Tartalomjegyzék
Nekünk nincs szlengszótárunk, de ez a lista az ír szlengszavakról, amelyeket ismerned kell, a legközelebb áll hozzá.
Ha Írországba jön, nem hibáztatnám, ha úgy érezné magát, mint egy idióta, mert nem tudja, hogy minden kis fickó és bure miről beszél. De ne aggódjon, mert a megfelelő helyre jött, hogy megmentse magát attól, hogy teljesen leégjen, mert összeállítottunk egy listát 25 ír szleng szóról, amit ismernie kell:
25. Wee - egy szó, amelyet mindenre használnak
Technikailag a "wee" szó a kis dolgokra utal, de Írországban nem mindig ez a helyzet, hanem a "wee" szót használják mindenre.
Példa: "Szeretnél egy kis zacskót hozzá?
24. Craic - móka
Valószínűleg a leggyakrabban használt és legismertebb ír szleng kifejezés. Általában a "mókára" utal, de többféleképpen is használható:
Példák: "What's the craic?" - Hogy vagy?
"A móka 90 volt" - Ez nagyon jó móka volt.
"Having the craic" - Jól érezni magad.
23. Culchie - valaki vidékről
Aki vidéken él, azt általában culchie-nak nevezik. Aki Dublinban él, az általában mindenkit, aki nem Dublinban él, culchie-nak nevez.
Példa: "Elmentem a GAA-ra, tele volt kulákokkal.
22. Eejit - egy bolond
Az eejit szó egy ír sértés, amelyet arra használnak, hogy valakit bolondnak vagy idiótának nevezzenek, és amelyet gyakran a "buck" szó előz meg.
Példa: "Tommy tegnap beleesett a tóba. Ő egy szerencsétlen.
Lásd még: A 10 legjobb ír pub BOSTON-ban, rangsorolva21. Fella/Bure - fiú/lány
Írországban, ha valaki egy fiúról vagy egy lányról beszél, gyakran fella vagy bure néven emlegetik őket.
Példa: "Tegnap este találkoztam ezzel a kedves kis fickóval a kocsmában." "Tegnap láttam ezt a nőt a buszon, lenyűgöző volt.".
20. Nagy - jó
A "grand" általában az olyan szavak helyett használatos, mint a "jó" vagy a "fine".
Példa: "Milyen volt ma a munka?" "Nagyszerű volt.
19. Quare - nagyon
A quare szót akkor hallja, ha valaki nagyon hangsúlyozni akarja, amit mond.
Példa: "Tegnap este nagyon jót nevettünk.
18. Yoke - szó szerint bármit
A járom szó abszolút bármire utalhat. Általában valamire, aminek a tényleges nevére nem emlékszik az ember.
Példa: "Hol van az a pici igyekezet a tévécsatorna-váltáshoz?
17. Macska - szörnyű
Nem, itt nem az állatra gondolunk (bár Írországban is ezt jelenti). A macska szót Írországban gyakran használják valaminek vagy valakinek a szörnyűségére.
Példa: "Mi a véleményed a tegnap esti filmről?" "Macska volt.
16. Gammy - haszontalan
Használható valami használhatatlan, sérült vagy törött dolog leírására.
Példa: "Síelés közben elestem, és most fáj a térdem.
15. Jammy - szerencsés
A Jammy-t gyakran használják a szerencsés személy leírására.
Példa: "John nyert 50 fontot a lottón, te mocsok b*sztár".
14. Elbukott - zavarba jött
Amikor egy ír ember valami kínos dolgot tesz, gyakran hallani, hogy azt mondják, hogy "elszúrták".
Példa: "Nem hiszem el, amit tegnap este tettem. Teljesen ki vagyok borulva.
13. Dander - egy séta
A dander egy ír szleng szó, amelyet a gyaloglásra vagy sétálásra használnak.
Példa: "Van kedved eljönni egy körre a parkba?
12. Faffin' - szórakozás
A "faffin" az a szó, amelyet arra használnak, hogy csinálnak valamit, de valójában nem csinálnak semmit.
Példa: "Mi tartott ilyen sokáig?" "Á, csak bolyongtam.
11. Hallion - valaki, aki szórakozik
A Halliont gyakran használják a gazemberek, a csirkefogók, vagy a rosszban sántikálók, különösen a gyerekek leírására.
Példa: "James tegnap a partin úgy viselkedett, mint egy félvér.
10. Banjaxed - törött
A banjaxed használható valaminek a leírására, ami elromlott, vagy arra, hogy valaki fáradt vagy részeg.
Példa: "Hazaértem a munkából, és úgy éreztem, hogy banjaxed".
9. Shift - csók
A Shiftet arra használják, hogy leírják a valakivel való hancúrozást.
Példa: "Milyen volt a randid? Elváltoztál?
8. Dote - aranyos
A dote használható valakinek vagy valaminek a leírására, aki vagy ami aranyos vagy imádnivaló.
Példa: "Találkoztál már Sarah kisfiával? Ő egy kis dögös.
Lásd még: A 10 legjobb bár Galway-ben élő ZENE és jó CRAIC7. Gipszelt/csiszolt - részeg
Számos ír szlengkifejezés létezik arra, hogy leírjon valakit, aki részeg, de a két leggyakoribb a plastered és a steamin'.
Példa: "Tegnap este be voltam tépve/gőzölgöttem".
6. Balti-tenger - hideg
A balti gyakran hallható, amikor az írországi időjárást írják le.
Példa: "Ne menj ki ebben a ruhában, odakint balti-tengeri idő van.
5. Geg - vicces
Geg lehet használni, hogy utaljon valaki, aki vicces, vagy valaki, aki mond valami vicceset.
Példa: "Találkoztál már Stacey-vel? Ő egy geg.
4. Slagging - sértő
A szidalmazás azt jelenti, hogy valakit sértegetünk vagy rosszat mondunk róla.
Példa: "Miért szidsz engem?
3. Kip - alvás
A Kip azt jelenti, hogy aludni fogsz.
Példa: "Elég fáradtnak érzem magam, úgyhogy elmegyek pihenni.
2. Poke - jégkrém
A poke a fagylalt, különösen a fagylaltkocsiból származó tölcsér leírására szolgál.
Példa: "Anyu, kaphatok egy poke-ot a poke furgonból?
1. Olvasztó - egy idegesítő személy
A Melter szóval azt írják le, hogy valaki idegesítő vagy az idegeidre megy.
Példa: "Mostanában olvadozik.
