Top 5 paribasa Irlandia PROFOUND anu bakal ngajantenkeun TATO HEBAT

Daptar eusi

Upami anjeun nuju ngagaleuh tinta anu diideuan ku karuhun anjeun, aya seueur paribasa tradisional Irlandia anu tiasa ngadamel tato anu saé.

Basa Irlandia gaduh cara anu saé pikeun ngémutan hikmah anu jero. ku cara basajan, ku kituna sakeudik tinta bisa ngandung harti nu leuwih gede.

Pasti, anjeun bisa méakkeun sesa hirup anjeun ngajelaskeun ngucapkeun seni awak anjeun, tapi meunang pamer basa anjeun kaahlian mangrupa bagian tina senang!

Ieu saran kami pikeun lima paribasa Irlandia anu bakal nyieun tato hébat.

5. Maireann croí éadrom i bhfad – pikeun anu salamet

Kiridit: pixabay.com / @distelAPPArath

Frasa ieu kasarna ditarjamahkeun salaku "teu aya caah, kumaha ageungna, éta henteu garing".

Sentimenna mirip sareng frasa basa Inggris anu populér "this too shall pass" - tapi hayu urang nyanghareupan éta, éta langkung saé tibatan Gaeilge .

Seueur anu ngalaman kasusah bakal nyambung kana hikmah tina "seanfhocal" ieu (ieu paribasa anu disebut dina basa Irlandia, tapi sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "kecap kuno" - anu kami yakin anjeun bakal satuju. mangrupa frasa anu cukup éndah sorangan).

4. Maireann croí éadrom i bhfad - pikeun sumanget bébas

Kiridit: pixabay.com / @giselaatje

Papatah Irlandia ieu ditarjamahkeun salaku "hati anu terang hirup panjang".

Tempo_ogé: Sajarah Guinness: inuman iconic tercinta Irlandia urang

Frase ieu mangrupikeun pilihan anu sampurna pikeun jalma anu hoyong tato Hakuna Matata upamiéta teu jadi darn populér.

Ieu salah sahiji paribasa nu confirms Irlandia geus dihareupeun waktu maranéhanana dina hikmah - generasi saméméh elmu ngawartoskeun urang yen stress shortens umur, "seannachaí" (tukang dongéng) ngalungkeun permata ieu di sabudeureun éta tempat.

Naha éta minangka pangéling-ngéling pikeun henteu nyandak kahirupan anu serius, atanapi perayaan kacenderungan anjeun pikeun henteu ngesang barang-barang anu leutik, kami pikir ieu kedah jadi nepi ka dinya jeung paribasa Irlandia pangalusna bakal nyieun tato hébat.

Pastikeun anjeun meunang eta fadas pesky jeung urús di tempat katuhu sanajan - aranjeunna bisa kasampak leutik, tapi tattoo anjeun bakal jadi euweuh hartina tanpa aranjeunna !

3. Go n-éirí an bóthar leat – pikeun pilihan klasik tapi bermakna

Kiridit: Instagram / @clo.fulcher

Upami anjeun dewasa sareng warisan Irlandia, anjeun sigana biasa jeung berkah Irlandia heubeul nu dimimitian ku "mugi jalan naek nepi ka pendak sareng anjeun". Anjeun malah kamungkinan geus dicitak tur dipiguraan wae di imah anjeun.

Ieu frase "mugi jalan naek nepi ka pendak sareng anjeun" ditulis dina formulir Irlandia aslina, sarta aya alesan naha doa ieu ku hiji kanyahoan. pangarang geus hartina pisan ka generasi urang Irlandia.

Sentimen garis ieu hayang hiji jalma kaayaan nguntungkeun dina lalampahan - kalawan jalan naek nepi ka mantuan aranjeunna dina jalan tinimbang berjuang uphill.

Urang sadaya migawe loba literal jeung emosionalperjalanan sapanjang umur urang, sareng teu aya berkah anu langkung saderhana atanapi langkung saé. Janten anu ieu kedah ngadamel daptar paribasa Irlandia anu bakal ngajantenkeun tato anu saé.

2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – pikeun para hustler

Upami anjeun gaduh langkung pasir tibatan pabrik aspal, maka ieu mangrupikeun salah sahiji paribasa Irlandia anu bakal ngajantenkeun tato hébat pikeun anjeun.

Ieu ditarjamahkeun salaku "teu aya tuah tanpa disiplin", sarta kami geus bisa ningali sakabeh jalma ditangtukeun anjeun unggeuk sirah anjeun satuju kana sapotong hikmah.

Upami tato ieu pikaresepeun pikeun anjeun, maka kamungkinan anjeun mangrupikeun jalma anu fokus kana tujuan - sareng cara anu langkung saé pikeun ngawas hadiah tibatan ningali mantra sapertos kieu ditulis dina kulit anjeun unggal dinten.

1. Is ait an mac an saol - keur surrealists

Kiridit: Instagram / @ashbyrnehansen

Aya sababaraha "seanfhocail" anu ngan ngajadikeun urang seuri kalayan langsung maranéhanana.

Nomer hiji dina daptar paribasa Irlandia anu bakal nyieun tato hébat nyaéta ieu anu sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "hirup nyaéta putra anu anéh", atanapi ngan saukur "hirup anu anéh" - sareng urang sadayana pasti ngagaduhan ieu. panginten dina waktos anu sanés.

Tempo_ogé: Top 10 Caravan sareng Taman Kémping pangsaéna di Donegal (2023)

Ieu paling pas sareng frasa basa Inggris "such is life", hartosna urang henteu salawasna tiasa mendakan katerangan pikeun hal-hal anu lumangsung ka urang.

Bari eta mimitina bisa sigana kawas sinisKutipan, urang pikir aya hal anu saé ngeunaan ide pikeun nampi kahirupan sareng sadayana anu aya dina éta.

Tambihna, éta cocog pisan sareng rasa humor Irlandia anu garing.

Peter Rogers

Jeremy Cruz mangrupikeun musafir, panulis, sareng peminat petualangan anu parantos ngembangkeun cinta anu jero pikeun ngajelajah dunya sareng ngabagi pangalamanana. Dilahirkeun sareng digedékeun di kota alit di Irlandia, Jeremy parantos katarik kana kaéndahan sareng pesona nagara asalna. Diideuan ku gairah pikeun perjalanan, anjeunna mutuskeun pikeun nyiptakeun blog anu disebut Travel Guide to Irlandia, Tip sareng Trik pikeun nyayogikeun sasama wisatawan sareng wawasan sareng saran anu berharga pikeun petualangan Irlandia na.Ngajalajah sacara éksténsif unggal pojok Irlandia, pangaweruh Jeremy ngeunaan bentang anu endah di nagara éta, sajarah anu beunghar, sareng budaya anu séhat henteu aya tandingna. Ti jalan-jalan Dublin anu rame dugi ka kaéndahan Cliffs of Moher, blog Jeremy nawiskeun rinci ngeunaan pangalaman pribadina, sareng tip sareng trik praktis pikeun ngamangpaatkeun unggal kunjungan.Gaya tulisan Jeremy pikaresepeun, informatif, sareng dibumbuan ku humor anu khas. Kacintana pikeun dongéng bersinar dina unggal postingan blog, ngarebut perhatian pamiarsa sareng ngagoda aranjeunna pikeun naek kapal Irlandia sorangan. Naha éta naséhat ngeunaan pub anu pangsaéna pikeun pint otentik Guinness atanapi tujuan anu teu keok-keok anu nunjukkeun permata anu disumputkeun Irlandia, blog Jeremy mangrupikeun sumber daya pikeun saha waé anu ngarencanakeun perjalanan ka Pulo Emerald.Nalika anjeunna henteu nyerat ngeunaan perjalananna, Jeremy tiasa dipendakanimmersing dirina dina budaya Irlandia, néangan adventures anyar, sarta indulging di pastime favorit-Na - Ngajalajah padesaan Irlandia jeung kaméra na di leungeun. Ngaliwatan blog na, Jeremy embodies sumanget petualangan jeung kapercayaan yén iinditan teu ngan ngeunaan manggihan tempat anyar, tapi ngeunaan pangalaman luar biasa tur kenangan anu tetep mibanda kami pikeun hirupna.Tuturkeun Jeremy dina perjalanan na ngaliwatan tanah enchanting Irlandia sarta ngantep kaahlian na mere ilham anjeun pikeun manggihan magic tujuan unik ieu. Kalayan kabeungharan pangaweruh sareng sumanget anu tepa, Jeremy Cruz mangrupikeun pendamping anu dipercaya pikeun pangalaman perjalanan anu teu hilap di Irlandia.