မာတိကာ
ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် မှုတ်သွင်းထားသော မှင်အချို့အတွက် စျေးကွက်တွင် ရှိနေပါက၊ ကြီးကျယ်သော တက်တူးထိုးခြင်းကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အိုင်ယာလန် ရိုးရာ စကားများစွာ ရှိပါသည်။
အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားတွင် လေးနက်သော ဉာဏ်ပညာကို အနက်ရှိုင်းဆုံး စကားအသုံးအနှုန်း အံ့သြဖွယ်နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိပါသည်။ ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းများဖြင့်၊ ထို့ကြောင့် မှင်အနည်းငယ်သည် အဓိပ္ပါယ်များစွာကို ထိန်းထားနိုင်သည်။
သေချာပါသည်၊ သင်သည် သင့်ဘဝတစ်လျှောက်လုံး၏ အနုပညာအသံထွက်ကို ရှင်းပြနိုင်သော်လည်း သင်၏ဘာသာစကားကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပျော်ရွှင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
ဤသည်မှာ ပြောင်မြောက်သောတက်တူးထိုးခြင်းကို ဖြစ်စေမည့် အိုင်ယာလန်စကားငါးခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြံပြုချက်ဖြစ်သည်။
၅။ Mairean croí éadrom i bhfad – အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ အတွက်
Credit: pixabay.com / @distelAPPArathဤစကားစုသည် “ရေလွှမ်းမိုးခြင်း မရှိသော်လည်း ကြီးကြီးမားမား မရှိပါ ခြောက်သွေ့သွားသည်”။
ခံစားချက်သည် လူကြိုက်များသော အင်္ဂလိပ်စကား “this will pass” နှင့် ဆင်တူသည် – သို့သော် ရင်ဆိုင်ကြည့်ရအောင်၊ ၎င်းသည် Gaeilge ကဲ့သို့ အလွန်အေးစက်နေသည်။
ဒုက္ခကြုံဖူးသူအများအပြားသည် ဤ “seanfhocal” ၏ပညာကို ချိတ်ဆက်မိကြလိမ့်မည် (ဤသည်မှာ အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားတွင် စကားပုံများအဖြစ် ရည်ညွှန်းထားသော်လည်း ၎င်းကို “စကားလုံးဟောင်း” ဟူ၍ ဘာသာပြန်ဆိုသည်– သင်သဘောတူမည်သေချာပါသည်။ အတော်လေး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စကားစုတစ်ခုပါ။)
၄။ Mairean croí éadrom i bhfad – လွတ်လပ်သောဝိညာဉ်များအတွက်
Credit: pixabay.com / @giselaatjeဤအိုင်ယာလန်စကားသည် "ပေါ့ပါးသောနှလုံးသည် အသက်ရှည်သည်" ဟုဘာသာပြန်ဆိုသည်။
ဤစကားစုသည် အကယ်၍ Hakuna Matata တက်တူးထိုးမည့်သူများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။အဲသည်လောက် လူကြိုက်မများပါဘူး။
ဒါက အိုင်းရစ်လူမျိုးတွေဟာ ဉာဏ်ပညာထက်မြက်ကြောင်း အတည်ပြုတဲ့ စကားပုံတစ်ခုပါ - စိတ်ဖိစီးမှုတွေက သက်တမ်းကိုတိုစေတယ်လို့ သိပ္ပံမတိုင်ခင် မျိုးဆက်တွေက ပြောကြတယ်၊ "seannachaí" (Storytellers) သည်ဤကျောက်မျက်ရတနာကိုပတ် 0 န်းကျင်ကိုပစ်ချခြင်းမဟုတ်ပါ။
ဘဝကိုအလေးအနက်ထားရန်မဟုတ်ဘဲသင်၏သဘောထားငယ်များကိုချွေးမပေးရန်သတိပေးချက်တစ်ခုအနေဖြင့်, အမိုက်စား တက်တူးထိုးမည့် အကောင်းဆုံး အိုင်ယာလန်စကားများနှင့်အတူ ရှိနေပါ။
ထိုအရုပ်ဆိုးသော fadas နှင့် urús များကို မှန်ကန်သောနေရာတွင် ရရှိကြောင်း သေချာပါစေ- ၎င်းတို့သည် သေးငယ်နေမည်ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့မပါဘဲ သင့်တက်တူးသည် လုံးဝအဓိပ္ပာယ်မရှိပါ !
၃။ Go n-éirí an bóthar leat – ဂန္ထဝင်သော်လည်းကောင်း အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုအတွက်
Credit: Instagram / @clo.fulcher သင်သည် အိုင်ယာလန်အမွေအနှစ်ဖြင့် ကြီးပြင်းလာပါက၊ သင်ရင်းနှီးနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ "မင်းကိုတွေ့ဖို့ လမ်းထလာပါစေ" နဲ့ အစပြုတဲ့ အိုင်ယာလန်ကောင်းချီးဟောင်းနဲ့။ သင့်အိမ်ရှိ တစ်နေရာရာမှာ ရိုက်နှိပ်ပြီး ဘောင်ခတ်ထားတာမျိုးတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီစကားစုက “မင်းကို တွေ့ဆုံဖို့ လမ်းစဖြစ်ပါစေ” လို့ မူရင်း Irish ပုံစံနဲ့ ရေးသားထားပြီး အမည်မသိသူတစ်ဦးက ဒီလိုဆုတောင်းရတဲ့ အကြောင်းရင်းလည်း ရှိနေပါတယ်။ စာရေးသူသည် အိုင်ယာလန်လူမျိုး မျိုးဆက်များအတွက် များစွာ အဓိပ္ပာယ်ရှိခဲ့ပါသည်။
ဤစာကြောင်း၏ ခံစားချက်မှာ ခရီးတစ်ခုတွင် သာယာသောအခြေအနေများကို လိုချင်တောင့်တခြင်းဖြစ်သည် - ကုန်းတက်ခြင်းထက် လမ်းခရီးတွင် သူတို့ကိုကူညီရန် လမ်းထခြင်းနှင့်အတူ ကုန်းတက်ခြင်းအား ရုန်းကန်ခြင်းထက် ၎င်းတို့အား ကူညီပေးရန်။
ကြည့်ပါ။: သုံးသပ်ချက်များအရ Limerick ရှိ အကောင်းဆုံးဟိုတယ် 10 ခုကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ပကတိနှင့် စိတ်ခံစားမှုများစွာကို ခံယူကြသည်။ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်တမ်းတစ်လျှောက် ခရီးများ ၊ ပိုမိုရိုးရှင်းသော သို့မဟုတ် လှပသော ကောင်းချီးတစ်ခု မရနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဤအရာသည် ကြီးကျယ်သော တက်တူးထိုးမည့် ကျွန်ုပ်တို့၏အိုင်ယာလန်စကားများစာရင်းကို ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
၂။ Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – ဟစ်အော်သူများအတွက်
မင်းမှာ အမှိုက်စက်ရုံထက် ပိုပြီး ကြမ်းတမ်းနေတယ်ဆိုရင် ဒါက အိုင်ယာလန်စကားတွေထဲက တစ်ခုပါ။ သင့်အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော တက်တူးတစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်းသည် "စည်းကမ်းမရှိသောကံမရှိ" ဟုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပြီး၊ သင်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည့်လူများအားလုံး ထိုဉာဏ်ပညာဖြင့် ခေါင်းညိတ်ပြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နိုင်ပါပြီ။
ဒီတက်တူးက သင့်အတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်ဆိုရင် သင်ဟာ ပန်းတိုင်ကို အာရုံစူးစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာနိုင်ချေရှိပြီး သင့်အရေပြားပေါ်မှာ နေ့တိုင်းရေးထားတဲ့ ဒီလိုမန္တန်ကို နေ့တိုင်းမြင်ရတာထက် ဆုငွေကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ဘယ်နည်းလမ်းက ပိုကောင်းလဲ။
၁။ အဲဒါက mac an saol လား – surrealists တွေအတွက်
Credit: Instagram / @ashbyrnehansenတချို့သော “seanfhocail” အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို သူတို့ရဲ့ တိုက်ရိုက်နဲ့ ရယ်အောင်လုပ်တာပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အိုင်ယာလန်တက်တူးကောင်းများထိုးပေးမည့် ကျွန်ုပ်တို့၏နံပါတ်တစ်သည် "ဘဝသည်ထူးဆန်းသောသား" သို့မဟုတ် "ဘဝသည်ထူးဆန်းသည်" ဟုစာသားအတိုင်းဘာသာပြန်ဆိုထားသောဤတစ်ခုဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည်ဤအရာကိုသေချာပေါက်ရရှိထားပြီးဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်ချိန်တွင် သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုဟု ထင်မြင်ယူဆမိပါသည်။
၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်စကား “such is life” ဟူသော အင်္ဂလိပ်စကားစုနှင့် အနီးစပ်ဆုံး လိုက်ဖက်ညီပြီး ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများအတွက် အမြဲတမ်း ရှင်းပြချက်မရှာနိုင်ဟု ဆိုလိုပါသည်။
အစပိုင်းမှာတော့ ရက်စက်တယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။ကိုးကား၊ ဘဝကိုလက်ခံခြင်းနှင့် ၎င်းနှင့်ပါလာသမျှအရာအားလုံးနှင့်ပတ်သက်၍ ကောင်းမွန်သောအရာတစ်ခုရှိသည် ဟုကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်ပါသည်။
ကြည့်ပါ။: မြောက်အိုင်ယာလန်ရှိ ထိပ်တန်းအကောင်းဆုံး ကားတန်းနှင့် စခန်းချပန်းခြံ ၁၀ ခု၊ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။ထို့ပြင်၊ ၎င်းသည် ခြောက်သွေ့သော Irish ရယ်မောခြင်းနှင့်အတူ လုံးဝလိုက်ဖက်ပါသည်။
