جدول المحتويات
ليس لدينا قواميس للغة العامية ، ولكن هذه القائمة من الكلمات العامية الأيرلندية التي تحتاج إلى معرفتها هي الأقرب إليك.
إذا أتيت إلى أيرلندا ، فلن ألومك على شعورك بأنك إيجيت لا تعرف ما الذي يتحدث عنه كل رفاق. لكن لا تقلق لأنك أتيت إلى المكان الصحيح لتنقذ نفسك من الشعور بالضيق الشديد حيث وضعنا قائمة من 25 كلمة عامية أيرلندية تحتاج إلى معرفتها:
25. Wee - كلمة تستخدم لوصف كل شيء
من الناحية الفنية ، من المفترض أن يشير وي إلى الأشياء الصغيرة ، ولكن في أيرلندا ، ليس هذا هو الحال دائمًا. بدلاً من ذلك ، تُستخدم كلمة "وي" لوصف كل شيء تمامًا.
مثال: "هل ترغب في الحصول على حقيبة صغيرة مع ذلك؟"
24. Craic - مرح
من المحتمل أن يكون المصطلح العامي الأيرلندي الأكثر استخدامًا والأكثر شهرة. يشير بشكل عام إلى "المرح" ولكن يمكن استخدامه بعدة طرق:
أمثلة: "ما هو craic؟" - كيف حالك؟
"كان craic 90" - كان ذلك الكثير من المرح.
"التمتع بالجنون" - قضاء وقت ممتع.
23. كولشي - شخص من الريف
عادة ما يوصف أي شخص يعيش في منطقة ريفية بأنه كولشي. عادةً ما يشير أي شخص يعيش في دبلن إلى كل شخص من خارج دبلن على أنه culchies.
مثال: 'ذهبت إلى GAA. كانت مليئة بالكلاشات. "
22. Eejit - أحمق
كلمة eejit هي إهانة إيرلنديةتستخدم لوصف شخص ما بأنه أحمق أو أحمق وغالبًا ما تسبقه كلمة "باك".
مثال: "سقط تومي في البركة أمس. إنه باك إيجيت. "
21. فلة / بوري - فتى / فتاة
في أيرلندا ، عندما يتحدث شخص ما عن صبي أو فتاة ، غالبًا ما يشيرون إليهم على أنهم فلة أو بوري.
مثال: "قابلت هذا الشاب الصغير الجميل في الحانة الليلة الماضية". "رأيت هذا في الحافلة أمس. كانت مذهلة. "
20. Grand - جيد
تميل الكلمات الكبرى إلى استخدامها بدلاً من كلمات مثل "جيد" أو "جيد".
مثال: "كيف كان العمل اليوم؟" كان كبيرًا. "
أنظر أيضا: تعذق: النطق والمعنى مربكا ، وأوضح19. Quare - جدًا
ستسمع كلمة quare عندما يحاول شخص ما بالفعل التأكيد على ما يقوله.
مثال: 'لقد كان لدينا ضحك غريب أخيرًا ليل.
18. نير - أي شيء حرفيًا
يمكن استخدام كلمة نير للإشارة إلى أي شيء على الإطلاق. عادة شيء لا يمكنك تذكر الاسم الفعلي له.
مثال: "أين نير تغيير القناة التليفزيونية؟"
17. Cat - فظيع
لا ، نحن لا نشير إلى الحيوان هنا (على الرغم من أن هذا يعني ذلك في أيرلندا أيضًا). غالبًا ما تُستخدم كلمة "قطة" في أيرلندا لوصف شيء ما أو شخص مروع.
مثال: "ما رأيك في الفيلم الليلة الماضية؟" "لقد كانت قطة".
16. Gammy - عديم الفائدة
يمكن استخدامه لوصف شيء عديم الفائدة أو مصاب أو مكسور.
مثال: "سقطت عندما كنت أتزلج.الآن لديّ ركبة جامي. "
15. Jammy - lucky
غالبًا ما يستخدم Jammy لوصف شخص محظوظ.
مثال: "ربح John 50 جنيهًا إسترلينيًا في اليانصيب ، jammy b * stard."
14. مرعوب - محرج
عندما يفعل شخص إيرلندي شيئًا محرجًا ، غالبًا ما تسمعه يقول إنه `` مستهتر '' به.
أنظر أيضا: أفضل 10 أشياء يمكنك القيام بها مع الأطفال في أيرلندا ، مرتبةمثال: 'لا أستطيع صدق ما فعلته الليلة الماضية. أنا مذهول تمامًا. "
13. الوبر - نزهة
Dander هي كلمة عامية أيرلندية تستخدم لوصف المشي أو التنزه.
مثال: 'هل تريد أن تأتي لجولة وبر الحديقة؟ '
12. Faffin '- العبث حول
Faffin' هي الكلمة المستخدمة لوصف فعل شيء ما ، ولكن لا تفعل أي شيء حقًا.
مثال: "ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً؟" "آه ، لقد كنت مغرمًا".
11. Hallion - شخص يعبث بـ
غالبًا ما تستخدم Hallion لوصف الوغد ، أو الشخص الذي يعبث ، أو ليس جيدًا ، خاصة الأطفال.
مثال: "جيمس كان يقترب مثل هاليون في الحفلة أمس."
10. Banjaxed - مكسور
يمكن استخدام Banjaxed لوصف شيء مكسور أو شخص متعب أو مخمور.
مثال: "لقد عدت إلى المنزل من العمل وشعرت بالضيق".
9. التحول - قبلة
يستخدم التحول لوصف إقامة علاقة مع شخص ما.
مثال: "كيف كان تاريخك؟ هل تحولت؟ "
8. Dote - لطيف
يمكن استخدام Dote لوصفشخص ما أو شيء لطيف أو رائع.
مثال: "هل قابلت أحد أفراد سارة؟ إنه لطيف. "
7. Plastered / Steamin '- سكران
هناك العديد من العبارات العامية الأيرلندية لوصف شخص في حالة سكر ، ولكن اثنتين من أكثر العبارات شيوعًا هما اللصق والبخار'.
مثال: ' لقد تم لصق / بخار "الليلة الماضية"
6. البلطيق - بارد
غالبًا ما يُسمع البلطيق عند وصف الطقس في أيرلندا.
مثال: "لا تريد الخروج في هذا المكان. إنه بحر البلطيق هناك. "
5. Geg - مضحك
يمكن استخدام Geg للإشارة إلى شخص مضحك أو شخص يقول شيئًا مضحكًا.
مثال: "هل قابلت ستايسي؟ إنها أداة. "
4. الخبث - الإهانة
الخبث يستخدم للإشارة إلى إهانة شخص ما أو التحدث عنه بشكل سيء.
مثال: "لماذا تخبثني؟"
3. Kip - sleep
يستخدم Kip ليقول إنك ستنام.
مثال: 'أشعر بالتعب الشديد ، لذا فأنا بعيدًا عن kip . '
2. Poke - آيس كريم
يستخدم Poke لوصف الآيس كريم ، على وجه التحديد مخروط من عربة الآيس كريم.
مثال: 'مومياء ، هل يمكنني الحصول عليها كزة من عربة الوخز؟ '
1. Melter - شخص مزعج
يستخدم Melter لوصف شخص مزعج أو يثير أعصابك.
مثال: "إنه صهر مؤخرًا".
