विषयसूची
आयरिश के बारे में क्या है? यह ऐसा है जैसे हमारे पास अंग्रेजी और आयरिश दोनों भाषाओं में ये सभी शब्द हैं और हमें बस उनका उपयोग करना है; यह ऐसा है मानो हमें बचपन में सिखाया गया हो कि कभी भी एक ही शब्द का दो बार उपयोग न करें, खासकर यदि आप किसी को श्राप देने या किसी को नीचा दिखाने की कोशिश कर रहे हों।
फिर, निश्चित रूप से, हम रानी की अंग्रेजी लेने में विशेषज्ञ हैं और इसे पूरी तरह से अलग करना और फिर इसे इस तरह से एक साथ रखना कि शेक्सपियर अपनी कब्र में घूमने के साथ-साथ अपने शब्दकोष तक पहुंच सके।
इस फीचर लेख में, पत्रकार और स्व-घोषित शब्दकार गेर लेडिन ने "गहराई से कहा" और अर्थपूर्ण” आयरिश शापों के कुछ सर्वोत्तम उदाहरण देखें।
ठीक है। सबसे पहले, वास्तव में अभिशाप क्या है? खैर शब्दकोश के अनुसार यह "एक इच्छा की अभिव्यक्ति है कि किसी व्यक्ति, समूह आदि पर दुर्भाग्य, बुराई, विनाश आदि आ जाए। एक सूत्र या जादू जिसका उद्देश्य दूसरे के लिए ऐसा दुर्भाग्य पैदा करना है और ऐसे सूत्र को पढ़ने का कार्य। ”
अब, अंग्रेज अपनी भाषा का उपयोग करने में काफी अच्छे हैं - आख़िरकार, उन्हें इसका आविष्कार करना चाहिए। और अमेरिकियों ने अंग्रेजी अपशब्दों में अपने स्वयं के मोड़ जोड़ दिए हैं, लेकिन जब वास्तव में किसी को नुकसान पहुंचाने की बात आती है तो इन दोनों देशों में से कोई भी आयरिश के सामने मोमबत्ती नहीं रख सकता है। शायद यह पिशोग, प्राचीन जादू-टोने और जादूगरी में हमारी प्राचीन मान्यता है?
बहरहाल, आइए शुरुआत करते हुए कुछ उल्लेखनीय श्रापों पर एक नज़र डालेंसबसे लोकप्रिय।
1. 'फेक यू' या 'फेक ऑफ'
हालाँकि फेक एक अन्य अधिक अभद्र अपशब्द से लिया गया है जो F से शुरू होता है और K पर समाप्त होता है, आयरलैंड में इसका उपयोग इतनी बार किया जाता है कि यह लगभग विकसित हो गया है प्यार के एक शब्द में - जैसे कि एक माँ अपने बेटे की ओर मुड़ती है और कहती है, "जब तक मैं तुम्हें गले नहीं लगा लेती, तब तक तुम मेरे लिए तैयार हो जाओ।"
लेकिन शायद अगर ऊपर उल्लिखित माँ इस बारे में अधिक जागरूक होती शब्द की उत्पत्ति शायद वह इसके उपयोग को नियोजित करने से पहले दो बार सोच सकती है।
आप देखते हैं, फेक को अच्छे एफ-शब्द के रूप में भी जाना जाता है और झुंझलाहट, अधीरता, आश्चर्य या यहां तक कि उपरोक्त के रूप में विविध भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। स्नेह 1990 के दशक में खराब एफ शब्द का एक व्यंजनापूर्ण विकल्प है जो कि के के साथ समाप्त होता है, हाँ, आप इसे जानते हैं, जिसकी व्युत्पत्ति प्रारंभिक जर्मनिक बोलियों से सैकड़ों वर्ष पुरानी है - जर्मन फिकेन (बकवास करने के लिए); डच फोककेन (प्रजनन करना, पैदा करना); डायलेक्टल नॉर्वेजियन फुक्का (संभोग करना)
2. 'तुम्हारे पिछवाड़े में अभी भी गर्मी होगी।'
“तुम्हारे पिछवाड़े में अभी भी गर्मी होगी,'' मुझे कहना होगा कि आयरिश भाषा में या तो अपमान करना या श्राप देना मेरे पसंदीदा तरीकों में से एक है कोई, सब एक सांस में।
द्वीप पर कहीं और की तुलना में काउंटी केरी में अधिक उपयोग किया जाता है, इस वाक्यांश का उपयोग या तो धमकी के रूप में किया जा सकता है, जैसे कि एक बच्चे को पीटना या यदि किसी वयस्क के लिए यह इच्छा करना कि वह /वह नरक में पहुँचेगी।
खासकर सीखने के लिए एक काफी उपयोगी वाक्यांशप्राप्तकर्ता यह जानने का प्रयास कर रहा है कि आप क्या मतलब निकाल रहे हैं कि आप तेजी से पलायन कर सकते हैं।
3. 'क्या आप डोरान के गधे की तरह दहाड़ते हुए मर सकते हैं।'
अब मुझे वास्तव में कोई सुराग नहीं है कि मिस्टर डोरान कौन थे या वास्तव में उनके गधे की शीघ्र मृत्यु का कारण क्या था।
हालाँकि , मैं कल्पना कर सकता हूं कि यह विशेष गधा उस रात में धीरे से नहीं गया था, बल्कि वास्तव में धीमी और दर्दनाक मौत का सामना करना पड़ा था।
किसी के लिए यह कामना करना असाधारण रूप से बुरा माना जा सकता है, और शायद इसे किसी तिजोरी से कहा जाना चाहिए दूरी.
4. "ईश्वर का मेमना स्वर्ग की छत के माध्यम से अपने खुर को हिला सकता है और आपको नरक में धकेल सकता है"
जब आप आयरिश अपमान में गहराई से उतरते हैं, तो पहली बात जो आप नोटिस करते हैं वह यह है कि स्वर्ग और नरक प्रमुखता से दिखाई देते हैं .
यदि आप किसी के अच्छे होने की कामना कर रहे थे या उन्हें बहुत धन्यवाद दे रहे थे, तो आप कह सकते हैं "शैतान को पता चलने से एक घंटे पहले कि आप मर चुके हैं, आप स्वर्ग में हो सकते हैं।"
लेकिन उपरोक्त अभिशाप हो सकता है केवल एक ही अर्थ लिया जाए और वह बहुत सुखद न हो।
5. "आप जल्दबाज़ी में शादी करें और फुर्सत में पश्चाताप करें।"
अपने पीड़ितों को नरक की शीघ्र यात्रा की शुभकामना देने के अलावा, आयरिश अपने पीड़ितों के वैवाहिक या यौन जीवन के बारे में जानना पसंद करते हैं।
यह सभी देखें: शीर्ष 5 सांस्कृतिक तथ्य जो बताते हैं कि आयरलैंड और स्कॉटलैंड बहन राष्ट्र क्यों हैंजैसे श्राप: क्या आप अपनी शादी की रात दौड़ सकते हैं, या क्या आप ऐसी महिला से शादी कर सकते हैं जो गोफन से पत्थर की तरह हवा उड़ाती है, आयरलैंड के पश्चिम में काफी आम है।
जैसा कि फ्लान ओ ब्रायन ने एक बार लिखा था , “औसत अंग्रेजी वक्ता को साथ मिलता हैकेवल 400 शब्दों के साथ, जबकि आयरिश भाषी किसान कम से कम 4,000 शब्दों का उपयोग करते हैं। श्राप देने के लिए।
वैसे भी, यह आपके पास है; पांच बिल्कुल सामान्य श्राप जिनका उपयोग आप सुरक्षित दूरी से - अपने दुश्मनों के बुरे की कामना करने के लिए कर सकते हैं।
अन्य महान आयरिश अपमानों में शामिल हैं:
6. आप खाद जितने गाढ़े हैं लेकिन उपयोगी उससे आधे हैं।
7. एक ऐसा चेहरा जो खलिहान से चूहों को भगा देगा।
8. यदि काम बिस्तर होता, तो आप फर्श पर सोते।
यह सभी देखें: 10 जगहें जो सर्दियों के दौरान आयरलैंड में खूबसूरत हैं9. जब तुम पैदा हुए तो तुम इतने बदसूरत थे कि नर्स ने तुम्हारी माँ को थप्पड़ मार दिया।
10. आप बीच बॉल की तरह तेज़ हैं।
