Სარჩევი
ჩვენ არ გვაქვს ჟარგონის ლექსიკონები, მაგრამ ირლანდიური ჟარგონის სიტყვების ეს სია, რომელიც თქვენ უნდა იცოდეთ, ყველაზე ახლოსაა.
![](/wp-content/uploads/culture/52/7deout1srl.png)
ირლანდიაში რომ ჩამოხვალ, არ დაგადანაშაულებ, რომ თავს ეჯიტად გრძნობ, რომ არ იცი, რაზე ლაპარაკობს ყოველი წვრილმანი და ბიურე. მაგრამ არ ინერვიულოთ, რადგან სწორ ადგილას მოხვედით, რათა თავი დააღწიოთ თავს აბსოლუტური სიცრუისგან, რადგან ჩვენ შევადგინეთ 25 ირლანდიური ჟარგონის სიტყვის სია, რომლებიც უნდა იცოდეთ:
25. Wee - სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ყველაფრის აღსაწერად
ტექნიკურად, wee უნდა მიუთითებდეს წვრილმანებზე, მაგრამ ირლანდიაში ეს ყოველთვის ასე არ არის. სამაგიეროდ, სიტყვა „ვაი“ გამოიყენება აბსოლუტურად ყველაფრის აღსაწერად.
მაგალითი: „გსურთ ჩანთა ამით?“
24. Craic – მხიარული
ალბათ ყველაზე ხშირად გამოყენებული და ყველაზე ცნობილი ირლანდიური ჟარგონის ტერმინი. ეს ზოგადად ეხება „გართობას“, მაგრამ შეიძლება გამოყენებულ იქნას რამდენიმე გზით:
მაგალითები: „რა არის კრაიკი?“ – როგორ ხარ?
„კრაიკი 90 წლის იყო“ – ეს იყო ბევრი გართობა.
'Having the craic' – კარგი დრო.
23. კულჩი - ვინმე სოფლიდან
![](/wp-content/uploads/culture/3/679th049vd-5.jpg)
ვინც სოფლად ცხოვრობს, ჩვეულებრივ, კულჩის უწოდებენ. ვინც დუბლინში ცხოვრობს, ჩვეულებრივ მოიხსენიებს ყველას დუბლინის გარედან, როგორც კულჩი.
მაგალითი: „მე წავედი GAA-ში. იგი სავსე იყო კულულებით.’
22. Eejit - სულელი
სიტყვა eejit არის ირლანდიური შეურაცხყოფაგამოიყენება ვინმეს სულელად ან იდიოტად აღსაწერად და ხშირად წინ უძღვის სიტყვა „მამალი“.
მაგალითი: „ტომი გუშინ აუზში ჩავარდა. ის მამალი ეჯიტია.''
21. Fella/Bure – ბიჭი/გოგონა
ირლანდიაში, როდესაც ვინმე საუბრობს ბიჭზე ან გოგოზე, ისინი ხშირად მოიხსენიებენ მათ როგორც ფელას ან ბიურეს.
მაგალითი: „წუხელ პაბში გავიცანი ეს ლამაზი ბიჭი“. ”მე გუშინ ვნახე ეს ბურუსი ავტობუსში. ის განსაცვიფრებელი იყო.''
20. Grand – კარგი
Grand ჩვეულებრივ გამოიყენება ისეთი სიტყვების ნაცვლად, როგორიცაა „კარგი“ ან „კარგი“.
მაგალითი: „როგორ იყო მუშაობა დღეს?“ „ეს იყო გრანდიოზული იყო.'
19. Quare – ძალიან
თქვენ მოისმენთ სიტყვას quare, როდესაც ვინმე ნამდვილად ცდილობს ხაზი გაუსვას იმას, რასაც ამბობს.
მაგალითი: „ბოლოს ჩვენ გავიცინეთ. ღამე.'
18. უღელი - სიტყვასიტყვით ყველაფერი
![](/wp-content/uploads/culture/52/7deout1srl.jpg)
სიტყვა უღელი შეიძლება გამოყენებულ იქნას აბსოლუტურად ნებისმიერის აღსანიშნავად. ჩვეულებრივ რაღაც, რომლის ნამდვილი სახელიც არ გახსოვს.
მაგალითი: „სად არის სატელევიზიო არხის შეცვლა?“
17. კატა – საშინელი
არა, აქ ცხოველს არ ვგულისხმობთ (თუმცა ეს იმას ნიშნავს, რომ ირლანდიაშიც). სიტყვა კატა ხშირად გამოიყენება ირლანდიაში რაღაცის ან ვიღაცის საშინელის აღსაწერად.
მაგალითი: „რას ფიქრობდი წუხელ ფილმზე?“ „ეს იყო კატა“.
16. Gammy – უსარგებლო
შეიძლება გამოვიყენოთ რაიმე უსარგებლო, დაშავებული ან გატეხილი აღსაწერად.
მაგალითი: „დავვარდი თხილამურებზე სრიალისას.ახლა მე მაქვს გამი მუხლი.’
15. ჯემი – იღბლიანი
ჯემი ხშირად გამოიყენება იღბლის აღსაწერად.
მაგალითი: 'ჯონმა ლატარიაში 50 ფუნტი მოიგო, ჯემი ბ*სტარდი.'
14. გაფუჭებული - მორცხვი
როდესაც ირლანდიელი აკეთებს რაიმე უხერხულს, ხშირად მოისმენთ, რომ ისინი ამბობენ, რომ ისინი "გაფუჭებულია" ამის გამო.
მაგალითი: "არ შემიძლია. დაიჯერე ის, რაც გავაკეთე გუშინ ღამით. მე აბსოლუტურად განცვიფრებული ვარ.''
13. Dander – გასეირნება
![](/wp-content/uploads/culture/52/7deout1srl-1.jpg)
Dander არის ირლანდიური ჟარგონული სიტყვა, რომელიც გამოიყენება სიარულის ან სეირნობის აღსაწერად.
მაგალითი: „გსურთ მობრძანდეთ, რომ გაისეირნოთ. პარკი?'
12. Faffin' – messing about
Faffin' არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება რაღაცის კეთების აღსაწერად, მაგრამ რეალურად არაფრის კეთების აღსაწერად.
მაგალითი: 'რა დაგჭირდათ ამდენი დრო?' "აჰ, ვგიჟდებოდი".
11. ჰალიონი - ის, ვინც ერევა
ჰალიონს ხშირად ახასიათებენ ჯიუტი, ის, ვინც ერევა ან არ არის კარგი, კონკრეტულად ბავშვებს.
მაგალითი: 'ჯეიმსი გუშინ წვეულებაზე ჰალიონივით ტრიალებდა.'
Იხილეთ ასევე: ტოპ 10 ICONIC ინსტრუმენტი, რომელიც გამოიყენება ტრადიციულ ირლანდიურ მუსიკაში10. Banjaxed – გატეხილი
Banjaxed შეიძლება გამოვიყენოთ ისეთი რამის აღსაწერად, რომელიც არის გატეხილი ან ვინმე დაღლილი ან მთვრალი.
მაგალითი: „სამსახურიდან სახლში დავბრუნდი და თავი დაბნეულად ვიგრძენი“.
9. Shift – kiss
![](/wp-content/uploads/culture/52/7deout1srl-2.jpg)
Shift გამოიყენება ვინმესთან ურთიერთობის აღსაწერად.
მაგალითი: „როგორ იყო შენი პაემანი? გადახვედი?”
![](/wp-content/uploads/culture/1/y489ovx8sk.png)
8. Dote – cute
Dote შეიძლება გამოყენებულ იქნას აღსაწერადვინმე ან რაღაც საყვარელი ან საყვარელი.
მაგალითი: „გაიცანი სარას პატარა? ის არის წვრილმანი.''
7. შელესილი/ორთქლი' – მთვრალი
ბევრი ირლანდიური ჟარგონის ფრაზები არსებობს მთვრალი ადამიანის აღსაწერად, მაგრამ მათგან ორი ყველაზე გავრცელებულია შელესილი და ორთქლი'.
მაგალითი: ' მე ბათქაში/ორთქლში ვიყავი წუხელ.'
6. ბალტიისპირეთი - ცივი
ბალტიისპირეთი ხშირად ისმის ირლანდიის ამინდის აღწერისას.
მაგალითი: „არ გინდა გარეთ გასვლა. იქ ბალტიისპირეთია.''
5. გეგი – სასაცილო
გეგი შეიძლება გამოვიყენოთ სასაცილო ადამიანთან ან ვინმესთან, ვინც რაღაც სასაცილოდ ამბობს.
მაგალითი: „გაიცანი სტეისი? ის გეგია.''
4. წიდა – შეურაცხყოფა
Slagging გამოიყენება ვინმეს შეურაცხყოფის ან მათზე ცუდი ლაპარაკის აღსანიშნავად.
მაგალითი: „რატომ მაწვები?“
3. კიპი – ძილი
კიპი გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ თქვენ აპირებთ დაძინებას.
მაგალითი: „თავს საკმაოდ დაღლილად ვგრძნობ, ამიტომ არ ვარ დაწოლისთვის. .'
2. Poke – ნაყინი
![](/wp-content/uploads/culture/52/7deout1srl-3.jpg)
Poke გამოიყენება ნაყინის აღსაწერად, კონკრეტულად ნაყინის ფურგონის კონუსისთვის.
მაგალითი: „მუმია, შემიძლია მივიღო poke from poke van?'
Იხილეთ ასევე: ტოპ 10 ყველაზე ცნობილი სიმღერა პრობლემების შესახებ, RANKED1. Melter - გამაღიზიანებელი ადამიანი
Melter გამოიყენება იმის აღსაწერად, ვინც აღიზიანებს ან გიშლის ნერვებს.
მაგალითი: „ის ახლახანს მდნარია“.