Talaan ng nilalaman
Ano ang tungkol sa Irish? Parang mayroon tayong lahat ng mga salitang ito sa parehong wikang Ingles at Irish at kailangan lang nating gamitin ang mga ito; para kaming mga sanggol na tinuruan na huwag gumamit ng parehong salita ng dalawang beses, lalo na kung sinusubukan mong sumpain ang isang tao o ibababa ang isang tao.
Tingnan din: Northern Ireland vs. Republic of Ireland: Aling lugar ang Mas Mahusay?Kung gayon, siyempre, eksperto kami sa pagkuha ng Ingles ng Reyna at ganap na pinupunit ito at pagkatapos ay pagsasama-samahin ito sa paraang maabot ni Shakespeare ang kanyang diksyunaryo habang sabay-sabay na umiikot sa kanyang libingan.
Sa feature na artikulong ito, ang mamamahayag at nagpapakilalang wordsmith na si Ger Leddin ay kumuha ng "malalim at makabuluhan” tingnan ang ilan sa mga pinakamahusay na halimbawa ng mga Irish na sumpa.
Ok. Una, ano nga ba ang sumpa? Ayon sa diksyunaryo, ito ay "ang pagpapahayag ng isang hiling na ang kasawian, kasamaan, kapahamakan, atbp., ay mangyari sa isang tao, grupo, atbp. Isang pormula o alindog na naglalayong magdulot ng gayong kasawian sa iba at ang pagkilos ng pagbigkas ng gayong pormula. ”
Ngayon, ang Ingles ay medyo mahusay sa paggamit ng kanilang sariling wika — sila ay dapat, pagkatapos ng lahat, sila ay nag-imbento nito. At ang mga Amerikano ay nagdagdag ng kanilang sariling mga twist sa English swear words, ngunit alinman sa dalawang bansang iyon ay hindi maaaring humawak ng kandila sa Irish pagdating sa aktuwal na hangarin ang pinsala sa isang tao. Marahil ito ang ating sinaunang paniniwala sa mga piscogue, sinaunang pangkukulam at pangkukulam?
Gayunpaman, tingnan natin ang ilang kapansin-pansing sumpa, simula saang pinakasikat.
1. 'Feck You' o 'Feck Off'
Bagaman ang Feck ay nagmula sa iba pang mas bulgar na pagmumura na nagsisimula din sa isang F at nagtatapos sa isang K, Sa Ireland ito ay ginagamit nang napakadalas na ito ay halos umunlad. in to a term of endearment — as in isang ina na lumingon sa kanyang anak na lalaki at sinasabing “c'mere you little fecker 'til I hug you. ang pinagmulan ng salita marahil ay maaaring mag-isip siya ng dalawang beses bago gamitin ang paggamit nito.
Nakikita mo, kilala rin si Feck bilang ang magandang F-word at ginamit upang ipahayag ang mga emosyon na magkakaibang tulad ng inis, pagkainip, sorpresa o kahit na tulad ng nasa itaas, affection is a 1990's euphemistic substitute for the bad F word which also ends with a K, yeah, you know the one, which has an etymology dating back hundreds of years to early Germanic dialects — German ficken (to fuck); Dutch fokken (to breed, to beget); dialectal Norwegian fukka (to copulate)
2. 'Magiinit pa ang iyong puwet.'
“Maiinit pa ang iyong puwet,” dapat kong sabihin na isa sa mga paborito kong paraan sa Irish slang para manlait o maglagay ng sumpa sa isang tao, lahat sa isang hininga.
Mas ginagamit sa County Kerry kaysa saanman sa isla, ang parirala ay maaaring gamitin bilang isang banta, tulad ng sa pananampal sa isang bata o kung ginagamit sa isang nasa hustong gulang ang isang hiling na siya /sya ay mapupunta sa impiyerno.
Isang medyo madaling gamitin na parirala upang matutunan lalo na habang angSinusubukan ng tatanggap na alamin kung ano ang ibig mong sabihin na maaari mong gawin ang iyong mabilis na paglaya.
3. 'Nawa'y mamatay kang umaatungal tulad ng asno ni Doran.'
Ngayon ay wala na akong ideya kung sino si Mr Doran o kung ano mismo ang naging sanhi ng maagang pagkamatay ng kanyang puwet.
Gayunpaman , maaari kong isipin na ang partikular na asno na ito ay hindi naging malumanay sa gabing iyon ngunit sa katunayan ay dumanas ng isang mabagal at masakit na kamatayan.
Ang hilingin ito sa isang tao ay maituturing na napakasama, at marahil ay dapat na binibigkas mula sa isang ligtas. distansya.
4. "Nawa'y pukawin ng kordero ng Diyos ang kanyang kuko sa bubong ng langit at sipain ka sa asno pababa sa impiyerno"
Kapag mas malalim ang pag-aaral mo sa mga pang-iinsulto sa Irish, ang unang bagay na napansin mo ay ang langit at impiyerno ay kitang-kita .
Kung binabati mo ang isang tao o labis na nagpapasalamat sa kanila, maaari mong sabihin na "nawa'y nasa langit ka isang oras bago malaman ng Diyablo na patay ka na."
Ngunit ang sumpa sa itaas ay maaaring isa lang ang ibig sabihin at hindi masyadong kaaya-aya.
5. “Nawa'y mag-asawa ka nang magmadali at magsisi sa paglilibang.”
Bukod sa pagnanais ng mabilis na paglalakbay sa impiyerno sa kanilang mga biktima, gusto ng Irish na tingnan ang kanilang kasal o buhay seksuwal na biktima.
Ang mga sumpa tulad ng: nawa'y magkaroon ka ng mga pagtakbo sa gabi ng iyong kasal, o maaari kang magpakasal sa isang babaeng umiihip tulad ng isang bato mula sa isang lambanog ay magiging karaniwan na sa Kanluran ng Ireland.
Gaya ng isinulat ni Flan O Brien minsan , “Ang karaniwang nagsasalita ng Ingles ay nagkakasundona may 400 salita lamang habang ang magsasaka na nagsasalita ng Irish ay gumagamit ng hindi bababa sa 4,000.”
Marahil ang dahilan kung bakit tayo bilang isang bansa ay napakahusay sa pagmumura ay dahil sa katotohanan na mayroon tayong dalawang wika sa ating pamana kung saan para magbigay ng sumpa.
Gayunpaman, mayroon ka; limang medyo karaniwang mga sumpa na maaari mong gamitin — mula sa isang ligtas na distansya — upang batiin ang iyong mga kaaway na magkasakit.
Kabilang ang iba pang mahusay na pang-iinsulto sa Irish:
6. Kasing kapal mo ng dumi ngunit kalahati lang ang kapaki-pakinabang.
7. Isang mukha na magtutulak ng mga daga mula sa isang kamalig.
8. Kung ang trabaho ay isang kama, matutulog ka sa sahig.
Tingnan din: Nangungunang 10 pinakamagandang bagay na dapat gawin sa Waterford, Ireland (2023)9. Nung pinanganak ka sobrang pangit mo sinampal ng nurse ang nanay mo.
10. Matalas ka tulad ng beach ball.
