ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഐറിഷിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്? ഇംഗ്ലീഷിലും ഐറിഷ് ഭാഷയിലും ഈ വാക്കുകളെല്ലാം ഉള്ളത് പോലെയാണ് നമ്മൾ അവ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്; ഒരേ വാക്ക് ഒരിക്കലും രണ്ടുതവണ ഉപയോഗിക്കരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ശപിക്കാനോ ആരെയെങ്കിലും താഴ്ത്താനോ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ക്വീൻസ് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നതിൽ വിദഗ്ദരാണ്. ഷേക്സ്പിയർ തന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ ഒരേസമയം കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ തന്റെ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് എത്തും വിധത്തിൽ അതിനെ പൂർണ്ണമായി കീറിമുറിച്ച് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു.
ഈ ഫീച്ചർ ലേഖനത്തിൽ, പത്രപ്രവർത്തകനും സ്വയം പ്രഖ്യാപിത വാഗ്മിയുമായ ഗെർ ലെഡിൻ ഒരു “ആഴത്തിലുള്ളത് അർത്ഥവത്തായതും” ഐറിഷ് ശാപങ്ങളുടെ ചില മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കൂ.
ശരി. ആദ്യം, എന്താണ് ശാപം? ശരിയാണ് നിഘണ്ടു പ്രകാരം, അത് "ഒരു വ്യക്തിക്കും, കൂട്ടത്തിനും, നിർഭാഗ്യം, തിന്മ, നാശം മുതലായവ ഉണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ്. മറ്റൊരാൾക്ക് അത്തരം ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു സൂത്രവാക്യം അല്ലെങ്കിൽ ആകർഷണീയത, അത്തരം ഒരു ഫോർമുല ചൊല്ലുന്ന പ്രവൃത്തി. ”
ഇപ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷുകാർ സ്വന്തം ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ സാമാന്യം നല്ലവരാണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ അത് കണ്ടുപിടിച്ചതായിരിക്കണം. അമേരിക്കക്കാർ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ശകാരവാക്കുകളിൽ അവരുടേതായ വളച്ചൊടിക്കലുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ആരെയെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ആ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും ഐറിഷിനോട് മെഴുകുതിരി പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഇത് പിഷോഗുകൾ, പുരാതന മന്ത്രവാദം, മന്ത്രവാദം എന്നിവയിലുള്ള നമ്മുടെ പുരാതന വിശ്വാസമാണോ?
എന്തായാലും, നമുക്ക് ചില ശ്രദ്ധേയമായ ശാപങ്ങൾ നോക്കാം.ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്.
1. 'Feck You' അല്ലെങ്കിൽ 'Feck Off'
F-ൽ ആരംഭിച്ച് K-ൽ അവസാനിക്കുന്ന മറ്റ് അശ്ലീലമായ ശകാര പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഫെക്ക് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതെങ്കിലും, അയർലണ്ടിൽ ഇത് പതിവായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഏതാണ്ട് വികസിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പദത്തിലേക്ക് - ഒരു അമ്മ തന്റെ ആൺകുഞ്ഞിന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് "ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നിടത്തേക്ക് നീ ചെറുതായിട്ടേ" എന്ന് പറയുന്നതുപോലെ.
എന്നാൽ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച അമ്മയ്ക്ക് കൂടുതൽ അറിവുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം, ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ടുതവണ ചിന്തിച്ചേക്കാം.
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഫെക്ക് നല്ല എഫ്-വേഡ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അലോസരം, അക്ഷമ, ആശ്ചര്യം അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ പോലും വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, സ്നേഹം എന്നത് 1990-കളിലെ മോശം എഫ് പദത്തിന് പകരമാണ്, അത് ഒരു കെയിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നൂറുകണക്കിനു വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള ആദ്യകാല ജർമ്മനിക് ഭാഷാഭേദങ്ങൾ മുതൽ - ജർമ്മൻ ഫിക്കൻ (ഫക്ക്) ഡച്ച് ഫോക്കൻ (പ്രജനനം, ജനിപ്പിക്കുക); ഡയലക്റ്റൽ നോർവീജിയൻ ഫുക്ക (കോപ്പുലേറ്റ് ചെയ്യാൻ)
2. 'നിന്റെ കഴുതയ്ക്ക് ഇനിയും ചൂട് ഉണ്ടാകും.'
"നിങ്ങളുടെ കഴുതയ്ക്ക് ഇനിയും ചൂട് ഉണ്ടാകും," ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ അപമാനിക്കാനോ ശപിക്കാനോ ഉള്ള എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് ഞാൻ പറയേണ്ടത്. ഒരാൾ, എല്ലാം ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ.
ദ്വീപിലെ മറ്റെവിടെയെക്കാളും കൗണ്ടി കെറിയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ പദപ്രയോഗം ഒന്നുകിൽ ഒരു ഭീഷണിയായി ഉപയോഗിക്കാം, ഒരു കുട്ടിയെ തല്ലുന്നതുപോലെ അല്ലെങ്കിൽ മുതിർന്നവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൾ നരകത്തിൽ അവസാനിക്കും.
പ്രത്യേകിച്ച് പഠിക്കാൻ വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു വാചകംസ്വീകർത്താവ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
3. 'ഡോറനെപ്പോലെ അലറിക്കൊണ്ട് നീ മരിക്കട്ടെ.'
മിസ്റ്റർ ഡോറൻ ആരായിരുന്നു എന്നോ അവന്റെ കഴുതയുടെ നേരത്തെയുള്ള മരണത്തിന് കാരണം എന്താണെന്നോ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.
എന്നിരുന്നാലും , ആ രാത്രിയിൽ ഈ പ്രത്യേക കഴുത മൃദുവായി പോയില്ല, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ സാവധാനവും വേദനാജനകവുമായ ഒരു മരണം സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും.
ആരെങ്കിലുമൊക്കെ ഇത് വളരെ മോശമായി കണക്കാക്കാം, ഒരുപക്ഷേ ഒരു സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ നിന്ന് അത് ഉച്ചരിക്കണം. ദൂരം.
4. "ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയിലൂടെ തന്റെ കുളമ്പ് ഇളക്കി നിങ്ങളെ കഴുതയിൽ ചവിട്ടി നരകത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തട്ടെ"
നിങ്ങൾ ഐറിഷ് അപമാനത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് സ്വർഗ്ഗവും നരകവും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണ് എന്നതാണ്. .
ഇതും കാണുക: പബ്ബിനെ മുഴുവൻ ചിരിപ്പിക്കാനുള്ള മികച്ച 10 ഉല്ലാസകരമായ ഐറിഷ് തമാശകൾനിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും ആശംസകൾ നേരുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ധാരാളമായി നന്ദി പറയുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, "നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് പിശാച് അറിയുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആയിരിക്കട്ടെ" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം.
ഇതും കാണുക: 20 ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതായി വിവരിക്കുന്നുഎന്നാൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ ശാപത്തിന് കഴിയും. ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അർത്ഥമാക്കൂ, അത് വളരെ മനോഹരമായ ഒന്നല്ല.
5. “നിങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്യാം.”
അവരുടെ ഇരകൾക്ക് നരകത്തിലേക്കുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള യാത്ര ആശംസിക്കുന്നതിനു പുറമേ, ഇരകളുടെ ദാമ്പത്യജീവിതത്തിലോ ലൈംഗിക ജീവിതത്തിലോ ഒരു യാത്ര നടത്താൻ ഐറിഷുകാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഇതുപോലുള്ള ശാപങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടം ഉണ്ടാകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ കവിണയിൽ നിന്നുള്ള കല്ല് പോലെ കാറ്റ് വീശുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് പടിഞ്ഞാറൻ അയർലണ്ടിൽ സാധാരണമാണ്.
ഫ്ലാൻ ഒ ബ്രയൻ ഒരിക്കൽ എഴുതിയത് പോലെ , “ശരാശരി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നയാൾ ഒത്തുചേരുന്നുകേവലം 400 വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഐറിഷ് സംസാരിക്കുന്ന കർഷകർ കുറഞ്ഞത് 4,000 വാക്കുകളെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.”
ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ നാം ശപിക്കാൻ ഇത്ര മിടുക്കരാകാൻ കാരണം നമ്മുടെ പൈതൃകത്തിൽ രണ്ട് ഭാഷകൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടായിരിക്കാം. ഒരു ശാപം നൽകാൻ.
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്; നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് അസുഖം വരട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കാൻ - സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ നിന്ന് - നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാമാന്യം സാധാരണമായ അഞ്ച് ശാപങ്ങൾ.
മറ്റ് വലിയ ഐറിഷ് അപമാനങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
6. നിങ്ങൾ വളം പോലെ കട്ടിയുള്ളതാണെങ്കിലും പകുതി ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
7. തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് എലികളെ ഓടിക്കുന്ന മുഖം.
8. ജോലി ഒരു കിടക്കയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തറയിൽ കിടക്കും.
9. നീ ജനിച്ചപ്പോൾ നീ വളരെ വൃത്തികെട്ടവളായിരുന്നു നഴ്‌സ് നിന്റെ അമ്മയെ അടിച്ചു.
10. നിങ്ങൾ ഒരു ബീച്ച് ബോൾ പോലെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്.
