Innehållsförteckning
Vi har inga ordböcker över slang, men den här listan över irländska slangord som du behöver känna till är det närmaste du kommer.
Om du kommer till Irland skulle jag inte klandra dig för att du känner dig som en idiot som inte vet vad varje liten kille och bure pratar om. Men oroa dig inte för du har kommit till rätt ställe för att rädda dig från att känna dig helt misslyckad eftersom vi har gjort en lista med 25 irländska slangord du behöver veta:
25. Wee ett ord som används för att beskriva allt
Tekniskt sett ska wee syfta på små saker, men på Irland är det inte alltid så. Istället används ordet "wee" för att beskriva absolut allt.
Exempel: "Vill du ha en liten påse till det?
24. Craic kul
Förmodligen det mest använda och mest välkända irländska slanguttrycket. Det syftar i allmänhet på "kul" men kan användas på flera sätt:
Exempel: "What's the craic?" - Hur mår du?
"The craic was 90" - Det var väldigt roligt.
"Having the craic" - Att ha trevligt.
23. Culchie någon från landsbygden
Den som bor på landsbygden brukar beskrivas som en culchie. Den som bor i Dublin brukar kalla alla som bor utanför Dublin för culchies.
Exempel: "Jag gick på GAA. Det var fullt med culchies.
22. Eejit en dåre
Ordet eejit är en irländsk förolämpning som används för att beskriva någon som en dåre eller en idiot och föregås ofta av ordet "buck".
Exempel: "Tommy ramlade i dammen igår. Han är en jävla idiot.
21. Fella/Bure - en pojke/flicka
På Irland kallar man ofta en pojke eller flicka för en fella eller en bure när man pratar om dem.
Exempel: "Jag träffade en trevlig kille på puben i går kväll." "Jag såg en snygg tjej på bussen i går. Hon var jättesnygg.
20. Grand bra
Grand tenderar att användas i stället för ord som "bra" eller "fin".
Exempel: "Hur var det på jobbet idag?" "Det var fantastiskt".
19. Quare - en mycket
Du hör ordet quare när någon verkligen försöker betona vad de säger.
Exempel: "Vi skrattade gott i går kväll.
18. Yoke - (ok) bokstavligen vad som helst
Ordet ok kan användas för att referera till absolut vad som helst. Vanligtvis något som du inte kommer ihåg det faktiska namnet på.
Exempel: "Var finns det lilla oket för att byta TV-kanal?
17. Katt hemsk
Nej, vi syftar inte på djuret här (även om det betyder det på Irland också). Ordet katt används ofta på Irland för att beskriva något eller någon hemskt.
Exempel: "Vad tyckte du om filmen igår kväll?" "Den var bra".
16. Gammy värdelös
Kan användas för att beskriva något som är värdelöst, skadat eller trasigt.
Exempel: "Jag ramlade när jag åkte skidor och nu har jag ett gammalt knä.
15. Jammy tur
Jammy används ofta för att beskriva någon som har tur.
Exempel: "John vann £50 på lotteriet, jammy b*stard.
14. Försvunnen - generad
När en irländare gör något pinsamt hör man dem ofta säga att de är "scundered" över det.
Se även: De 10 bästa irländska pubarna i San Diego som du måste besöka, rankadeExempel: "Jag kan inte fatta vad jag gjorde igår kväll. Jag är helt förstörd.
13. Dander en promenad
Dander är ett irländskt slangord som används för att beskriva att gå eller promenera.
Exempel: "Vill du följa med och gå en runda i parken?
12. Faffin' - (F) att hålla på
Faffin" är det ord som används för att beskriva att man gör något, men egentligen inte gör något.
Exempel: "Varför dröjde du så länge?" "Ah, jag höll på och fantiserade.
11. Hallion någon som stökar runt
Hallion används ofta för att beskriva en skojare, någon som bråkar eller är ute efter något dåligt, särskilt barn.
Exempel: "James trivdes som fisken i vattnet på festen igår.
10. Banjaxed - en trasig
Banjaxed kan användas för att beskriva något som är trasigt eller någon som är trött eller berusad.
Exempel: "Jag kom hem från jobbet och kände mig banjaxad".
9. skift - kyss
Shift används för att beskriva att man hånglar med någon.
Exempel: "Hur var din dejt? Gick det bra?
8. Dote söt
Dote kan användas för att beskriva någon eller något som är gulligt eller bedårande.
Exempel: "Har du träffat Sarahs lilla son? Han är en liten dote.
7. Plasterad/Steamin berusad
Det finns många irländska slanguttryck för att beskriva en berusad person, men två av de vanligaste är plastered och steamin'.
Exempel: "Jag var full i går kväll.
6. Baltikum kyla
Baltic kan ofta höras när man beskriver vädret på Irland.
Se även: TOPP 10 berömda irländska personer med ingefärat hår, RANKADEExempel: "Du vill inte gå ut i den där. Det är baltiskt väder där ute.
5. Geg rolig
Geg kan användas för att referera till någon som är rolig eller någon som säger något roligt.
Exempel: "Har du träffat Stacey? Hon är en geg.
4. Slaggning förolämpande
Slagging används för att förolämpa någon eller tala illa om dem.
Exempel: "Varför baktalar du mig?
3. Kip sova
Kip används för att säga att du ska sova.
Exempel: "Jag känner mig ganska trött, så jag går och tar en tupplur.
2. Poke - (poke) glass
Poke används för att beskriva glass, särskilt en strut från glassbilen.
Exempel: "Mamma, kan jag få en poke från poke-bilen?
1. smältare en irriterande person
Melter används för att beskriva någon som irriterar eller går dig på nerverna.
Exempel: "Han har smält på sistone.
