فهرست مطالب
ما فرهنگ لغت عامیانه نداریم، اما این فهرست از کلمات عامیانه ایرلندی که باید بدانید نزدیکترین آنهاست.
اگر به ایرلند بیایید، من شما را سرزنش نمی‌کنم که چون نمی‌دانید هر وی فلا و بره در مورد چه چیزی صحبت می‌کند، احساس می‌کنید که یک اِجیت هستید. اما نگران نباشید زیرا به جای درستی آمده اید تا خود را از احساس تحقیر شدن نجات دهید زیرا ما فهرستی از 25 واژه عامیانه ایرلندی را تهیه کرده ایم که باید بدانید:
25. وی - کلمه ای که برای توصیف همه چیز استفاده می شود
از نظر فنی، وی قرار است به چیزهای کوچک اشاره کند، اما در ایرلند، همیشه اینطور نیست. در عوض، کلمه "wee" برای توصیف مطلق همه چیز استفاده می شود.
مثال: "آیا یک کیسه وی را با آن می خواهید؟"
24. Craic – سرگرم کننده
احتمالاً پرکاربردترین و شناخته شده ترین اصطلاح عامیانه ایرلندی است. به طور کلی به "سرگرمی" اشاره دارد، اما می تواند به چندین روش استفاده شود:
مثال: "Craic چیست؟" - چطوری؟
"Craic 90 بود" - این یک مورد بود بسیار سرگرم کننده است.
'Having the craic' – داشتن اوقات خوبی.
23. Culchie - کسی از روستا
هر کسی که در یک منطقه روستایی زندگی می کند معمولا به عنوان یک کولچی توصیف می شود. هر کسی که در دوبلین زندگی می کند معمولاً به همه افراد خارج از دوبلین به عنوان culchies اشاره می کند.
مثال: «من به GAA رفتم. مملو از کوچولوها بود.»
22. Eejit - یک احمق
کلمه eejit یک توهین ایرلندی استبرای توصیف کسی به عنوان یک احمق یا احمق استفاده می شود و اغلب با کلمه "باک" قبل از آن استفاده می شود.
مثال: "تامی دیروز در برکه افتاد. او یک نفر است.»
21. Fella/Bure – پسر/دختر
در ایرلند، وقتی کسی در مورد یک پسر یا دختر صحبت می کند، اغلب از آنها به عنوان یک دختر یا پسر یاد می کنند.
مثال: "من دیشب با این دختر خوب در میخانه ملاقات کردم". من دیروز این بورو را در اتوبوس دیدم. او خیره کننده بود.»
20. Grand – خوب
Grand تمایل دارد به جای کلماتی مانند "خوب" یا "خوب" استفاده شود.
مثال: "امروز کار چطور بود؟" بزرگ بود.'
19. Quare – خیلی
شما کلمه quare را زمانی می شنوید که کسی واقعاً سعی می کند بر چیزی که می گوید تأکید کند.
مثال: "آخرین یک کوئر خندیدیم. شب.'
18. یوغ - به معنای واقعی کلمه هر چیزی
کلمه یوغ را می توان برای اشاره مطلق به هر چیزی استفاده کرد. معمولاً چیزی که نمی‌توانید نام واقعی آن را به خاطر بسپارید.
مثال: «تغییر کانال تلویزیون کجاست؟»
17. گربه - افتضاح
نه، ما در اینجا به حیوان اشاره نمی کنیم (اگرچه در ایرلند هم به این معنی است). کلمه گربه اغلب در ایرلند برای توصیف چیزی یا شخصی افتضاح استفاده می شود.
همچنین ببینید: 10 بهترین زمین گلف در گالوی، رتبه بندی شدهمثال: «در مورد فیلم دیشب چه فکری کردی؟» «گربه بود».
16. گامی – بی فایده
می تواند برای توصیف چیزی بی فایده، آسیب دیده یا شکسته استفاده شود.
مثال: "وقتی داشتم اسکی می کردم زمین خوردم.اکنون من یک زانوی گامی دارم.'
15. Jammy – lucky
Jammy اغلب برای توصیف فرد خوش شانس استفاده می شود.
همچنین ببینید: 10 خیره کننده ترین & فانوس های دریایی منحصر به فرد در ایرلندمثال: 'جان 50 پوند در قرعه کشی برنده شد، jammy b*stard.'
14. خجالت زده - خجالت زده
وقتی یک فرد ایرلندی کاری شرم آور انجام می دهد، اغلب می شنوید که آنها می گویند که در مورد آن "محروم" هستند.
مثال: "من نمی توانم" کاری را که دیشب انجام دادم باور کن من کاملاً تحقیر شده‌ام.»
13. Dander – a stroll
Dander یک کلمه عامیانه ایرلندی است که برای توصیف پیاده روی یا قدم زدن استفاده می شود.
مثال: "آیا می خواهید برای دور زدن شوره بیایید. پارک؟'
12. Faffin' – مشکل کردن در مورد
Faffin' کلمه ای است که برای توصیف انجام کاری، اما در واقع انجام ندادن هیچ کاری استفاده می شود.
مثال: "چه چیزی اینقدر طول کشید؟" "آه، من دوست داشتم"
11. Hallion - کسی که در مورد آنها قاطی می کند
Hallion اغلب برای توصیف یک آدم بداخلاق استفاده می شود، کسی که در مورد بچه ها مزاحم می شود، یا اصلاً خوب نیست.
مثال: "جیمز دیروز در مهمانی مانند سالنی بود."
10. Banjaxed – broken
Banjaxed را می توان برای توصیف چیزی که شکسته یا فردی خسته یا مست است استفاده کرد.
مثال: "من از سر کار به خانه برگشتم و احساس کردم باجنس شده ام".
9. Shift – kiss
Shift برای توصیف هم‌نشینی با کسی استفاده می‌شود.
مثال: "قراردادت چطور بود؟" آیا جابجا شدی؟”
8. Dote – ناز
Dote می تواند برای توصیف استفاده شودکسی یا چیزی دوست داشتنی یا دوست داشتنی.
مثال: "آیا با کوچک سارا ملاقات کردی؟" او بسیار دلسوز است.»
7. Plastered/Steamin' – Drunk
عبارات عامیانه ایرلندی زیادی برای توصیف فردی مست وجود دارد، اما دو مورد از رایج ترین آنها گچ و بخار هستند.
مثال: ' من دیشب گچ و بخار شدم.'
6. بالتیک - سرد
در توصیف آب و هوا در ایرلند اغلب می توان بالتیک را شنید.
مثال: "شما نمی خواهید در آن بیرون بروید. آنجا بالتیک است.»
5. Geg - خنده دار
Geg را می توان برای اشاره به کسی که بامزه است یا کسی که چیزی خنده دار می گوید استفاده کرد.
مثال: "آیا با استیسی ملاقات کرده اید؟" او یک گگ است.
4. Slagging – توهین
Slagging برای اشاره به توهین به شخصی یا بد گفتن در مورد او استفاده می شود.
مثال: "چرا به من اهانت می کنی؟"
3. Kip – sleep
Kip برای گفتن اینکه می خواهید بخوابید استفاده می شود.
مثال: "من خیلی خسته هستم، بنابراین برای یک کیپ دور هستم. .'
2. Poke – ice cream
Poke برای توصیف بستنی استفاده می‌شود، به‌ویژه مخروطی از ون بستنی.
مثال: «مامان، می‌توانم تهیه کنم یک پوک از ون پوک؟'
1. Melter - یک فرد مزاحم
Melter برای توصیف کسی که باعث آزار یا اعصاب شما می شود استفاده می شود.
مثال: "او اخیراً یک ذوب شده است."
