உள்ளடக்க அட்டவணை
ஐரிஷ் பற்றி என்ன? இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் இருப்பதைப் போன்றது, நாம் அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்; ஒருவரை சபிக்க அல்லது யாரையாவது வீழ்த்த முயற்சித்தால், அதே வார்த்தையை இருமுறை பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று குழந்தைகளாக இருக்கும் போது எங்களுக்குக் கற்பிக்கப்படுவது போல் உள்ளது.
மேலும் பார்க்கவும்: ROSCOMMON, அயர்லாந்தில் செய்ய வேண்டிய முதல் 10 சிறந்த விஷயங்கள் (கவுண்டி கைடு)அப்படியானால், நிச்சயமாக, நாங்கள் குயின்ஸ் ஆங்கிலம் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் தனது கல்லறையில் சுழன்று கொண்டிருக்கும் போது, ஷேக்ஸ்பியர் தனது அகராதியை அடையும் வகையில் அதை முழுவதுமாக கிழித்தெறிந்து, அதை மீண்டும் ஒன்றாக இணைத்துள்ளார்.
இந்த அம்சக் கட்டுரையில், பத்திரிக்கையாளரும் தன்னைப் பிரகடனப்படுத்திய சொற்பொழிவாளருமான ஜெர் லெடின் ஒரு “ஆழமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள” ஐரிஷ் சாபங்களின் சில சிறந்த உதாரணங்களைப் பாருங்கள்.
சரி. முதலில், சாபம் என்றால் என்ன? அகராதியின் படி அது “ஒரு நபர், குழு போன்றவற்றுக்கு துரதிர்ஷ்டம், தீமை, அழிவு போன்றவை ஏற்பட வேண்டும் என்ற ஆசையின் வெளிப்பாடு. மற்றொருவருக்கு இதுபோன்ற துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு சூத்திரம் அல்லது வசீகரம் மற்றும் அத்தகைய சூத்திரத்தை சொல்லும் செயல். ”
இப்போது, ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியைப் பயன்படுத்துவதில் மிகச் சிறந்தவர்கள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும். அமெரிக்கர்கள் தங்கள் சொந்த திருப்பங்களை ஆங்கிலப் பழிவாங்கும் வார்த்தைகளில் சேர்த்துள்ளனர், ஆனால் அந்த இரண்டு நாடுகளும் ஐரிஷ் நாட்டிற்கு ஒருவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் போது மெழுகுவர்த்தியை பிடிக்க முடியாது. ஒருவேளை இது பிஷோக், பண்டைய சூனியம் மற்றும் மாந்திரீகம் பற்றிய நமது பண்டைய நம்பிக்கையா?
எப்படியும், சில குறிப்பிடத்தக்க சாபங்களைப் பார்ப்போம்.மிகவும் பிரபலமானது.
1. 'Feck You' அல்லது 'Feck Off'
Feck என்பது F இல் ஆரம்பித்து K உடன் முடிவடையும் மற்ற மோசமான வார்த்தைகளில் இருந்து பெறப்பட்டாலும், அயர்லாந்தில் இது மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது ஏறக்குறைய வளர்ச்சியடைந்துள்ளது. அன்பான ஒரு வார்த்தையில் — ஒரு தாய் தன் ஆண் குழந்தையிடம் திரும்பி, “நான் உன்னைக் கட்டிப்பிடிக்கும் வரை நீ கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பேசு” என்று சொல்வது போல. இந்த வார்த்தையின் தோற்றம் ஒருவேளை அவள் அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒருமுறைக்கு இருமுறை யோசிக்கலாம்.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஃபெக் நல்ல எஃப்-வார்த்தை என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் எரிச்சல், பொறுமையின்மை, ஆச்சரியம் அல்லது மேலே கூறியது போன்ற பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தினார். பாசம் என்பது 1990 களில் கெட்ட எஃப் வார்த்தைக்கு மாற்றாகும், இது ஒரு K உடன் முடிவடைகிறது, ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், இது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகளுக்கு முந்தைய சொற்பிறப்பியல் கொண்டது - ஜெர்மன் ஃபிக்கன் (ஃபக்); டச்சு ஃபோக்கன் (இனப்பெருக்கம், பெறுதல்); பேச்சுவழக்கு நார்வேஜியன் ஃபுக்கா (இணைக்க)
2. 'இன்னும் உங்கள் கழுதைக்கு வெப்பம் இருக்கும்.'
"உங்கள் கழுதைக்கு இன்னும் வெப்பம் இருக்கும்," ஐரிஷ் ஸ்லாங்கில் அவமதிப்பதற்கோ அல்லது சாபமிடுவதற்கோ எனக்கு மிகவும் பிடித்த வழிகளில் ஒன்றாகும். யாரோ, அனைவரும் ஒரே மூச்சில்.
தீவில் வேறு எங்கும் இல்லாததை விட கவுண்டி கெர்ரியில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இந்த சொற்றொடரை ஒரு அச்சுறுத்தலாகப் பயன்படுத்தலாம், ஒரு குழந்தையை அடிப்பது போல அல்லது பெரியவர் விரும்பினால் அவர் விரும்புவார் /அவள் நரகத்தில் முடிவடைவாள்.
குறிப்பாக கற்றுக்கொள்வதற்கு மிகவும் எளிமையான சொற்றொடர்நீங்கள் விரைவாக வெளியேறலாம் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை பெறுநர் முயற்சி செய்கிறார்.
3. 'டோரனைப் போல் கர்ஜித்து நீ இறந்துவிடுவாய்.'
இப்போது, திரு டோரன் யார் அல்லது அவரது கழுதையின் ஆரம்பகால மரணத்திற்கு என்ன காரணம் என்பது பற்றி எனக்கு உண்மையில் எந்த துப்பும் இல்லை.
இருப்பினும் , இந்தக் குறிப்பிட்ட கழுதை அந்த இரவில் மெதுவாகச் செல்லவில்லை, ஆனால் உண்மையில் மெதுவான மற்றும் வலிமிகுந்த மரணத்தைச் சந்தித்தது என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.
ஒருவருக்கு இதை விரும்புவது விதிவிலக்காக மோசமானதாகக் கருதப்படலாம், ஒருவேளை பாதுகாப்பாக இருந்து உச்சரிக்கப்பட வேண்டும். தூரம்.
மேலும் பார்க்கவும்: முதல் 10 மிக அழகான ஐரிஷ் பெயர்கள் ‘C’ இல் தொடங்குகின்றன4. “கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டியானது சொர்க்கத்தின் கூரை வழியாக தனது குளம்பை அசைத்து உங்களை கழுதையில் இறக்கி நரகத்திற்கு தள்ளட்டும்”
ஐரிஷ் அவமதிப்புகளை நீங்கள் ஆழமாக ஆராயும்போது, நீங்கள் முதலில் கவனிக்க வேண்டியது சொர்க்கமும் நரகமும் முக்கிய இடத்தைப் பெறுவதாகும். .
நீங்கள் ஒருவருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் அல்லது அவருக்கு மிகுந்த நன்றி கூறினால், "நீங்கள் இறந்துவிட்டதை பிசாசு அறிவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு நீங்கள் பரலோகத்தில் இருக்கலாம்" என்று நீங்கள் கூறலாம்.
ஆனால் மேலே உள்ள சாபத்தால் முடியும். ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே குறிக்கும் மற்றும் மிகவும் இனிமையான ஒன்று அல்ல.
5. "நீங்கள் அவசரமாக திருமணம் செய்துகொண்டு ஓய்வு நேரத்தில் மனந்திரும்புங்கள்."
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நரகத்திற்கு விரைவான பயணத்தை விரும்புவதைத் தவிர, ஐரிஷ் மக்கள் தங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் திருமண அல்லது பாலியல் வாழ்க்கையைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.
இது போன்ற சாபங்கள்: உங்கள் திருமண இரவில் உங்களுக்கு ஓட்டங்கள் இருக்கட்டும், அல்லது கவணில் இருந்து கல் வீசுவது போல் காற்று வீசும் ஒரு பெண்ணை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்பது மேற்கு அயர்லாந்தில் போதுமானது.
Flan O Brien ஒருமுறை எழுதியது போல் , “சராசரியாக ஆங்கிலம் பேசுபவர் நன்றாகப் பழகுகிறார்வெறும் 400 வார்த்தைகளுடன் ஐரிஷ் மொழி பேசும் விவசாயிகள் குறைந்தபட்சம் 4,000 வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒரு சாபம் கொடுக்க உங்கள் எதிரிகள் நோய்வாய்ப்படுவதை விரும்புவதற்கு - பாதுகாப்பான தூரத்திலிருந்து - நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஐந்து பொதுவான சாபங்கள் நீங்கள் எருவைப் போல தடிமனாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் பாதிப் பயன் மட்டுமே.
7. கொட்டகையிலிருந்து எலிகளை விரட்டும் முகம்.
8. வேலை படுக்கையாக இருந்தால், நீங்கள் தரையில் தூங்குவீர்கள்.
9. நீ பிறந்த போது நீ மிகவும் அசிங்கமாக இருந்தாய், நர்ஸ் உன் தாயை அறைந்தாள்.
10. நீங்கள் கடற்கரை பந்தைப் போல் கூர்மையாக இருக்கிறீர்கள்.
