តារាងមាតិកា
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនៅលើទីផ្សារសម្រាប់ទឹកថ្នាំដែលបំផុសគំនិតដោយបុព្វបុរសរបស់អ្នក មានពាក្យអៀរឡង់បុរាណជាច្រើនដែលនឹងបង្កើតស្នាមសាក់ដ៏អស្ចារ្យ។
ភាសាអៀរឡង់មានវិធីដ៏អស្ចារ្យក្នុងការនិយាយអំពីប្រាជ្ញាដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ តាមរបៀបសាមញ្ញ ដូច្នេះទឹកថ្នាំបន្តិចអាចបង្កប់អត្ថន័យបានច្រើន។
ប្រាកដណាស់ អ្នកអាចចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីពន្យល់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃសិល្បៈរាងកាយរបស់អ្នក ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញភាសារបស់អ្នក ជំនាញគឺជាផ្នែកមួយនៃការសប្បាយ!
នេះគឺជាការណែនាំរបស់យើងសម្រាប់ការនិយាយអៀរឡង់ចំនួនប្រាំដែលនឹងបង្កើតស្នាមសាក់ដ៏អស្ចារ្យ។
5. Maireann croí éadrom i bhfad – for the survivors
Credit: pixabay.com / @distelAPPArathឃ្លានេះប្រែយ៉ាងប្រឌិតថា "មិនមានទឹកជំនន់ ទោះធំយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិន dry up”។
អារម្មណ៍គឺស្រដៀងនឹងឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយម “this too will pass” – ប៉ុន្តែសូមប្រឈមមុខនឹងវា វាស្តាប់ទៅដូចជាត្រជាក់ជាង Gaeilge ។
មនុស្សជាច្រើនដែលបានប្រឈមមុខនឹងភាពមិនអនុគ្រោះនឹងភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រាជ្ញានៃ "seanfhocal" នេះ (នេះគឺជាអ្វីដែលសុភាសិតត្រូវបានសំដៅថាជាភាសាអៀរឡង់ប៉ុន្តែវាបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈជា "ពាក្យចាស់"- ដែលយើងប្រាកដថាអ្នកនឹងយល់ព្រម វាពិតជាឃ្លាគួរឱ្យស្រឡាញ់ក្នុងខ្លួនវា) ។
4. Maireann croí éadrom i bhfad – សម្រាប់វិញ្ញាណសេរី
ឥណទាន៖ pixabay.com / @giselaatjeពាក្យអៀរឡង់នេះ ប្រែថា “បេះដូងស្រាល រស់នៅបានយូរ”។
ឃ្លានេះគឺជាជម្រើសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកដែលចង់សាក់ Hakuna Matata ប្រសិនបើវាមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនោះទេ។
នេះគឺជាសុភាសិតមួយក្នុងចំណោមសុភាសិតទាំងនោះដែលបញ្ជាក់ថាជនជាតិអៀរឡង់មានប្រាជ្ញាមុនអាយុ - ជំនាន់មុនវិទ្យាសាស្រ្តបានប្រាប់យើងថាភាពតានតឹងធ្វើឱ្យអាយុខ្លី "seannachaí" (អ្នកនិទានរឿង) បានគប់ត្បូងនេះនៅជុំវិញកន្លែងនោះ។
ថាតើវាជាការរំលឹកមួយកុំឱ្យធ្ងន់ធ្ងរដល់អាយុជីវិត ឬការប្រារព្ធពិធីនៃទំនោររបស់អ្នកមិនឱ្យបែកញើសរឿងតូចតាចនោះ យើងគិតថាវាត្រូវតែ នៅទីនោះជាមួយនឹងពាក្យអៀរឡង់ដ៏ល្អបំផុតនឹងធ្វើឱ្យមានស្នាមសាក់ដ៏អស្ចារ្យ។
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទទួលបានរូបគំនូរដ៏គួរឱ្យខ្លាច និង urús នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាវាមើលទៅតូចក៏ដោយ ប៉ុន្តែស្នាមសាក់របស់អ្នកនឹងគ្មានន័យទេបើគ្មានពួកវា !
៣. ទៅ n-éirí an bóthar leat – សម្រាប់ជម្រើសបុរាណ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យ
ឥណទាន៖ Instagram / @clo.fulcherប្រសិនបើអ្នកធំឡើងជាមួយមរតកអៀរឡង់ អ្នកទំនងជាធ្លាប់ស្គាល់ ជាមួយនឹងពរជ័យអៀរឡង់ចាស់ដែលចាប់ផ្តើមដោយ "សូមឱ្យផ្លូវក្រោកឡើងដើម្បីជួបអ្នក" ។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានបោះពុម្ព និងដាក់ស៊ុមនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
ឃ្លានេះគឺ “សូមផ្លូវក្រោកឡើងដើម្បីជួបអ្នក” ដែលសរសេរជាទម្រង់អៀរឡង់ដើមរបស់វា ហើយមានហេតុផលថាហេតុអ្វីបានជាការអធិស្ឋាននេះដោយជនមិនស្គាល់មុខ អ្នកនិពន្ធមានអត្ថន័យជាច្រើនចំពោះប្រជាជនអៀរឡង់ជាច្រើនជំនាន់។
មនោសញ្ចេតនានៃខ្សែបន្ទាត់នេះគឺចង់ជូនពរមនុស្សម្នាក់ឱ្យមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលក្នុងការធ្វើដំណើរ - ជាមួយនឹងផ្លូវឡើងដើម្បីជួយពួកគេនៅលើផ្លូវរបស់ពួកគេជាជាងការតស៊ូឡើងភ្នំ។
យើងទាំងអស់គ្នាអនុវត្តជាក់ស្តែង និងអារម្មណ៍ជាច្រើន។ការធ្វើដំណើរពេញមួយជីវិតរបស់យើង ហើយមិនអាចមានពរជ័យដ៏សាមញ្ញ ឬស្រស់ស្អាតជាងនេះទេ។ ដូច្នេះ អ្នកនេះទើបតែត្រូវបង្កើតបញ្ជីពាក្យអៀរឡង់របស់យើងដែលនឹងធ្វើឱ្យមានស្នាមសាក់ដ៏អស្ចារ្យ។
2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – សម្រាប់អ្នក hustlers
ប្រសិនបើអ្នកមានភាពក្រអឺតក្រទមជាងរោងចក្រ tarmac នោះនេះគឺជាពាក្យមួយក្នុងចំណោមពាក្យអៀរឡង់ដែលនឹងធ្វើឱ្យ ស្នាមសាក់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។
វាប្រែថា "មិនមានសំណាងដោយគ្មានវិន័យ" ហើយយើងអាចមើលឃើញអ្នកដែលបានតាំងចិត្តទាំងអស់បានងក់ក្បាលដោយយល់ស្របនឹងបំណែកនៃប្រាជ្ញានោះ។
សូមមើលផងដែរ: សុភាសិតអៀរឡង់កំពូលទាំង ២០ + អត្ថន័យ (សម្រាប់ប្រើក្នុងឆ្នាំ ២០២៣)ប្រសិនបើស្នាមសាក់នេះទាក់ទាញអ្នក នោះឱកាសគឺអ្នកជាមនុស្សដែលផ្តោតគោលដៅខ្លាំងណាស់ ហើយតើវិធីណាដែលល្អជាងក្នុងការរក្សាភ្នែករបស់អ្នកនៅលើរង្វាន់ជាជាងការឃើញ mantra បែបនេះដែលសរសេរនៅលើស្បែករបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។<៤>
សូមមើលផងដែរ: Arawn: ព្រះ Celtic ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់និង Underworld១. តើវាជា mac an saol – សម្រាប់អ្នក surrealists
Credit: Instagram / @ashbyrnehansenមាន "seanfhocail" មួយចំនួន ដែលធ្វើអោយយើងសើចជាមួយនឹងភាពចំៗរបស់ពួកគេ។
លេខមួយក្នុងបញ្ជីការនិយាយអៀរឡង់របស់យើងដែលនឹងបង្កើតស្នាមសាក់ដ៏អស្ចារ្យគឺវាដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ជីវិតគឺជាកូនប្រុសចម្លែក" ឬសាមញ្ញថា "ជីវិតគឺចម្លែក" ហើយយើងទាំងអស់គ្នាពិតជាមានវា បានគិតនៅពេលណាមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។
វាសមស្របបំផុតជាមួយនឹងឃ្លាភាសាអង់គ្លេស “such is life” មានន័យថាយើងមិនអាចស្វែងរកការពន្យល់សម្រាប់រឿងដែលកើតឡើងចំពោះយើងជានិច្ចនោះទេ។
ខណៈពេលដែលដំបូងវាអាចមើលទៅហាក់ដូចជាមើលងាយសម្រង់ យើងគិតថាមានអ្វីដែលល្អអំពីគំនិតនៃការទទួលយកជីវិត និងអ្វីៗដែលភ្ជាប់មកជាមួយវា។
លើសពីនេះទៅទៀត វាត្រូវគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងអារម្មណ៍កំប្លែងស្ងួតរបស់ជនជាតិអៀរឡង់។
