តារាងមាតិកា
យើងមិនមានវចនានុក្រមពាក្យស្លោកទេ ប៉ុន្តែបញ្ជីពាក្យស្លោកអៀរឡង់ដែលអ្នកត្រូវដឹងគឺនៅជិតបំផុតដែលអ្នកនឹងទទួលបាន។
ប្រសិនបើអ្នកមកប្រទេសអៀរឡង់ ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកចំពោះអារម្មណ៍ដូចជា eejit សម្រាប់ការមិនដឹងថា រាល់មិត្តទាំងអស់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ ព្រោះអ្នកបានមកដល់កន្លែងដែលត្រឹមត្រូវហើយ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្លួនអ្នកពីអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចជាដាច់ខាត ដូចដែលយើងបានធ្វើបញ្ជីពាក្យស្លោកអៀរឡង់ចំនួន 25 ដែលអ្នកត្រូវដឹង៖
25។ Wee – ពាក្យដែលប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
តាមបច្ចេកទេស យើងគួរតែសំដៅទៅលើរឿងតូចតាច ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ វាមិនតែងតែដូច្នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យ 'wee' ត្រូវបានប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីអ្វីៗទាំងអស់។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើអ្នកចង់បានកាបូបស្ពាយជាមួយវាទេ?'
24. Craic – fun
ប្រហែលជាពាក្យស្លោកអៀរឡង់ដែលគេប្រើច្រើនបំផុត និងល្បីបំផុត។ ជាទូទៅវាសំដៅទៅលើ 'ការសប្បាយ' ប៉ុន្តែអាចប្រើក្នុងវិធីជាច្រើន៖
ឧទាហរណ៍៖ 'តើអ្វីទៅជា craic?' – តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
'The craic was 90' – នោះគឺជា សប្បាយច្រើន។
'មានភាពសប្បាយរីករាយ' – មានពេលវេលាដ៏ល្អ។
23. Culchie – នរណាម្នាក់មកពីជនបទ
នរណាម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទជាធម្មតាត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា culchie ។ នរណាម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Dublin ជាធម្មតាសំដៅលើមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមកពីខាងក្រៅទីក្រុង Dublin ថាជាអ្នកប្រព្រឹត្តិ។
ឧទាហរណ៍៖ 'ខ្ញុំបានទៅ GAA។ វាត្រូវបានវេចខ្ចប់ដោយគ្រឿងទេស។'
22. Eejit – a fool
ពាក្យ eejit គឺជាការប្រមាថអៀរឡង់ធ្លាប់ពណ៌នានរណាម្នាក់ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ឬមនុស្សល្ងង់ ហើយច្រើនតែប្រើពាក្យ 'buck'។
ឧទាហរណ៍៖ 'Tommy បានធ្លាក់ចូលស្រះកាលពីម្សិលមិញ។ គាត់ជាមនុស្សថោកទាបណាស់។'
21. Fella/Bure – boy/girl
នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយអំពីក្មេងប្រុស ឬក្មេងស្រី ពួកគេនឹងសំដៅលើពួកគេជាញឹកញយថាជាមិត្ត ឬសាច់ស។
ឧទាហរណ៍៖ 'ខ្ញុំបានជួបមនុស្សល្អម្នាក់នេះនៅហាងស្រាយប់មិញ'។ “ខ្ញុំបានឃើញសាកសពនេះនៅលើឡានក្រុងកាលពីម្សិលមិញ។ នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។'
20. Grand – good
Grand ចូលចិត្តប្រើជំនួសពាក្យដូចជា 'good' ឬ 'fine'។
ឧទាហរណ៍៖ 'How work today?' 'It អស្ចារ្យណាស់។'
19. Quare – ណាស់
អ្នកនឹងឮពាក្យ quare នៅពេលដែលនរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់លើអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ។
ឧទាហរណ៍៖ 'ពួកយើងបានសើច quare ចុងក្រោយ យប់។'
១៨. នឹម – ព្យញ្ជនៈអ្វីទាំងអស់
ពាក្យ yoke អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើអ្វីទាំងអស់។ ជាធម្មតាមានអ្វីមួយដែលអ្នកមិនអាចចាំឈ្មោះពិតបាន។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើនឹមសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍នៅឯណា?'
17. ឆ្មា – អាក្រក់
ទេ យើងមិនសំដៅទៅលើសត្វនៅទីនេះទេ (ទោះបីជាវាមានន័យយ៉ាងនេះនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក៏ដោយ)។ ពាក្យថាឆ្មា ជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ដើម្បីពណ៌នាអំពីអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ដ៏អាក្រក់។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះភាពយន្តកាលពីយប់មិញ?' 'វាជាឆ្មា។'
16. Gammy – គ្មានប្រយោជន៍
អាចប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្វីមួយដែលគ្មានប្រយោជន៍ របួស ឬខូច។
សូមមើលផងដែរ: CLIFFS SLIEVE LEAGUE៖ ព័ត៌មានអំពីការធ្វើដំណើរសម្រាប់ឆ្នាំ 2023ឧទាហរណ៍៖ 'ខ្ញុំបានដួលនៅពេលខ្ញុំកំពុងជិះស្គី។ឥឡូវនេះខ្ញុំមានជង្គង់លេងល្បែងហើយ។'
15. Jammy – lucky
Jammy ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលមានសំណាង។
ឧទាហរណ៍៖ 'John បានឈ្នះ £50 នៅក្នុងឆ្នោត, jammy b*stard។'
14. ត្រូវគេមើលងាយ – ខ្មាស់អៀន
នៅពេលដែលជនជាតិអៀរឡង់ធ្វើអ្វីមួយដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ អ្នកនឹងឮពួកគេនិយាយជាញឹកញាប់ថាពួកគេត្រូវបានគេ "មើលងាយ" អំពីវា។
ឧទាហរណ៍៖ 'ខ្ញុំមិនអាច ជឿអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីយប់មិញ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេមើលងាយជាដាច់ខាត។'
13. Dander – a stroll
Dander គឺជាពាក្យស្លោករបស់អៀរឡង់ដែលប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីការដើរ ឬដើរលេង។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើអ្នកចង់មកជុំរាំទេ? ឧទ្យាន?'
12. Faffin' – messing about
Faffin' គឺជាពាក្យដែលប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការធ្វើអ្វីមួយ ប៉ុន្តែពិតជាមិនបានធ្វើអ្វីនោះទេ។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើអ្នកចំណាយពេលយូរម្ល៉េះ?' 'Ah, I was faffin' about.'
11. Hallion – នរណាម្នាក់ដែលរញ៉េរញ៉ៃអំពី
Hallion ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមនុស្សកំណាច អ្នកដែលរញ៉េរញ៉ៃ ឬមិនល្អ ជាពិសេសកុមារ។
ឧទាហរណ៍៖ 'James កំពុងតែមានភាពរីករាយក្នុងពិធីជប់លៀងម្សិលមិញ។'
10. Banjaxed – ខូច
Banjaxed អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្វីមួយដែលខូច ឬនរណាម្នាក់ហត់នឿយ ឬស្រវឹង។
ឧទាហរណ៍៖ 'ខ្ញុំបានត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញ ហើយមានអារម្មណ៍ថា banjaxed'។
៩. Shift – kiss
Shift ត្រូវបានប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីការចេញក្រៅជាមួយនរណាម្នាក់។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទេ?'
8. Dote – cute
Dote អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពណ៌នានរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ ឬគួរឱ្យស្រលាញ់។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើអ្នកបានជួបនាងសារ៉ាទេ? គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូត។'
7. Plastered/Steamin'– dunk
មានពាក្យស្លោកអៀរឡង់ជាច្រើនដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ស្រវឹង ប៉ុន្តែពីរក្នុងចំណោមទូទៅបំផុតគឺ plastered និង steamin'។
ឧទាហរណ៍៖ ' ខ្ញុំត្រូវបានគេលាបថ្នាំនៅយប់មិញ។'
6. បាល់ទិក – ត្រជាក់
បាល់ទិកអាចត្រូវបានគេឮជាញឹកញាប់នៅពេលពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។
ឧទាហរណ៍៖ 'អ្នកមិនចង់ចេញទៅក្រៅនោះទេ។ វាជាបាល់ទិកនៅទីនោះ។'
5. Geg – funny
Geg អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើអ្នកដែលកំប្លែង ឬអ្នកដែលនិយាយអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។
ឧទាហរណ៍៖ 'តើអ្នកបានជួប Stacey ទេ? នាងជាកូនកំលោះ។'
4. Slagging – insulting
Slagging ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើការប្រមាថនរណាម្នាក់ ឬនិយាយអាក្រក់អំពីពួកគេ។
ឧទាហរណ៍៖ 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?'
៣. Kip – sleep
Kip ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីនិយាយថាអ្នកនឹងគេង។
ឧទាហរណ៍៖ 'ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ហត់នឿយណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំនៅឆ្ងាយមួយគីប .'
2. Poke – ការ៉េម
Poke ត្រូវបានប្រើដើម្បីពណ៌នាការ៉េម ជាពិសេសកោណពីឡានការ៉េម។
ឧទាហរណ៍៖ 'ម៉ាំមី តើខ្ញុំអាចទទួលបានទេ ប៉ក់ពីឡានប៉ុក?'
១. Melter – មនុស្សដែលរំខាន
Melter ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលរំខាន ឬទទួលបាននូវសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។
សូមមើលផងដែរ: កំពូលភាពយន្តអៀរឡង់ល្អបំផុតទាំង 10 គ្រប់ពេលដែលអ្នកត្រូវមើល ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ឧទាហរណ៍៖ 'គាត់គឺជាមនុស្សដែលទើបតែរលាយ។'
