Top fiif Ierske beledigingen, slurren, slang en flokken

Wat is it oer de Ieren? It is as hawwe wy al dizze wurden yn sawol de Ingelske as Ierske taal en wy moatte se gewoan brûke; it is as wurdt ús as pjutten leard om itselde wurd nea twa kear te brûken, benammen as jo besykje immen te ferflokken of immen del te setten.

Dan binne wy ​​fansels saakkundich yn it nimmen fan it Ingelsk fan 'e Keninginne en it folslein útinoar skuorre en it dan wer byinoar sette op in manier dy't Shakespeare soe berikke nei syn wurdboek, wylst tagelyk yn syn grêf draaide.

Yn dit haadartikel nimt sjoernalist en sels útroppen wurdsmid Ger Leddin in "djip en sinfol" sjoch nei guon fan 'e bêste foarbylden fan Ierske flokken.

Ok. Earst ôf, wat is krekt in flok? No, neffens it wurdboek is it "de útdrukking fan in winsk dat ûngelok, kwea, ûndergong, ensfh. in persoan, groep, ensfh. in persoan, groep, ensfh. In formule of sjarme dy't bedoeld is om sa'n ûngelok oan in oar te bringen en de died fan sa'n formule op te sizzen. ”

No binne de Ingelsken aardich goed yn it brûken fan har eigen taal - se moatte ommers wêze, se hawwe it wol útfûn. En de Amerikanen hawwe har eigen draaien tafoege oan Ingelske skelwurden, mar gjinien fan dy twa folken kin de Ieren kears hâlde as it oankomt om immen echt kwea te winskjen. Miskien is it ús âlde leauwen yn pishogues, âlde tsjoenerij en hekserij?

Litte wy yn elts gefal efkes sjen nei guon opmerklike flokken, begjinnend meide populêrste.

1. 'Feck You' of 'Feck Off'

Hoewol't Feck ôflaat is fan it oare mear fulgêre skelwurd dat ek begjint mei in F en einiget op in K, wurdt it yn Ierlân sa faak brûkt dat it hast evoluearre is yn in termyn fan leafde - lykas yn in mem dy't har nei har manlik bern draait en seit: "Kom, do lytse fekker oant ik dy knuffel."

Mar miskien as de hjirboppe neamde mem mear bewust wie fan 'e oarsprong fan it wurd miskien soe se miskien twa kear tinke foardat se it gebrûk meitsje.

Jo sjogge, Feck ek bekend as it goede F-wurd en brûkt om emoasjes út te drukken sa ferskaat as argewaasje, ûngeduld, ferrassing of sels lykas hjirboppe, affection is in eufemistyske ferfanging fan 'e jierren '90 foar it minne F-wurd dat ek einiget op in K, ja, jo witte dy, dy't in etymology hat dy't hûnderten jierren werom giet nei iere Germaanske dialekten - Dútsk ficken (neikje); Nederlânsk fokken; dialektysk Noarsk fukka (kopulearje)

2. 'D'r sil noch waarmte oan jo kont wêze.'

"Der sil noch waarmte oan jo kont wêze," moat ik sizze dat dit ien fan myn favorite manieren is yn 'e Ierske slang om te beledigjen of in flok te pleatsen immen, alles yn ien azem.

Mear brûkt yn County Kerry dan oeral oars op it eilân, kin de sin brûkt wurde as of in bedriging, lykas by it slaan fan in bern of as brûkt wurdt oan in folwoeksene in winsk dat hy /sy sil yn 'e hel telâne komme.

In frij handige sin om te learen, benammen as wylst dede ûntfanger besiket út te finen wat jo bedoele dat jo jo fluch ûntkommen kinne meitsje.

3. 'Mei jo stjerre roaring as Doran' kont.'

No haw ik net echt in idee fan wa't Mr Doran wie of krekt wat feroarsake de iere dea fan syn kont.

Mar , Ik kin my yntinke dat dizze bysûndere ezel yn dy nacht net sêft gie, mar yn feite in stadige en pynlike dea te lijen hat.

Om dit op ien te winskjen koe wurde beskôge as útsûnderlik ferfelend, en miskien út in feilich útsprutsen wurde moat ôfstân.

4. "Mei it laam fan God syn hoeven troch it dak fan 'e himel roerje en jo yn 'e ezel nei de hel skoppe"

As jo ​​djipper ferdjipje yn Ierske beledigingen, is it earste ding dat jo opfalle dat de himel en de hel prominint binne .

As jo ​​immen goed winskje of him tige tankje, kinne jo sizze "mei jo in oere yn 'e himel wêze foardat de duvel wit dat jo dea binne."

Mar de boppesteande flok kin mar ien ding betsjutte en dan net in hiel noflik.

5. "Mei jo haasten trouwe en bekeare op 'e frije tiid."

Behalven dat se har slachtoffers in flugge reis nei de hel winskje, wolle de Ieren graach besykje it houlik of seksueel libben fan har slachtoffers.

Flokken lykas: meie jo de rinnen hawwe op jo houliksnacht, of meie jo trouwe mei in frou dy't wyn waait as in stien út in slinger soe gewoan genôch wêze yn it westen fan Ierlân.

Sa't Flan O Brien ienris skreau. , "De trochsneed Ingelske sprekker komt meimei mar 400 wurden, wylst de Iersktalige boer op syn minst 4.000 brûkt.”

Miskien is de reden dat wy as naasje sa goed binne yn flokken, troch it feit dat wy yn ús erfgoed twa talen hawwe om in flok út te jaan.

Yn alle gefallen, dêr hast it; fiif frij gewoane flokken dy't jo kinne brûke - fan in feilige ôfstân - om jo fijannen siik te winskjen.

Oare grutte Ierske beledigingen binne:

6. Do bist sa dik as dong mar mar de helte sa brûkber.

7. In gesicht dat rotten út in skuorre driuwe soe.

8. As wurk in bêd wie, sliepe jo op 'e flier.

9. Doe't jo berne waarden wiene jo sa ûnsjoch dat de ferpleechster jo mem sloech.

10. Do bist sa skerp as in strânbal.