Satura rādītājs
Mums nav žargona vārdnīcu, taču šis īru žargona vārdu saraksts, kas jums jāzina, ir vistuvākais.
Ja jūs ieradīsieties Īrijā, es nenoliegšu, ka jūs jutīsieties kā eidžits, jo nezināt, par ko runā visi "wee fella" un "bure". Bet neuztraucieties, jo jūs esat nonācis īstajā vietā, lai izvairītos no pilnīgas neveiksmes, jo mēs esam izveidojuši 25 īru žargona vārdu sarakstu, kas jums jāzina:
25. Wee - vārds, ar ko apzīmē visu.
Tehniski vārds "wee" ir attiecināms uz mazām lietām, taču Īrijā tas ne vienmēr tā ir. Tā vietā vārdu "wee" lieto, lai apzīmētu pilnīgi visu.
Piemērs: "Vai vēlaties pie tā maisiņu?
24. Craic - jautri
Iespējams, visbiežāk lietotais un pazīstamākais īru žargona termins. Tas parasti attiecas uz "jautrību", bet to var lietot vairākos veidos:
Piemēri: "What's the craic?" - Kā tu tur?
"Jautrība bija 90" - Tas bija ļoti jautri.
'Having the craic' - labi pavadīt laiku.
23. Culchie - kāds no laukiem
Ikvienu, kurš dzīvo lauku apvidū, parasti dēvē par "culchie". Savukārt Dublinā dzīvojošie par "culchie" parasti dēvē visus, kas dzīvo ārpus Dublinas.
Piemērs: "Es gāju uz GAA. Tur bija pilns ar kulčiem.
22. Eejit - muļķis
Vārds eejit ir īru apvainojums, ko lieto, lai kādu raksturotu kā muļķi vai idiotu, un pirms tā bieži vien tiek lietots vārds "buck".
Piemērs: "Tomijs vakar iekrita dīķī. Viņš ir tāds kā dīķis.
21. Fella/Bure - zēns/meitene
Īrijā, kad kāds runā par zēnu vai meiteni, viņi bieži vien tos dēvē par fella vai bure.
Piemērs: "Vakar vakar vakarā krogā satiku šo jauko puisīti." "Vakar autobusā redzēju šo skaistuli. Viņa bija satriecoša.
20. Grand - labi
Grand parasti tiek lietots tādu vārdu kā "labs" vai "labi" vietā.
Piemērs: "Kā šodien bija darbā?" "Bija lieliski.
19. Quare - ļoti
Vārdu quare jūs dzirdēsiet tad, kad kāds patiešām centīsies uzsvērt savu teikto.
Piemērs: "Vakar vakar vakarā mēs smējāmies.
18. Josta - burtiski jebko
Vārdu "jūgs" var lietot, lai apzīmētu pilnīgi jebko. Parasti kaut ko tādu, kam nevarat atcerēties īsto nosaukumu.
Piemērs: "Kur ir mazais jūgs TV kanāla pārslēgšanai?
Skatīt arī: 10 labākie īru krogi Filadelfijā, kurus JUMS NEPIECIEŠAMS apmeklēt, sarindoti pa vietām17. Kaķis - briesmīgs
Nē, mēs šeit nerunājam par dzīvnieku (lai gan Īrijā tas nozīmē arī to). Vārdu "kaķis" Īrijā bieži lieto, lai apzīmētu kaut ko vai kādu briesmīgu.
Piemērs: "Kā jums patika vakardienas filma?" "Tas bija kaķis.
16. Gammy - bezjēdzīgi
Var lietot, lai apzīmētu kaut ko nederīgu, ievainotu vai salauztu.
Piemērs: "Es nokritu, slēpojot. Tagad man ir sasists ceļgalis.
15. Jammy - laimīgs
Bieži tiek lietots, lai apzīmētu kādu laimīgu cilvēku.
Piemērs: "Džons loterijā vinnēja 50 mārciņas, džeimijs b*stards.
14. Neveiksmīgi - apmulsis
Kad kāds īrs izdara kaut ko neērtu, jūs bieži dzirdēsiet, ka viņš par to saka, ka ir "apvainojies".
Piemērs: "Es nevaru noticēt tam, ko es darīju pagājušajā naktī. Es esmu pilnīgi sagrauts.
13. Dander - pastaiga
Dander ir īru žargona vārds, ko lieto, lai apzīmētu staigāšanu vai pastaigu.
Piemērs: "Vai vēlaties doties pastaigā pa parku?
12. Faffin' - izjokot.
"Faffin" ir vārds, ko lieto, lai apzīmētu, ka kaut ko darām, bet patiesībā neko nedarām.
Piemērs: "Kāpēc jūs tik ilgi kavējāties?" - "Ah, es biju bezrūpīgs.
11. Hallion - kāds, kas dara nekārtības.
"Hallions" bieži tiek lietots, lai apzīmētu negodprātīgu cilvēku, kurš dara blēņas vai ir negodprātīgs, īpaši attiecībā uz bērniem.
Piemērs: "Džeimss vakar ballītē uzstājās kā pusmūžnieks.
10. Banjaxed - salauzts
Banjaxed var lietot, lai apzīmētu kaut ko salūzušu vai kādu nogurušu vai iereibušu cilvēku.
Piemērs: "Es atgriezos mājās no darba un jutos kā banjakss.
9. Shift - skūpsts
Shift tiek lietots, lai aprakstītu skūpstīšanos ar kādu.
Piemērs: "Kā bija randiņš? Vai jūs mainījāt?
8. Dote - gudrs
Dote var lietot, lai apzīmētu kādu vai kaut ko mīļu vai apburošu.
Piemērs: "Vai esi iepazinies ar Sāras mazulīti? Viņš ir mazs mīlulis.
7. Apmetums/Steamin' - iereibis
Ir daudz īru žargona frāžu, kas apzīmē kādu iereibušu cilvēku, bet divas no tām ir visbiežāk sastopamās: plastered un steamin'.
Piemērs: "Pagājušajā naktī es biju iereibis/steaminēts.
Skatīt arī: 3 labākie ūdenskritumi Donegālā, Īrijā (sarindoti)6. Baltijas - auksts
Baltija bieži var dzirdēt, raksturojot laikapstākļus Īrijā.
Piemērs: "Tu negribi tajā iet ārā. Tur ir balts.
5. Geg - smieklīgi
Geg var lietot, lai apzīmētu kādu, kurš ir smieklīgs, vai kādu, kurš saka kaut ko smieklīgu.
Piemērs: "Vai esi iepazinies ar Stacey? Viņa ir geg.
4. Slagging - apvainojošs
Slaggrāfija ir apzīmējums, ar ko apzīmē kāda cilvēka aizskaršanu vai sliktu izteikumu par viņu.
Piemērs: "Kāpēc tu mani lamājat?
3. Kip - gulēt
Kip tiek lietots, lai pateiktu, ka jūs ejat gulēt.
Piemērs: "Es jūtos diezgan noguris, tāpēc aizgāju atpūsties.
2. Poke - saldējums
Poke tiek lietots, lai apzīmētu saldējumu, īpaši konusiņu no saldējuma furgona.
Piemērs: "Māmiņ, vai es varu dabūt dakšiņu no dakšiņu furgona?
1. Kausētājs - kaitinoša persona
Vārdu "kausētājs" lieto, lai aprakstītu kādu, kas jums kaitina vai apnīk.
Piemērs: "Pēdējā laikā viņš ir kausētājs.
