο δημοφιλής.
Αυτή είναι μια από εκείνες τις παροιμίες που επιβεβαιώνουν ότι οι Ιρλανδοί ήταν μπροστά από την εποχή τους στη σοφία - γενιές πριν η επιστήμη μας πει ότι το άγχος μειώνει τη διάρκεια ζωής, "seannachaí". (παραμυθάδες) πετούσαν αυτό το διαμάντι γύρω από τον τόπο.
Είτε πρόκειται για μια υπενθύμιση να μην παίρνετε τη ζωή τόσο σοβαρά, είτε για να γιορτάσετε την τάση σας να μην ιδρώνετε για τα μικρά πράγματα, νομίζουμε ότι αυτό το ρητό είναι ένα από τα καλύτερα ιρλανδικά ρητά που θα μπορούσαν να γίνουν ένα υπέροχο τατουάζ.
Βεβαιωθείτε όμως ότι έχετε βάλει αυτά τα ενοχλητικά fadas και urús στη σωστή θέση - μπορεί να φαίνονται μικρά, αλλά το τατουάζ σας δεν θα έχει κανένα νόημα χωρίς αυτά!
3. Go n-éirí an bóthar leat - για μια κλασική αλλά ουσιαστική επιλογή
Πηγή: Instagram / @clo.fulcher Αν μεγαλώσατε με ιρλανδική κληρονομιά, πιθανότατα γνωρίζετε την παλιά ιρλανδική ευχή που αρχίζει με το "may the road rise up to meet you". Πολύ πιθανόν μάλιστα να την είχατε εκτυπώσει και κορνιζάρει κάπου στο σπίτι σας.
Αυτή η φράση είναι "may the road rise up to meet you" γραμμένη στην αρχική ιρλανδική της μορφή, και υπάρχει λόγος που αυτή η προσευχή ενός άγνωστου συγγραφέα σήμαινε τόσα πολλά για γενιές Ιρλανδών.
Το συναίσθημα αυτής της γραμμής είναι να ευχηθούμε σε ένα άτομο ευνοϊκές συνθήκες σε ένα ταξίδι - με το δρόμο να ανεβαίνει για να το βοηθήσει στο δρόμο του αντί να αγωνίζεται στην ανηφόρα.
Όλοι αναλαμβάνουμε πολλά κυριολεκτικά και συναισθηματικά ταξίδια κατά τη διάρκεια της ζωής μας, και δεν θα μπορούσε να υπάρξει μια πιο απλή ή όμορφη ευλογία. Έτσι, αυτό το ρητό έπρεπε να μπει στη λίστα μας με τα ιρλανδικά ρητά που θα μπορούσαν να γίνουν υπέροχα τατουάζ.
Δείτε επίσης: 5 Καλύτερα μέρη για Fish and s στο Δουβλίνο, ΚΑΤΑΤΑΞΗ2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht - για τους απατεώνες
Αν έχετε περισσότερο κότσια από ένα εργοστάσιο ασφάλτου, τότε αυτό είναι ένα από τα ιρλανδικά ρητά που θα μπορούσαν να γίνουν ένα υπέροχο τατουάζ για εσάς.
Μεταφράζεται ως "δεν υπάρχει τύχη χωρίς πειθαρχία", και μπορούμε ήδη να δούμε όλους εσάς τους αποφασισμένους να κουνάτε το κεφάλι σας συμφωνώντας με αυτή τη σοφία.
Αν αυτό το τατουάζ σας αρέσει, τότε οι πιθανότητες είναι ότι είστε πολύ επικεντρωμένος στους στόχους σας - και τι καλύτερο από το να βλέπετε καθημερινά ένα τέτοιο μάντρα γραμμένο στο δέρμα σας.
Δείτε επίσης: Αποκαλύφθηκε: Ο πραγματικός λόγος για τον οποίο οι Ιρλανδοί είναι οι πιο ανοιχτόχρωμοι στον κόσμο1. Is ait an mac an saol - για τους σουρεαλιστές
Πηγή: Instagram / @ashbyrnehansenΥπάρχουν μερικοί "seanfhocail" που μας κάνουν να γελάμε με την αμεσότητά τους.
Το νούμερο ένα στη λίστα μας με τα ιρλανδικά ρητά που θα μπορούσαν να γίνουν υπέροχα τατουάζ είναι αυτό που μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "η ζωή είναι ο παράξενος γιος", ή απλά "η ζωή είναι παράξενη" - και όλοι μας σίγουρα έχουμε κάνει αυτή τη σκέψη κάποια στιγμή.
Αυτό ταιριάζει περισσότερο με την αγγλική φράση "such is life", που σημαίνει ότι δεν μπορούμε πάντα να βρούμε μια εξήγηση για τα πράγματα που μας συμβαίνουν.
Αν και αρχικά μπορεί να φαίνεται σαν μια κυνική φράση, πιστεύουμε ότι υπάρχει κάτι ωραίο στην ιδέα της αποδοχής της ζωής και όλων όσων την συνοδεύουν.
Επιπλέον, ταιριάζει απόλυτα με το στεγνό ιρλανδικό χιούμορ.
