فهرست مطالب
اگر به دنبال جوهر الهام گرفته شده از اجداد خود هستید، ضرب المثل های سنتی ایرلندی وجود دارد که می تواند خالکوبی های عالی ایجاد کند.
زبان ایرلندی روشی شگفت انگیز برای بیان حکمت عمیق دارد. به روش های ساده، بنابراین کمی جوهر می تواند معنای زیادی را در خود جای دهد.
مطمئنا، ممکن است بقیه عمر خود را صرف توضیح تلفظ هنر بدن خود کنید، اما باید زبان خود را به رخ بکشید. مهارت‌ها بخشی از سرگرمی است!
در اینجا پیشنهادات ما برای پنج جمله ایرلندی است که خالکوبی‌های عالی می‌سازد.
5. Maireann croí éadrom i bhfad – برای بازماندگان
اعتبار: pixabay.com / @distelAPPARathاین عبارت تقریباً به این صورت ترجمه می شود: «هیچ سیل وجود ندارد، هرچند بزرگ، که نیست. خشک کن".
این احساس شبیه به عبارت معروف انگلیسی "this too shall pass" است - اما اجازه دهید با آن روبرو شویم، به نظر می رسد بسیار سردتر از Gaeilge است .
بسیاری از کسانی که با ناملایمات مواجه شده اند به حکمت این "seanfhocal" متصل می شوند (این همان چیزی است که ضرب المثل ها در زبان ایرلندی به آن اشاره می شود، اما به معنای واقعی کلمه به عنوان "کلمه قدیمی" ترجمه می شود - که ما مطمئن هستیم که شما موافق خواهید بود. به خودی خود یک عبارت بسیار دوست داشتنی است).
4. Maireann croí éadrom i bhfad – برای ارواح آزاد
اعتبار: pixabay.com / @giselaatjeاین ضرب المثل ایرلندی به عنوان "قلب سبک طولانی عمر می کند" ترجمه می شود.
این عبارت برای افرادی که خالکوبی هاکونا ماتاتا را انتخاب می کنند، بهترین انتخاب استاین خیلی محبوب نبود.
این یکی از آن ضرب المثل هایی است که تأیید می کند ایرلندی ها از زمان خود در خرد جلوتر بودند - نسل ها قبل از علم به ما گفته بود که استرس طول عمر را کوتاه می کند، "seannachaí" (داستان‌سرایان) این جواهر را به اطراف پرتاب می‌کردند.
همچنین ببینید: 10 دریاچه زیبای ایرلند که باید از آنها بازدید کنید، رتبه بندی شده استچه برای یادآوری این که زندگی را آنقدر جدی نگیرید، چه جشنی از تمایل شما به عرق نکردن چیزهای کوچک، ما فکر می‌کنیم این یکی باید این کار را انجام دهد. با بهترین جملات ایرلندی همراه باشید تا خالکوبی عالی خواهد بود.
مطمئن شوید که آن فداها و اوروس های مزاحم را در جای درست قرار داده اید – ممکن است کوچک به نظر برسند، اما خالکوبی شما بدون آنها مطلقاً معنی نخواهد داشت. !
3. برو n-éirí an bóthar leat – برای یک انتخاب کلاسیک اما معنادار
اعتبار: Instagram / @clo.fulcherاگر با میراث ایرلندی بزرگ شده‌اید، احتمالاً آشنا هستید با موهبت قدیمی ایرلندی که با "ممکن است جاده برای دیدار با شما بالا بیاید" آغاز می شود. احتمالاً شما حتی آن را در جایی در خانه خود چاپ و قاب کرده اید.
این عبارت است "ممکن است جاده به دیدار شما برود" به شکل اصلی ایرلندی آن نوشته شده است، و دلیلی وجود دارد که چرا این دعا توسط یک ناشناس وجود دارد. نویسنده برای نسل‌های ایرلندی معنای زیادی داشته است.
احساس این خط این است که برای یک فرد شرایط مساعد در سفر را آرزو کنیم - با جاده‌ای که برای کمک به آنها در راه به جای تلاش در سربالایی بالا می‌رود.
همه ما کارهای تحت اللفظی و احساسی زیادی انجام می دهیمدر طول عمر ما سفر می کنیم، و نعمت ساده یا زیبایی نمی تواند وجود داشته باشد. بنابراین این یکی فقط باید فهرستی از گفته های ایرلندی ما را تهیه می کند که خالکوبی های عالی می کند.
2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – برای مزاحمان
اگر شما بیشتر از یک کارخانه آسفالت کار دارید، پس این یکی از آن ضرب المثل های ایرلندی است که باعث می شود یک خالکوبی عالی برای شما.
به این معناست که "بدون نظم و انضباط شانسی وجود ندارد" و ما می‌توانیم همه شما افراد مصمم را ببینیم که سر خود را به نشانه موافقت با آن خرد تکان می‌دهند.
اگر این خالکوبی برای شما جذاب است، پس به احتمال زیاد شما فردی بسیار هدفمند هستید – و چه راهی بهتر از دیدن یک مانترای مانند این که هر روز روی پوست خودتان نوشته شده است.
1. آیا ait an mac یک سال - برای سوررئالیست ها
اعتبار: اینستاگرام / @ashbyrnehansenچند "seanfhocail" وجود دارد که با صراحت خود ما را به خنده وا می دارند.
شماره یک در لیست ما از جمله‌های ایرلندی که می‌توانند خالکوبی‌های فوق‌العاده‌ای ایجاد کنند، این جمله است که به معنای واقعی کلمه به معنای "زندگی پسر عجیب است" یا به سادگی "زندگی عجیب است" است - و همه ما قطعاً این را داشته‌ایم. هر چند وقت یکبار فکر می کنیم.
این با عبارت انگلیسی "such is life" مطابقت دارد، به این معنی که ما همیشه نمی توانیم توضیحی برای چیزهایی که برایمان اتفاق می افتد پیدا کنیم.
در حالی که در ابتدا ممکن است بدبینانه به نظر برسدنقل قول، ما فکر می‌کنیم ایده پذیرش زندگی و همه چیزهایی که به همراه دارد چیز خوبی است.
همچنین ببینید: 10 دلیل برای اینکه قرار گذاشتن با یک دختر ایرلندی ایده خوبی استبهعلاوه، کاملاً با حس شوخ طبعی ایرلندی مطابقت دارد.
