فہرست کا خانہ
اگر آپ اپنے آباؤ اجداد سے متاثر کچھ سیاہی کے لیے بازار میں ہیں، تو بہت سے روایتی آئرش اقوال ہیں جو بہترین ٹیٹو بناتے ہیں۔
آئرش زبان میں گہرے دانائی کو بیان کرنے کا ایک شاندار طریقہ ہے آسان طریقوں سے، لہذا تھوڑی سی سیاہی بہت سارے معنی رکھتی ہے۔
یقینی طور پر، آپ اپنی باقی زندگی اپنے باڈی آرٹ کے تلفظ کی وضاحت کرنے میں گزار سکتے ہیں، لیکن اپنی زبان کو ظاہر کرنے کے لیے ہنر تفریح کا حصہ ہے!
آئرش کے پانچ اقوال کے لیے ہماری تجاویز یہ ہیں جو بہترین ٹیٹو بنائیں گی۔
5۔ Maireann croí éadrom i bhfad – زندہ بچ جانے والوں کے لیے
کریڈٹ: pixabay.com / @distelAPPArathاس جملے کا تقریباً ترجمہ یہ ہے کہ "کوئی سیلاب نہیں ہے، چاہے جتنا بڑا ہو، وہ نہیں آتا ڈرائی اپ"۔
بھی دیکھو: AOIFE: تلفظ اور معنی، وضاحت کی گئی۔جذبہ انگریزی کے مشہور فقرے "یہ بھی گزر جائے گا" سے ملتا جلتا ہے - لیکن آئیے اس کا سامنا کریں، یہ اتنا ہی ٹھنڈا لگتا ہے جتنا Gaeilge ۔
مشکلات کا سامنا کرنے والے بہت سے لوگ اس "سیان فوکل" کی حکمت سے جڑیں گے (آئرش زبان میں محاوروں کو کہا جاتا ہے، لیکن اس کا لفظی ترجمہ "پرانا لفظ" ہوتا ہے- جس سے ہمیں یقین ہے کہ آپ اتفاق کریں گے۔ اپنے آپ میں ایک خوبصورت جملہ ہے۔
4۔ Maireann croí éadrom i bhfad – آزاد روحوں کے لیے
کریڈٹ: pixabay.com / @giselaatjeاس آئرش کہاوت کا ترجمہ ہے "ایک ہلکا دل لمبی زندگی"۔
یہ جملہ ان لوگوں کے لیے بہترین انتخاب ہے جو ہاکونا ماٹا ٹیٹو کے لیے جائیں گے۔یہ اتنا مقبول نہیں تھا۔
یہ ان محاوروں میں سے ایک ہے جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آئرش لوگ حکمت کے معاملے میں اپنے وقت سے آگے تھے – سائنس سے پہلے کی نسلیں ہمیں بتاتی تھیں کہ تناؤ عمر کو کم کرتا ہے، "seannachaí" (کہانی سنانے والے) اس جواہر کو اس جگہ کے ارد گرد پھینک رہے تھے۔
چاہے یہ زندگی کو اتنی سنجیدگی سے نہ لینے کی یاد دہانی کے طور پر ہو، یا چھوٹی چھوٹی چیزوں کو پسینہ نہ کرنے کے آپ کے رجحان کا جشن، ہمارے خیال میں یہ ضروری ہے بہترین آئرش اقوال کے ساتھ حاضر ہونا ایک بہترین ٹیٹو بن جائے گا۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو وہ پریشان کن فدا اور یورس صحیح جگہ پر ملیں گے - وہ چھوٹے لگ سکتے ہیں، لیکن ان کے بغیر آپ کے ٹیٹو کا کوئی مطلب نہیں ہوگا۔ !
3۔ Go n-éirí an bóthar leat – ایک کلاسک لیکن بامعنی انتخاب کے لیے
کریڈٹ: Instagram / @clo.fulcherاگر آپ آئرش ورثے کے ساتھ بڑے ہوئے ہیں، تو آپ ممکنہ طور پر واقف ہوں گے۔ پرانی آئرش نعمت کے ساتھ جس کا آغاز "آپ سے ملنے کے لیے سڑک اٹھے" سے ہوتا ہے۔ ممکن ہے آپ نے اسے اپنے گھر میں کہیں پرنٹ اور فریم بھی کرایا ہو۔
یہ جملہ اپنی اصل آئرش شکل میں لکھا ہوا ہے "مے دی روڈ ریز اپ ٹو میٹ ٹو"، اور اس کی ایک وجہ ہے کہ کسی نامعلوم کی طرف سے یہ دعا مصنف نے آئرش لوگوں کی نسلوں سے بہت زیادہ مطلب کیا ہے۔
اس سطر کا جذبہ یہ ہے کہ سفر میں کسی شخص کے لیے سازگار حالات کی خواہش کی جائے – اوپر سے جدوجہد کرنے کی بجائے راستے میں ان کی مدد کرنے کے لیے سڑک اوپر اٹھے۔
ہم سب بہت سے لفظی اور جذباتی کام کرتے ہیں۔ہماری عمر بھر کا سفر، اور اس سے زیادہ سادہ یا خوبصورت نعمت نہیں ہو سکتی۔ تو اسے صرف ہماری آئرش اقوال کی فہرست بنانی تھی جو بہت اچھے ٹیٹو بنائے گی۔
2۔ Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – ہسٹلرز کے لیے
اگر آپ کے پاس ترامک فیکٹری سے زیادہ سختی ہے، تو یہ ان آئرش کہاوتوں میں سے ایک ہے جو آپ کے لیے ایک بہت اچھا ٹیٹو۔
اس کا ترجمہ یہ ہے کہ "نظم و ضبط کے بغیر کوئی قسمت نہیں ہے"، اور ہم پہلے ہی دیکھ سکتے ہیں کہ آپ تمام پرعزم لوگوں کو حکمت کے اس ٹکڑے سے اتفاق کرتے ہوئے سر ہلا رہے ہیں۔
بھی دیکھو: سرفہرست 5 پرفاؤنڈ آئرش اقوال جو عظیم ٹیٹو بنائیں گے۔3 4>1۔ کیا ait an mac an saol – Surrealists کے لیے
کریڈٹ: Instagram /@ashbyrnehansenکچھ "seanfhocail" ہیں جو ان کی براہ راست بات سے ہمیں ہنساتے ہیں۔
ہماری آئرش اقوال کی فہرست میں نمبر ایک جو بہت اچھا ٹیٹو بنائے گا یہ وہ ہے جس کا لفظی ترجمہ "زندگی عجیب بیٹا ہے"، یا محض "زندگی عجیب ہے" - اور ہم سب کے پاس یہ ضرور ہے کسی نہ کسی وقت سوچا گیا۔
یہ انگریزی کے جملے "such is life" کے ساتھ بہت قریب سے فٹ بیٹھتا ہے، یعنی ہم ہمیشہ اپنے ساتھ ہونے والی چیزوں کی وضاحت نہیں پا سکتے۔
جبکہ یہ ابتدائی طور پر ایک مذموم لگتا ہے۔اقتباس، ہمارے خیال میں زندگی کو قبول کرنے کے خیال اور اس کے ساتھ آنے والی تمام چیزوں کے بارے میں کچھ اچھا ہے۔
اس کے علاوہ، یہ خشک آئرش مزاح کے ساتھ بالکل میل کھاتا ہے۔
