Топ-5 ГЛУБОКІХ ірландскіх прымавак, з якіх можна зрабіць ЦУДОЎНЫЯ ТАТУІРОВКІ

Калі вы шукаеце чарніла, натхнёныя вашымі продкамі, ёсць шмат традыцыйных ірландскіх прымавак, якія стануць выдатнымі татуіроўкамі.

У ірландскай мове ёсць выдатны спосаб сфармуляваць глыбокую мудрасць простымі спосабамі, так што трохі чарнілаў можа ўтрымліваць шмат сэнсу.

Вядома, вы можаце правесці астатак жыцця, тлумачачы вымаўленне свайго бодзі-арта, але атрымаеце, каб паказаць сваю мову навыкі - гэта частка задавальнення!

Вось нашы прапановы па пяці ірландскіх прымаўках, з якіх можна зрабіць выдатныя татуіроўкі.

5. Maireann croí éadrom i bhfad – для тых, хто выжыў

Гэтая фраза прыкладна перакладаецца як «няма паводкі, якой бы вялікай яна ні была, высыхаць».

Пачуццё падобнае на папулярную ангельскую фразу «гэта таксама пройдзе» — але, пагадзіцеся, гэта гучыць нашмат круцей, чым Gaeilge .

Многія, хто сутыкнуўся з цяжкасцямі, звязацца з мудрасцю гэтага "seanfhocal" (гэта тое, што прымаўкі называюць у ірландскай мове, але яно літаральна перакладаецца як "старое слова" - мы ўпэўненыя, што вы пагодзіцеся даволі прыгожая фраза сама па сабе).

4. Maireann croí éadrom i bhfad – для свабодных духаў

Гэта ірландскае выслоўе перакладаецца як «лёгкае сэрца жыве доўга».

Гэта фраза з'яўляецца ідэальным выбарам для людзей, якія б зрабілі сабе татуіроўку Hakuna Matataгэта не было па-чартоўску папулярна.

Гэта адна з тых прымавак, якая пацвярджае, што ірландцы апярэдзілі свой час у плане мудрасці - пакаленні да навукі казалі нам, што стрэс скарачае працягласць жыцця, «seannachaí» (казачнікі) раскідвалі гэты каштоўны камень па ўсім месцы.

Ці то як напамін не ўспрымаць жыццё так сур'ёзна, ці як святкаванне вашай схільнасці не пацець па дробязях, мы лічым, што гэта павінна быць там з лепшымі ірландскімі выслоўямі - гэта выдатная татуіроўка.

Аднак пераканайцеся, што гэтыя надакучлівыя fadas і urús у патрэбным месцы - яны могуць выглядаць маленькімі, але ваша татуіроўка не будзе мець абсалютна ніякага сэнсу без іх !

3. Go n-éirí an bóthar leat – для класічнага, але значнага выбару

Калі вы выраслі з ірландскай спадчынай, вы, верагодна, знаёмыя са старым ірландскім благаслаўленнем, якое пачынаецца словамі «няхай дарога падымецца вам насустрач». Цалкам верагодна, што вы нават надрукавалі яе і аформілі ў рамку дзе-небудзь у сябе дома.

Гэтая фраза: «няхай дарога падымецца насустрач вам», напісаная ў арыгінальнай ірландскай форме, і ёсць прычына, чаму гэтая малітва зроблена невядомым аўтар так шмат значыў для пакаленняў ірландцаў.

Сэнс гэтага радка - пажадаць чалавеку спрыяльных умоў у падарожжы - каб дарога падымалася ўверх, каб дапамагаць ім на іх шляху, а не змагацца ў гару.

Мы ўсе робім шмат літаральных і эмацыйных дзеянняўпадарожжаў на працягу ўсяго нашага жыцця, і не можа быць больш простага і прыгожага дабраславення. Такім чынам, гэта проста павінна было ўвайсці ў наш спіс ірландскіх прымавак, з якіх можна зрабіць выдатныя татуіроўкі.

2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – для шулераў

Калі ў вас больш цвёрдасці, чым на фабрыцы асфальтавага пакрыцця, то гэта адна з тых ірландскіх прымавак, якія могуць зрабіць выдатная татуіроўка для вас.

Гэта перакладаецца як «няма удачы без дысцыпліны», і мы ўжо бачым, як усе вы, рашучыя людзі, ківаеце галовамі ў знак згоды з гэтай мудрасцю.

Калі гэтая татуіроўка падабаецца вам, то, хутчэй за ўсё, вы вельмі мэтанакіраваны чалавек - і што можа быць лепшым спосабам сачыць за прызам, чым кожны дзень бачыць мантру, напісаную на вашай скуры.

1. Is ait an mac an saol – для сюррэалістаў

Ёсць некаторыя «seanfhocail» , якія проста прымушаюць нас смяяцца сваёй непасрэднасцю.

Нумар адзін у нашым спісе ірландскіх выслоўяў, з якімі можна зрабіць выдатныя татуіроўкі, - гэта выслоўе, якое літаральна перакладаецца як "жыццё - дзіўны сын", або проста "жыццё дзіўнае" - і кожны з нас напэўна меў гэта падумаў у той ці іншы час.

Гэта найбольш адпавядае ангельскай фразе «такое жыццё», што азначае, што мы не заўсёды можам знайсці тлумачэнне таго, што з намі адбываецца.

Хоць спачатку гэта можа здацца цынічнымцытата, мы лічым, што ёсць нешта прыемнае ў ідэі прыняць жыццё і ўсё, што з ім звязана.

Акрамя таго, гэта ідэальна спалучаецца з сухім ірландскім пачуццём гумару.