Innholdsfortegnelse
Vi har ikke ordbøker med slang, men denne listen over irske slangord du trenger å vite er det nærmeste du kommer.
Hvis du kommer til Irland, vil jeg ikke klandre deg for at du føler deg som en eejit for ikke å vite hva hver lille gutt og bure snakker om. Men ikke bekymre deg, for du har kommet til rett sted for å redde deg selv fra å føle deg helt forskjøvet, da vi har laget en liste over 25 irske slangord du trenger å vite:
25. Wee – et ord som brukes for å beskrive alt
Teknisk sett er wee ment å referere til små ting, men i Irland er det ikke alltid tilfelle. I stedet brukes ordet 'wee' for å beskrive absolutt alt.
Eksempel: 'Vil du ha en småpose med det?'
24. Craic – morsomt
Sannsynligvis det mest brukte og mest kjente irske slanguttrykket. Det refererer vanligvis til «moro», men kan brukes på flere måter:
Eksempler: «Hva er craic?» – Hvordan går det?
«The craic var 90» – Det var en mye moro.
'Having the craic' – Ha det bra.
23. Culchie – noen fra landsbygda
Alle som bor i et landlig område blir vanligvis beskrevet som en culchie. Alle som bor i Dublin omtaler vanligvis alle utenfor Dublin som culchies.
Eksempel: «Jeg dro til GAA. Det var stappfullt med culchies.’
22. Eejit – en tosk
Ordet eejit er en irsk fornærmelsebrukes til å beskrive noen som en tosk eller en idiot og er ofte innledet med ordet 'bukk'.
Eksempel: 'Tommy falt i dammen i går. He’s a buck eejit.’
21. Fella/Bure – gutt/jente
I Irland, når noen snakker om en gutt eller jente, vil de ofte referere til dem som en fyr eller en bure.
Eksempel: 'Jeg møtte denne hyggelige gutten på puben i går kveld'. «Jeg så denne bure på bussen i går. Hun var fantastisk.’
20. Grand – bra
Grand har en tendens til å bli brukt i stedet for ord som "bra" eller "bra".
Eksempel: "Hvordan var jobben i dag?" var storslått.'
19. Quare – veldig
Du vil høre ordet quare når noen virkelig prøver å understreke det de sier.
Eksempel: 'Vi hadde en quare latter sist natt.'
18. Åk – bokstavelig talt hva som helst
Ordet åk kan brukes til å referere til absolutt hva som helst. Vanligvis noe du ikke kan huske det faktiske navnet på.
Eksempel: ‘Hvor er det lille åket for å bytte TV-kanal?’
17. Katt – forferdelig
Nei, vi sikter ikke til dyret her (selv om det betyr det i Irland også). Ordet katt brukes ofte i Irland for å beskrive noe eller noen forferdelig.
Eksempel: ‘Hva syntes du om filmen i går kveld?’ ‘Det var katt.’
16. Gammy – ubrukelig
Kan brukes til å beskrive noe ubrukelig, skadet eller ødelagt.
Eksempel: ‘Jeg falt da jeg sto på ski.Nå har jeg et gammy-kne.’
15. Jammy – heldig
Jammy brukes ofte for å beskrive noen heldige.
Eksempel: 'John vant £50 i lotteriet, jammy b*stard.'
14. Nedsatt – flau
Når en irsk person gjør noe pinlig, vil du ofte høre dem si at de er «sluntet» om det.
Eksempel: «Jeg kan ikke tro det jeg gjorde i går kveld. Jeg er helt forvirret.’
13. Dander – en spasertur
Dander er et irsk slangord som brukes for å beskrive å gå eller rusle.
Eksempel: «Vil du komme på en dander-runde parken?'
12. Faffin' – messing about
Faffin' er ordet som brukes for å beskrive å gjøre noe, men egentlig ikke gjøre noe.
Eksempel: 'Hva tok deg så lang tid?' "Ah, jeg ble lurt."
11. Hallion – noen som tuller med
Hallion brukes ofte for å beskrive en slyngel, noen som tuller med, eller har det dårlig med, spesielt barn.
Eksempel: «James gikk som en hallion på festen i går.»
Se også: Alt du trenger å vite om den irske LEPRECHAUN10. Banjaxed – broken
Banjaxed kan brukes til å beskrive noe som er ødelagt eller noen sliten eller full.
Eksempel: 'Jeg kom hjem fra jobb og følte meg banjaxed'.
9. Shift – kyss
Shift brukes til å beskrive å være sammen med noen.
Eksempel: ‘Hvordan var daten din? Skiftet du?’
8. Dote – søt
Dote kan brukes til å beskrivenoen eller noe søtt eller bedårende.
Se også: De 10 BESTE IRSK DRIKKE-SANGENE gjennom tidene, rangertEksempel: «Har du møtt Sarahs lille? Han er en liten dote.’
7. Gipset/dampet' – full
Det er mange irske slanguttrykk for å beskrive noen som er fulle, men to av de vanligste er pusset og dampet'.
Eksempel: ' Jeg ble pusset/dampet i går kveld.'
6. Baltisk – kald
Baltisk kan ofte høres når man beskriver været i Irland.
Eksempel: ‘Du vil ikke gå ut i det. Det er baltisk der ute.’
5. Geg – morsom
Geg kan brukes til å referere til noen som er morsomme eller noen som sier noe morsomt.
Eksempel: ‘Har du møtt Stacey? Hun er en gegg.»
4. Slagging – fornærmende
Slagging brukes til å referere til å fornærme noen eller snakke stygt om dem.
Eksempel: 'Hvorfor slagger du meg?'
3. Kip – søvn
Kip brukes til å si at du skal sove.
Eksempel: «Jeg føler meg ganske sliten, så jeg er borte for en kip .'
2. Poke – is
Poke brukes til å beskrive iskrem, nærmere bestemt en kjegle fra isbilen.
Eksempel: "Mamma, kan jeg få en poke fra poke van?'
1. Smelteapparat – en irriterende person
Smelteapparat brukes til å beskrive noen som irriterer eller går deg på nervene.
Eksempel: ‘Han er en smelter nylig.’
