İlk beş İrlandiya təhqiri, söyüşləri, jarqonları və lənətləri

İrlandlar haqqında nə demək olar? Sanki bütün bu sözlər həm ingilis, həm də irland dillərində var və biz onlardan sadəcə istifadə etməliyik; sanki körpəlikdən bizə eyni sözü iki dəfə istifadə etməməyi öyrədirlər, xüsusən də kimisə söyməyə və ya kimisə aşağılamağa çalışırsınızsa.

O zaman biz, əlbəttə ki, Kraliçanın ingilis dilini və onu tamamilə parçalayıb, sonra isə Şekspirin öz lüğətinə əlini uzatdığı və eyni zamanda məzarında fırlanmasına səbəb olacaq şəkildə yenidən bir araya gətirməsi.

Bu bədii məqalədə jurnalist və özünü söz ustası adlandıran Ger Leddin "dərin" və mənalı” İrlandiya lənətlərinin ən yaxşı nümunələrindən bəzilərinə baxın.

Ok. Əvvəla, lənət tam olaraq nədir? Lüğətə görə bu, “bir insanın, qrupun və s.-nin başına gələn bədbəxtliyin, şərrin, əzabın və s.-in arzusunun ifadəsidir. Başqasına belə bədbəxtlik gətirmək üçün nəzərdə tutulmuş düstur və ya cazibə və belə bir düsturun oxunması hərəkətidir. ”

İndi ingilislər öz dillərindən istifadə etməkdə kifayət qədər yaxşıdırlar – onlar bunu icad ediblər. Və amerikalılar ingilis söyüşlərinə öz twistlərini əlavə etdilər, lakin bu iki xalqın heç biri kiməsə pislik arzulamağa gəldikdə irlandlara şam tuta bilməz. Bəlkə də bu, bizim pişoqlara, qədim cadugərliyə və cadugərliyə olan qədim inancımızdır?

Hər halda, aşağıdakılardan başlayaraq bəzi diqqətəlayiq lənətlərə nəzər salaq.ən populyar.

1. 'Feck You' və ya 'Feck Off'

Feck F hərfi ilə başlayan və K hərfi ilə bitən digər daha vulqar söyüş sözündən əmələ gəlsə də, İrlandiyada o qədər tez-tez istifadə olunur ki, demək olar ki, təkamülə uğrayıb. bir ananın öz oğlan uşağına tərəf dönərək “Səni qucaqlayana qədər gəl sən balaca zalım” deməsində olduğu kimi.

Ancaq bəlkə də yuxarıda adı çəkilən ana daha çox anlasaydı. sözün mənşəyi bəlkə də istifadə etməzdən əvvəl iki dəfə düşünə bilər.

Görürsən ki, Fek yaxşı F-sözü kimi də tanınır və əsəbilik, səbirsizlik, təəccüb və hətta yuxarıdakı kimi müxtəlif emosiyaları ifadə etmək üçün istifadə olunur, məhəbbət 1990-cı illərin evfemik F sözünü əvəz edir, o da K hərfi ilə bitir, bəli, siz bilirsiniz ki, etimologiyası yüzlərlə il əvvələ, ilk alman dialektlərinə gedib çıxır — alman ficken (sıxmaq); holland fokkeni (çoxalmaq, törətmək); dialektal norveç fukka (copulyasiya etmək)

2. 'Götün hələ də isti olacaq.'

"Götün hələ də isti olacaq", deməliyəm ki, İrlandiya jarqonunda təhqir etmək və ya lənətləmək mənim sevimli üsullarımdan biridir. kimsə, hamısı bir nəfəsdə.

Kerri qraflığında adanın hər yerindən daha çox işlədilən bu ifadə ya uşağı döyməkdə olduğu kimi, ya da böyüklər üçün onun arzulamasını təhdid etmək kimi istifadə edilə bilər. /o cəhənnəmə düşəcək.

Öyrənmək üçün kifayət qədər lazımlı ifadə, xüsusən dəalıcı nə demək istədiyinizi anlamağa çalışır, siz tez qaça bilərsiniz.

3. 'Doran kimi uğuldayaraq öləsən'.'

İndi cənab Doranın kim olduğu və ya onun götünün erkən ölümünə nəyin səbəb olduğu barədə heç bir məlumatım yoxdur.

Lakin , mən təsəvvür edə bilərəm ki, bu xüsusi eşşək o gecə sakitcə getmədi, amma əslində yavaş və ağrılı bir ölüm yaşadı.

Kiməsə bunun son dərəcə iyrənc sayılmasını və bəlkə də seyfdən səslənməsini arzu etmək məsafə.

4. “Allahın quzu dırnağını cənnətin damından keçirsin və sizi cəhənnəmə təpikləsin”

İrlandiyalı təhqirlərə daha dərindən baxdığınız zaman ilk diqqət çəkən şey cənnət və cəhənnəmin qabarıq şəkildə olmasıdır. .

Əgər kiməsə yaxşılıq diləyirsinizsə və ya ona dərin təşəkkür edirsinizsə, "İblis öldüyünüzü bilməmişdən bir saat əvvəl cənnətdə olasınız" deyə bilərsiniz.

Lakin yuxarıdakı lənət ola bilər. yalnız bir şey mənasında alınmalıdır, bunda çox da xoş deyil.

5. “Tələsik evlənə və boş vaxtda tövbə edəsən.”

Qurbanlarına tez cəhənnəmə getməyi arzulamaqla yanaşı, irlandlar qurbanlarının evlilik və ya cinsi həyatına baş vurmağı xoşlayırlar.

Belə lənətlər: toy gecənizdə qaçışınız olsun və ya sapanddan daş kimi külək əsən bir qadınla evlənə bilərsiniz İrlandiyanın qərbində kifayət qədər adi haldır.

Bir dəfə Flan O Brienin yazdığı kimi. , “Orta hesabla ingilis dilində danışan adam yaxşı yola gedircəmi 400 sözlə, irlandca danışan kəndli isə ən azı 4000 sözdən istifadə edir.”

Bəlkə də bir xalq olaraq lənətləməkdə bu qədər yaxşı olmağımızın səbəbi irsimizdə iki dilimizin olması ilə bağlıdır. ilə lənət oxumaq.

Hər halda, sizdə var; Düşmənlərinizin pis olmasını arzulamaq üçün təhlükəsiz məsafədən istifadə edə biləcəyiniz beş adi lənət.

Digər böyük İrlandiya təhqirlərinə aşağıdakılar daxildir:

6. Siz peyin qədər qalınsınız, lakin faydalısınız.

7. Siçovulları anbardan qovacaq üz.

8. Əgər iş çarpayı olsaydı, yerdə yatardınız.

9. Sən doğulanda o qədər çirkin idin ki, tibb bacısı anana şillə vurdu.

10. Çimərlik topu kimi itisən.