КЕРЕМЕТ татуировка жасайтын 5 терең ирландиялық сөздер

Егер сіз ата-бабаларыңыз шабыттандырған сияны сатып алсаңыз, тамаша татуировкалар жасайтын көптеген дәстүрлі ирланд сөздері бар.

Ирланд тілінде терең даналық сөздерді айтудың тамаша тәсілі бар. қарапайым тәсілдермен, сондықтан аздаған сия көп мағынаға ие болуы мүмкін.

Әрине, сіз өміріңіздің қалған бөлігін дене-артыңыздың айтылуын түсіндіруге жұмсауыңыз мүмкін, бірақ тіліңізді көрсету үшін дағдылар - бұл көңіл көтерудің бір бөлігі!

Міне, тамаша татуировка жасайтын бес ирландиялық нақылға арналған ұсыныстарымыз.

5. Maireann croí éadrom i bhfad – аман қалғандар үшін

Бұл фраза шамамен «қандай үлкен болса да, су тасқыны жоқ» деп аударылады. dry up”.

Көңіл-күй ағылшын тіліндегі танымал “this too should pass” сөз тіркесіне ұқсас – бірақ мойындау керек, бұл Гаэлге сияқты әлдеқайда салқын естіледі.

Қиындыққа тап болғандардың көпшілігі осы «сеанфхокалдың» даналығына байланысты болады (ирланд тілінде мақал-мәтелдер осылай аталады, бірақ ол сөзбе-сөз «ескі сөз» деп аударылады – сіз келісесіз деп сенімдіміз. өз алдына өте сүйкімді тіркес).

4. Maireann croí éadrom i bhfad – еркін рухтар үшін

Бұл ирландиялық нақыл «жеңіл жүрек ұзақ өмір сүреді» деп аударылады.

Бұл сөз тіркесі Хакун Матата татуировкасы үшін баратын адамдар үшін тамаша таңдауол соншалықты танымал емес еді.

Бұл ирландтардың даналыққа өз уақытынан озып кеткенін растайтын мақал-мәтелдердің бірі – ғылым стресстің өмір сүру ұзақтығын қысқартады, «seannachaí» деп айтқанға дейінгі ұрпақтар (әңгімелеушілер) бұл асыл тасты сол жерге лақтырып жатты.

Өмірге тым байыпты қарамау керек екенін еске салу немесе ұсақ-түйек нәрселерді ренжітпеуге бейімдігіңізді мерекелеу үшін бе, біздің ойымызша, бұл Ирландияның ең жақсы сөздерін айтсаңыз, керемет татуировка жасауға болады.

Осы тітіркендіргіш фадалар мен урустарды дұрыс жерде алғаныңызға көз жеткізіңіз – олар кішкентай болып көрінуі мүмкін, бірақ оларсыз сіздің татуировкаңыз мүлдем мағынасыз болады. !

3. Go n-éirí an bóthar leat – Классикалық, бірақ мағыналы таңдау үшін

Егер сіз ирландиялық мұрамен өскен болсаңыз, сізге таныс болуы мүмкін. «Сізді қарсы алу үшін жол көтерілсін» деп басталатын ескі ирландиялық батамен. Сіз оны тіпті үйіңіздің бір жерінде басып шығарып, жиектеп қойған боларсыз.

Бұл сөз тіркесі бастапқы ирланд тілінде жазылған "жол көтерілсін" және белгісіз біреудің бұл дұғасының себебі бар. Автор ирландиялықтардың ұрпақтары үшін көп нәрсені білдірді.

Бұл жолдың ойы адамға сапарда қолайлы жағдайлар тілеу болып табылады - жол көтерілу үшін күрескеннен гөрі, олардың жолда көмектесу үшін көтеріледі.

Біз барлығымыз сөзбе-сөз және эмоционалды көптеген әрекеттерді орындаймызбіздің өміріміздегі саяхаттар, және одан қарапайым немесе әдемі бата болуы мүмкін емес. Сондықтан бұл тамаша татуировкалар жасайтын ирланд сөздерінің тізімін жасау керек болды.

2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – шабуылшылар үшін

Егер сізде асфальт шығаратын зауыттан гөрі қаттылық болса, онда бұл ирландиялық сөздердің бірі. сіз үшін тамаша тату.

Ол «тәртіпсіз сәттілік жоқ» деп аударылады және біз сіздердің барлық шешімді адамдардың осы даналықпен келісе отырып, бас изеп жатқандарын көріп отырмыз.

Егер бұл татуировкасы сізді қызықтырса, сіз мақсатқа бағытталған адамсыз және күнделікті теріңізде жазылған осындай мантраны көргеннен гөрі жүлдеге назар аударудың қандай жақсы жолы бар.

1. Is ait an mac an saol – сюрреалисттерге

Кейбір “seanfhocail” бар, олар бізді өзінің тікелейлігімен күлдіреді.

Татуировка жасайтын ирландиялық сөздердің тізіміндегі бірінші нөмір - бұл сөзбе-сөз аударғанда «өмір - біртүрлі ұл» немесе жай ғана «өмір біртүрлі» - және бәрімізде бұл сөзсіз болды. әлдебір уақытта ойланды.

Бұл ағылшын тіліндегі “such is life” деген тіркесімен өте сәйкес келеді, яғни біз әрқашан өзімізбен болып жатқан нәрселердің түсіндірмесін таба алмаймыз.

Бастапқыда бұл цинизм сияқты көрінуі мүмкіндәйексөз, біз өмірді және онымен бірге келетін барлық нәрсені қабылдау идеясында жақсы нәрсе бар деп ойлаймыз.

Сонымен қатар, ол құрғақ ирландиялық юмор сезіміне тамаша сәйкес келеді.