Мазмұны
Бізде жаргон сөздіктері жоқ, бірақ ирланд тіліндегі сленг сөздердің бұл тізімі сізге ең жақын болып табылады.
Егер сіз Ирландияға келсеңіз, мен сізді әрбір кішкентай жігіт пен буре не туралы сөйлесетінін білмегеніңіз үшін өзіңізді эжит сияқты сезінгеніңіз үшін кінәламас едім. Бірақ уайымдамаңыз, өйткені сіз өзіңізді мүлде масқара сезінуден құтқару үшін дұрыс жерге келдіңіз, өйткені біз сізге білуі керек 25 ирланд сленг сөздерінің тізімін жасадық:
25. Ви – бәрін сипаттау үшін қолданылатын сөз
Техникалық тұрғыдан, wee кішкентай нәрселерге қатысты болуы керек, бірақ Ирландияда бұл әрдайым бола бермейді. Оның орнына 'wee' сөзі мүлдем бәрін сипаттау үшін қолданылады.
Мысалы: 'Would you like a wee bag with that?'
24. Крейк – көңілді
Мүмкін ең көп қолданылатын және ең танымал ирланд сленг термині. Ол әдетте «көңілді» дегенді білдіреді, бірақ оны бірнеше жолмен қолдануға болады:
Мысалдар: 'What's the craic?' – Қалайсың?
'Craic was 90' – That was a көп көңілді.
'Having the craic' – Жақсы уақыт өткізу.
23. Кулчи – ауылдан келген адам
Ауылдық жерде тұратын кез келген адамды әдетте кулчи деп сипаттайды. Дублинде тұратын кез келген адам әдетте Дублиннен тыс жерлерден келгендердің барлығын кулчилер деп атайды.
Мысалы: «Мен GAA-ға бардым. Ол күлкілерге толы болды.’
22. Eejit – ақымақ
Эджит сөзі ирландиялық қорлау.біреуді ақымақ немесе ақымақ деп сипаттау үшін қолданылады және көбінесе «бак» сөзінен бұрын келеді.
Мысалы: 'Tommy yesterday fall into the pond. Ол бак еджит.’
21. Fella/Bure – жігіт/қыз
Ирландияда біреу ұл немесе қыз туралы айтқанда, олар көбінесе жігіт немесе буре деп атайды.
Мысалы: «Мен кеше түнде сыраханада мына жақсы жігітті кездестірдім». «Мен кеше автобуста мынаны көрдім. Ол керемет болды.'
20. Үлкен – жақсы
Үлкен сөзі әдетте «жақсы» немесе «жақсы» сияқты сөздердің орнына қолданылады.
Мысалы: 'Бүгінгі жұмыс қалай болды?' 'Бұл үлкен болды.'
19. Дау – өте
Біреу шынымен айтып жатқанын баса көрсетуге тырысқанда, сіз quare сөзін естисіз.
Сондай-ақ_қараңыз: ТОП 50 СЕРІКТІ және қайталанбас ирландиялық ұлдардың есімдері, РАНКМысалы: «Соңғы рет біз қатты күлдік. түн.'
18. Қамыт – сөзбе-сөз кез келген нәрсе
Қайытқы сөзін кез келген нәрсені білдіру үшін қолдануға болады. Әдетте нақты атын есіңізде сақтамайтын нәрсе.
Мысалы: ‘Телеарнаны өзгертуге арналған қамыт қайда?’
17. Мысық – қорқынышты
Жоқ, біз бұл жерде жануарды айтып отырған жоқпыз (бірақ бұл Ирландияда да солай дегенді білдіреді). Мысық сөзі Ирландияда жиі бір нәрсені немесе біреуді түршігерлік сипаттау үшін қолданылады.
Мысалы: ‘Кеше түнде фильм туралы не ойладыңыз?’ ‘Бұл мысық болды.’
16. Гамми – пайдасыз
Пайдасыз, жарақаттанған немесе сынған нәрсені сипаттау үшін қолданылуы мүмкін.
Мысалы: ‘Мен шаңғы тепкен кезде құладым.Қазір менің тізем бар.’
15. Джэмми – бақытты
Джэмми бақытты біреуді сипаттау үшін жиі қолданылады.
Мысалы: 'Джон лотереядан £50 ұтып алды, Jammy b*stard.'
14. Скундерд – ұялған
Ирландиялық адам ұятқа қалдыратын нәрсе істегенде, сіз олардың бұл туралы «алдап кетті» дегенін жиі естисіз.
Мысалы: «Мен істей алмаймын» кеше түнде істегеніме сеніңіз. Мен мүлдем масқара болдым.’
13. Dander – серуендеу
Dander – серуендеу немесе серуендеу үшін қолданылатын ирландиялық сленг сөзі.
Мысалы: 'Сіз серуенге келгіңіз келе ме? саябақ?'
12. Фаффин' – араласу
Фаффин' — бірдеңені істеу, бірақ іс жүзінде ештеңе істемеу үшін қолданылатын сөз.
Мысалы: 'Неге сонша уақыт қажет болды?' 'Ах, мен қатты қиналып едім'
11. Hallion – біреу туралы шатасатын
Халлион жиі ақымақ адамды, шатасатын немесе жақсылыққа келмейтін біреуді, әсіресе балаларды сипаттау үшін қолданылады.
Мысалы: «Джеймс кеше кеште халион сияқты жүрді.'
10. Банджакс – сынған
Банджакс сынған нәрсені немесе біреуді шаршаған немесе мас күйінде сипаттау үшін қолданылуы мүмкін.
Мысалы: 'Мен жұмыстан үйге келдім және өзімді бандит сезіндім'.
9. Shift – kiss
Shift біреумен араласуды сипаттау үшін қолданылады.
Мысалы: ‘Кездесуіңіз қалай өтті? Сіз ауыстыңыз ба?’
Сондай-ақ_қараңыз: Ирландияға барар алдында білуге болатын 10 МҮЛДЕЙ МАҢЫЗДЫ нәрсе
8. Dote – сүйкімді
Сипаттау үшін Dote пайдалануға боладыбіреу немесе сүйкімді немесе сүйкімді нәрсе.
Мысалы: ‘Сіз Сараның кішкентай қызын кездестірдіңіз бе? Ол кішкентай ғана құмар.’
7. Plastered/Steamin' – мас
Мас болған адамды сипаттайтын көптеген ирланд тіліндегі жаргон тіркестері бар, бірақ ең көп таралған екеуі гипстелген және бумен пісірілген'.
Мысалы: ' Мен кеше түнде сыланған болатынмын.'
6. Балтық – суық
Ирландиядағы ауа-райын сипаттағанда Балтық теңізі жиі естіледі.
Мысалы: ‘Сіз бұл жерде сыртқа шыққыңыз келмейді. Ол жерде Балтық жағалауы.’
5. Гег – күлкілі
Гег күлкілі адамға немесе күлкілі бірдеңе айтатын адамға сілтеме жасау үшін қолданылуы мүмкін.
Мысалы: ‘Сіз Стейсиді кездестірдіңіз бе? Ол гег.’
4. Слагинг – қорлау
Слаgging біреуді қорлау немесе ол туралы жаман сөз айту үшін қолданылады.
Мысалы: 'Неге мені сөйлеп жатырсың?'
3. Kip – ұйқы
Kip сіздің ұйықтайтыныңызды айту үшін қолданылады.
Мысалы: 'Мен қатты шаршадым, сондықтан мен бір кипке кетіп қалдым. .'
2. Poke – балмұздақ
Пок балмұздақты, атап айтқанда балмұздақ фургонындағы конусты сипаттау үшін қолданылады.
Мысалы: 'Мама, мен ала аламын ба? фургоннан соқпақ па?'
1. Балқытушы – тітіркендіргіш адам
Мелтер біреуді тітіркендіретін немесе жүйкеңізге тиетінін сипаттау үшін қолданылады.
Мысалы: «Ол жақында балқытушы болды.'
