Cuprins
Nu avem dicționare de argou, dar această listă de cuvinte din argoul irlandez pe care trebuie să le știți este cea mai apropiată.
Dacă veniți în Irlanda, nu v-aș învinovăți dacă v-ați simți ca un idiot pentru că nu știți despre ce vorbește fiecare tip și burete. Dar nu vă faceți griji, pentru că ați venit în locul potrivit pentru a vă salva de la a vă simți absolut dezamăgit, deoarece am făcut o listă cu 25 de cuvinte de argou irlandez pe care trebuie să le știți:
25. Wee - un cuvânt folosit pentru a descrie totul
Din punct de vedere tehnic, "wee" se referă la lucruri mici, dar în Irlanda nu este întotdeauna așa, ci este folosit pentru a descrie absolut orice.
Exemplu: "Doriți o pungă de ceai cu asta?
24. Craic - distracție
Probabil cel mai folosit și cel mai cunoscut termen de argou irlandez. În general, se referă la "distracție", dar poate fi folosit în mai multe moduri:
Exemple: "What's the craic?" - How are you?
'The craic was 90' - A fost foarte distractiv.
"Having the craic" - A se distra.
23. Culchie - cineva de la țară
Oricine locuiește într-o zonă rurală este de obicei descris ca fiind un culchie. Oricine locuiește în Dublin se referă de obicei la toți cei din afara Dublinului ca fiind culchies.
Exemplu: "M-am dus la GAA. Era plin de culchies".
22. Eejit - un prost
Cuvântul eejit este o insultă irlandeză folosită pentru a descrie pe cineva ca fiind un prost sau un idiot și este adesea precedat de cuvântul "buck".
Exemplu: "Tommy a căzut ieri în iaz. E un idiot.
21. Fella/Bure - băiat/fată
În Irlanda, atunci când cineva vorbește despre un băiat sau o fată, se va referi adesea la ei ca fiind un fella sau un bure.
Exemplu: "Am întâlnit un tip drăguț aseară în pub", "Am văzut ieri în autobuz o femeie care era superbă".
20. Grand - bun
Grand tinde să fie folosit în locul unor cuvinte precum "bun" sau "bine".
Exemplu: "Cum a fost la serviciu astăzi?" "A fost grozav.
19. Quare - foarte
Veți auzi cuvântul quare atunci când cineva încearcă cu adevărat să sublinieze ceea ce spune.
Exemplu: "Ne-am distrat copios aseară".
18. Jugul - literalmente orice
Cuvântul "jug" poate fi folosit pentru a se referi la absolut orice. De obicei, ceva de care nu-ți amintești numele real.
Exemplu: "Unde este micuța jug pentru a schimba canalul TV?".
17. Cat - îngrozitor
Nu, nu ne referim aici la animal (deși și în Irlanda are această semnificație). În Irlanda, cuvântul pisică este adesea folosit pentru a descrie ceva sau pe cineva îngrozitor.
Exemplu: "Ce părere ai avut despre filmul de aseară?" "A fost o pisică".
16. Gammy - inutil
Poate fi folosit pentru a descrie ceva inutil, rănit sau rupt.
Exemplu: "Am căzut la schi și acum am un genunchi înțepenit".
15. Jammy - norocos
Jammy este adesea folosit pentru a descrie o persoană norocoasă.
Exemplu: "John a câștigat 50 de lire sterline la loto, nenorocitule.
14. Scundat - jenat
Atunci când un irlandez face ceva jenant, îl veți auzi adesea spunând că este "scundered" în legătură cu acest lucru.
Exemplu: "Nu-mi vine să cred ce am făcut aseară. Sunt absolut distrus.
13. Dander - o plimbare
Dander este un cuvânt de argou irlandez folosit pentru a descrie mersul pe jos sau plimbarea.
Exemplu: "Vrei să vii la o plimbare prin parc?".
12. Faffin' - care se joacă
Faffin" este cuvântul folosit pentru a descrie faptul că faci ceva, dar nu faci nimic cu adevărat.
Exemplu: "Ce ți-a luat atât de mult timp?" "Ah, mă prosteam.
11. Hallion - Cineva care se joacă
Hallion este adesea folosit pentru a descrie un ticălos, cineva care face prostii, sau care nu face nimic bun, în special copii.
Exemplu: "James se descurca ca un hău la petrecerea de ieri".
10. Banjaxed - rupt
Banjaxed poate fi folosit pentru a descrie ceva care este stricat sau pe cineva obosit sau beat.
Exemplu: "Am ajuns acasă de la serviciu și m-am simțit banjaxat".
9. Shift - sărută
Shift este folosit pentru a descrie sărutul cu cineva.
Exemplu: "Cum a fost întâlnirea ta? Ai schimbat?
8. Dote - drăguț
Dote poate fi folosit pentru a descrie pe cineva sau ceva drăguț sau adorabil.
Exemplu: "L-ai cunoscut pe micuțul lui Sarah? Este un micuț drăguț.
7. Plastred/Steamin' - beat
Există multe expresii de argou irlandez pentru a descrie o persoană beată, dar două dintre cele mai comune sunt "plastered" și "steamin'".
Exemplu: "Am fost beat/steamin' aseară.
Vezi si: Locațiile de filmare ale filmului The Quiet Man în Irlanda: TOP 5 locuri de vizitat neapărat6. Baltica - rece
Baltic poate fi auzit adesea atunci când se descrie vremea din Irlanda.
Exemplu: "Nu ai vrea să ieși afară în aia, e baltic acolo.
5. Geg - amuzant
Geg poate fi folosit pentru a se referi la cineva care este amuzant sau la cineva care spune ceva amuzant.
Exemplu: "Ai cunoscut-o pe Stacey? Este o geg.
4. Slagging - insultător
Slagging este folosit pentru a se referi la insultarea cuiva sau la a vorbi de rău despre el.
Exemplu: "De ce mă faci de râs?
3. Kip - somn
Kip este folosit pentru a spune că te duci la culcare.
Exemplu: "Mă simt destul de obosit, așa că am plecat să trag un pui de somn".
2. Poke - înghețată
Poke este folosit pentru a descrie înghețata, mai exact un cornet din duba de înghețată.
Exemplu: "Mami, pot să iau un poke de la duba poke?".
Vezi si: Traseul RING OF KERRY: hartă, opriri și lucruri de știut1. Topitor - o persoană enervantă
Melter este folosit pentru a descrie pe cineva enervant sau care te calcă pe nervi.
Exemplu: "În ultima vreme este un topitor".
