Իռլանդական վիրավորանքների, վիրավորանքների, ժարգոնների և հայհոյանքների լավագույն հնգյակը

Ինչի՞ մասին է խոսքը իռլանդացիների մասին: Կարծես մենք ունենք այս բոլոր բառերը և՛ անգլերեն, և՛ իռլանդերեն լեզուներով, և մենք պարզապես պետք է օգտագործենք դրանք. ասես մանուկ հասակում մեզ սովորեցրել են երբեք միևնույն բառը երկու անգամ չօգտագործել, հատկապես, եթե փորձում ես անիծել որևէ մեկին կամ ինչ-որ մեկին ցած գցել:

Այդ դեպքում, իհարկե, մենք վարպետ ենք թագուհու անգլերենը և անգլերենը ընդունելու հարցում: ամբողջությամբ պատռելով այն, հետո նորից միացնելով այնպես, որ Շեքսպիրը ձեռքը հասնի դեպի իր բառարանը, միաժամանակ պտտվելով իր գերեզմանում:

Այս գեղարվեստական ​​հոդվածում լրագրող և ինքնահռչակ բառագործ Գեր Լեդինը վերցնում է «խորը և իմաստալից» տեսեք իռլանդական հայհոյանքների լավագույն օրինակներից մի քանիսը:

Լավ: Նախ, կոնկրետ ինչ է անեծքը: Դե, ըստ բառարանի, դա «ցանկության արտահայտությունն է, որ դժբախտություն, չարություն, կործանում և այլն պատահի մարդուն, խմբին և այլն: Բանաձև կամ հմայքը, որը նախատեսված է ուրիշին նման դժբախտություն պատճառելու համար և նման բանաձև արտասանելու գործողություն: «

Այժմ անգլիացիները բավականին լավ են օգտագործում իրենց լեզուն. նրանք պետք է լինեին, ի վերջո, նրանք հորինել են այն: Եվ ամերիկացիներն իրենց շրջադարձերն են ավելացրել անգլերենի հայհոյանքներին, բայց այդ երկու ազգերից և ոչ մեկը չի կարող մոմ պահել իռլանդացիներին, երբ խոսքը գնում է իրականում ինչ-որ մեկին չարիք ցանկանալու մասին: Միգուցե դա մեր հնագույն հավատքն է խոզուկների, հնագույն կախարդության և կախարդության նկատմամբ:ամենահայտնին.

1. «Feck You» կամ «Feck Off»

Չնայած Feck-ը առաջացել է մյուս ավելի գռեհիկ հայհոյանքից, որը նույնպես սկսվում է F-ով և ավարտվում K-ով, Իռլանդիայում այն ​​օգտագործվում է այնքան հաճախ, որ այն գրեթե զարգացել է: սիրալիրության մեջ, ինչպես մայրը, որը շրջվում է դեպի իր արու զավակը և ասում. բառի ծագումը, հավանաբար, նա կարող է երկու անգամ մտածել նախքան դրա օգտագործումը:

Տեսնում եք, Ֆեկը նաև հայտնի է որպես լավ F-բառ և օգտագործվում է արտահայտելու այնպիսի տարբեր զգացմունքներ, ինչպիսիք են անհանգստությունը, անհամբերությունը, զարմանքը կամ նույնիսկ վերը նշվածը, աֆեկտը 1990-ականների էվֆեմիստական ​​փոխարինող է վատ F բառի համար, որը նույնպես ավարտվում է K-ով, այո, դուք գիտեք այն, որն ունի հարյուրավոր տարիներից վաղ գերմանական բարբառների ստուգաբանություն. հոլանդական ֆոկեն (բուծել, ծնել); բարբառային նորվեգական ֆուկկա (զուգակցել)

2. «Քո հետույքը դեռ ջերմություն կլինի»:

«Դեռևս ջերմություն կլինի քո հետույքում», պետք է ասեմ, որ իռլանդական ժարգոնում վիրավորելու կամ հայհոյելու իմ ամենասիրած ձևերից մեկն է: ինչ-որ մեկը, բոլորը մեկ շնչով:

Ավելի շատ օգտագործվում է Քերի կոմսությունում, քան կղզու ցանկացած այլ վայրում, արտահայտությունը կարող է օգտագործվել կամ որպես սպառնալիք, ինչպես երեխային ծեծելիս, կամ եթե օգտագործվում է մեծահասակի համար, որ նա ցանկանում է: /նա կհայտնվի դժոխքում:

Բավականին հարմար արտահայտություն սովորելու համար, հատկապես, երբ այնստացողը փորձում է պարզել, թե ինչ նկատի ունեք, որ դուք կարող եք արագ փախչել:

3. «Կարո՞ղ ես մեռնել Դորանի պես մռնչալով»:

Այժմ ես իրականում պատկերացում չունեմ, թե ով էր պարոն Դորանը կամ կոնկրետ ինչով էր պայմանավորված նրա հետույքի վաղաժամ մահը:

Սակայն: Ես կարող եմ պատկերացնել, որ այս էշը մեղմորեն չի գնացել այդ գիշեր, այլ իրականում դանդաղ ու ցավալի մահ է ապրել:

Սա ցանկանալը ինչ-որ մեկին կարելի է համարել բացառիկ զզվելի, և, հավանաբար, պետք է արտասանել չհրկիզվող պահարանից: հեռավորությունը.

4. «Թող Աստծո գառն իր սմբակը շարժի դրախտի տանիքի միջով և ոտքով գցի ձեզ էշից դեպի դժոխք»

Երբ խորանում եք իռլանդական վիրավորանքների մեջ, առաջին բանը, որ նկատում եք, այն է, որ դրախտն ու դժոխքը աչքի են ընկնում։ .

Եթե ինչ-որ մեկին բարին կամենում էիք կամ առատորեն շնորհակալություն եք հայտնում, կարող եք ասել «կարող եք դրախտում լինեք մեկ ժամ առաջ, երբ Սատանան իմանա, որ դուք մահացել եք»:

Բայց վերը նշված անեծքը կարող է. Ընդունվում է միայն մեկ իմաստ, ընդ որում՝ ոչ այնքան հաճելի:

5. «Թող շտապեք ամուսնանալ և ազատ ժամանակ ապաշխարել»:

Բացի իրենց զոհերին դժոխք արագ ճանապարհորդություն մաղթելուց, իռլանդացիները սիրում են իրենց զոհերի ամուսնական կամ սեռական կյանքով զբաղվել:

Անեծքներ, ինչպիսիք են. թող որ դուք վազեք ձեր հարսանիքի գիշերը, կամ կարող եք ամուսնանալ մի կնոջ հետ, որը պարսատիկից քարի պես քամի է փչում, բավական տարածված կլինեն Իռլանդիայի Արևմուտքում:

Ինչպես մի անգամ գրել է Ֆլան Օ Բրիենը: , «Միջին անգլերեն խոսողը յոլա է գնումընդամենը 400 բառով, մինչդեռ իռլանդախոս գյուղացին օգտագործում է առնվազն 4000 բառ»:

Հավանաբար պատճառը, որ մենք որպես ազգ այդքան լավ ենք հայհոյում, այն է, որ մենք մեր ժառանգության մեջ ունենք երկու լեզու, որոնցով անեծք հաղորդելու համար: հինգ բավականին տարածված հայհոյանքներ, որոնք կարող եք օգտագործել անվտանգ հեռավորությունից՝ ձեր թշնամիներին վատ ցանկանալու համար:

Իռլանդական մյուս մեծ վիրավորանքները ներառում են.

6. Դուք գոմաղբի պես հաստ եք, բայց օգտակարի միայն կեսը:

7. Դեմք, որը կքշեր առնետներին գոմից:

8. Եթե ​​աշխատանքը մահճակալ լիներ, դուք կքնեիք հատակին:

9. Երբ դու ծնվեցիր, այնքան տգեղ էիր, որ բուժքույրն ապտակեց մորդ:

10. Դուք սուր եք, ինչպես լողափի գնդակը: