Y 5 dywediad Gwyddelig DIWEDDARAF a fyddai'n gwneud TATOOS GREAT

Tabl cynnwys

Os ydych chi ar y farchnad am inc wedi'i ysbrydoli gan eich cyndeidiau, mae yna lawer o ddywediadau Gwyddelig traddodiadol a fyddai'n gwneud tatŵs gwych.

Mae gan yr iaith Wyddeleg ffordd wych o eirio doethineb dwys mewn ffyrdd syml, felly gall ychydig bach o inc ddal llawer o ystyr.

Yn sicr, efallai y byddwch chi'n treulio gweddill eich oes yn egluro ynganiad celf eich corff, ond yn dod i ddangos eich iaith mae sgiliau yn rhan o'r hwyl!

Dyma ein hawgrymiadau ar gyfer pum dywediad Gwyddelig a fyddai'n gwneud tatŵs gwych.

5. Maireann galon ysgafn i lawer – i’r goroeswyr

Credyd: pixabay.com / @distelAPPArath

Mae’r ymadrodd hwn yn cyfieithu’n fras fel “does dim llifogydd, waeth pa mor fawr, dydy hynny ddim yn dry up”.

Mae'r teimlad yn debyg i'r ymadrodd Saesneg poblogaidd “this too shall pass” – ond gadewch i ni wynebu'r peth, mae'n swnio gymaint yn oerach â Gaeilge .

Bydd llawer sydd wedi wynebu adfyd yn cysylltu â doethineb y “seanfhocal” hwn (dyma’r hyn y cyfeirir at ddiarhebion yn yr iaith Wyddeleg, ond yn llythrennol mae’n cael ei gyfieithu fel “hen air” – ac rydyn ni’n siŵr y byddwch chi’n cytuno yn ymadrodd eithaf hyfryd ynddo'i hun).

4. Maireann galon ysgafn i lawer – i’r ysbrydion rhydd

Credyd: pixabay.com / @giselaatje

Mae’r dywediad Gwyddeleg hwn yn cyfieithu fel “mae calon ysgafn yn byw’n hir”.

Mae'r ymadrodd hwn yn ddewis perffaith i bobl a fyddai'n mynd am datŵ Hakuna Matata pe bainid oedd mor boblogaidd.

Dyma un o'r diarhebion hynny sy'n cadarnhau bod y Gwyddelod o flaen eu hamser ar ddoethineb – dywedodd cenedlaethau cyn gwyddoniaeth wrthym fod straen yn byrhau'r oes, “seannachaí” (storïwyr) yn taflu'r berl hon o gwmpas y lle.

P'un a yw'n atgof i beidio â chymryd bywyd mor ddifrifol, neu'n ddathliad o'ch tueddiad i beidio â chwysu'r stwff bach, rydyn ni'n meddwl bod yn rhaid i hwn byddwch lan yno gyda'r dywediadau Gwyddelig gorau a fyddai'n gwneud tatŵ gwych.

Gweld hefyd: Y 10 peth GORAU i'w gwneud yn Galway, Iwerddon (ar gyfer 2023)

Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n cael y fadas a'r urús pesky hynny yn y lle iawn serch hynny - efallai y byddant yn edrych yn fach, ond ni fydd eich tatŵ yn gwneud unrhyw synnwyr hebddynt

3. Ewch n-éirí an ffordd gyda chi – am ddewis clasurol ond ystyrlon

Credyd: Instagram / @clo.fulcher

Os cawsoch eich magu gyda threftadaeth Wyddelig, mae'n debyg eich bod yn gyfarwydd gyda’r hen fendith Wyddelig sy’n dechrau gyda “bydded i’r ffordd godi i’ch cyfarfod”. Mae'n bosibl eich bod hyd yn oed wedi ei argraffu a'i fframio yn rhywle yn eich cartref.

Mae'r ymadrodd hwn “bydded i'r ffordd godi i'ch cyfarfod” wedi'i ysgrifennu yn ei ffurf Wyddeleg wreiddiol, ac mae rheswm pam fod y weddi hon gan anadnabyddus. awdur wedi golygu cymaint i genedlaethau o Wyddelod.

Syniad y llinell hon yw dymuno amodau ffafriol i berson ar daith – gyda’r ffordd yn codi i’w helpu ar ei ffordd yn hytrach na brwydro i fyny’r allt.

Gweld hefyd: 10 Rheswm pam mai Iwerddon yw'r Wlad Orau yn Ewrop

Rydym i gyd yn ymgymryd â llawer yn llythrennol ac emosiynoldeithiau trwy gydol ein hoes, ac ni allai fod bendith symlach na harddach. Felly roedd yn rhaid i'r un hwn wneud ein rhestr o ddywediadau Gwyddelig a fyddai'n gwneud tatŵs gwych.

2. Ni welir an rath ach mar a Llundain an rheolaeth – i’r hustlers

Os oes gennych chi fwy o raean na ffatri darmac, dyma un o’r dywediadau Gwyddeleg hynny fyddai’n gwneud tatŵ gwych i chi.

Mae'n cyfieithu fel “nid oes lwc heb ddisgyblaeth”, a gallwn eisoes weld eich holl bobl benderfynol yn nodio'ch pennau yn gytûn â'r darn hwnnw o ddoethineb.

Os yw'r tatŵ hwn yn apelio atoch chi, yna mae'n debygol eich bod chi'n berson sy'n canolbwyntio'n fawr ar nodau - a pha ffordd well o gadw'ch llygad ar y wobr na gweld mantra fel hwn wedi'i ysgrifennu ar eich croen eich hun bob dydd.

1. Ai ait an mac an saol – i’r swrrealwyr

Credyd: Instagram / @ashbyrnehansen

Mae yna rai “seanfhocail” sy’n gwneud i ni chwerthin gyda’u huniongyrchedd.

Rhif un ar ein rhestr o ddywediadau Gwyddelig a fyddai’n gwneud tatŵs gwych yw’r un hwn sy’n cyfieithu’n llythrennol fel “bywyd yw’r mab rhyfedd”, neu’n syml “mae bywyd yn rhyfedd” – ac mae pob un ohonom yn bendant wedi cael hyn meddwl rywbryd neu'i gilydd.

Mae hyn yn cyd-fynd agosaf â'r ymadrodd Saesneg “such is life”, sy'n golygu na allwn bob amser ddod o hyd i esboniad am y pethau sy'n digwydd i ni.

Er y gallai ymddangos i ddechrau fel sinigaidddyfyniad, rydym yn meddwl bod rhywbeth neis am y syniad o dderbyn bywyd a phopeth a ddaw yn ei sgil.

Hefyd, mae'n cyd-fynd yn berffaith â synnwyr digrifwch sych Gwyddelig.

Peter Rogers

Mae Jeremy Cruz yn deithiwr brwd, yn awdur ac yn frwd dros antur sydd wedi datblygu cariad dwfn at archwilio'r byd a rhannu ei brofiadau. Wedi'i eni a'i fagu mewn tref fechan yn Iwerddon, mae Jeremy bob amser wedi cael ei ddenu at harddwch a swyn ei famwlad. Wedi’i ysbrydoli gan ei angerdd am deithio, penderfynodd greu blog o’r enw Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks i roi mewnwelediadau ac argymhellion gwerthfawr i’w gyd-deithwyr ar gyfer eu hanturiaethau Gwyddelig.Ar ôl archwilio pob twll a chornel o Iwerddon yn helaeth, mae gwybodaeth Jeremy o dirweddau syfrdanol y wlad, ei hanes cyfoethog, a’i diwylliant bywiog heb ei hail. O strydoedd prysur Dulyn i harddwch tangnefeddus Clogwyni Moher, mae blog Jeremy yn cynnig adroddiadau manwl am ei brofiadau personol, ynghyd ag awgrymiadau a thriciau ymarferol i wneud y gorau o bob ymweliad.Mae arddull ysgrifennu Jeremy yn ddifyr, yn llawn gwybodaeth, ac yn frith o'i hiwmor nodedig. Mae ei gariad at adrodd straeon yn disgleirio trwy bob blogbost, gan ddal sylw darllenwyr a’u hudo i gychwyn ar eu dihangfeydd Gwyddelig eu hunain. Boed yn gyngor ar y tafarndai gorau ar gyfer peint dilys o Guinness neu gyrchfannau oddi ar y llwybr sy'n arddangos gemau cudd Iwerddon, mae blog Jeremy yn adnodd i unrhyw un sy'n cynllunio taith i'r Emerald Isle.Pan nad yw'n ysgrifennu am ei deithiau, gellir dod o hyd i Jeremytrwy drochi ei hun yn niwylliant Gwyddelig, chwilio am anturiaethau newydd, a mwynhau ei hoff ddifyrrwch - archwilio cefn gwlad Iwerddon gyda'i gamera yn ei law. Trwy ei flog, mae Jeremy yn ymgorffori ysbryd antur a’r gred nad yw teithio yn ymwneud â darganfod lleoedd newydd yn unig, ond am y profiadau a’r atgofion anhygoel sy’n aros gyda ni am oes.Dilynwch Jeremy ar ei daith trwy wlad hudolus Iwerddon a gadewch i’w arbenigedd eich ysbrydoli i ddarganfod hud y gyrchfan unigryw hon. Gyda’i gyfoeth o wybodaeth a brwdfrydedd heintus, Jeremy Cruz yw eich cydymaith dibynadwy ar gyfer profiad teithio bythgofiadwy yn Iwerddon.