INHOUDSOPGAWE
Ons het nie slengwoordeboeke nie, maar hierdie lys van Ierse slengwoorde wat jy moet weet is die naaste wat jy sal kom.
As jy na Ierland toe kom, sal ek jou nie kwalik neem dat jy soos 'n eejit voel omdat jy nie weet waarvan elke klein ou en bure praat nie. Maar moenie bekommerd wees nie, want jy het op die regte plek gekom om jouself te red om absoluut belaglik te voel, want ons het 'n lys gemaak van 25 Ierse slengwoorde wat jy moet weet:
25. Wee – 'n woord wat gebruik word om alles te beskryf
Tegnies is wee veronderstel om na klein dingetjies te verwys, maar in Ierland is dit nie altyd die geval nie. In plaas daarvan word die woord 'wee' gebruik om absoluut alles te beskryf.
Voorbeeld: 'Wil jy 'n klein sak daarmee hê?'
24. Craic – pret
Seker die mees gebruikte en bekendste Ierse slangterm. Dit verwys oor die algemeen na 'pret', maar kan op verskeie maniere gebruik word:
Voorbeelde: 'What's the craic?' – Hoe gaan dit met jou?
'The craic was 90' – Dit was 'n baie pret.
'Having the craic' – Om 'n goeie tyd te hê.
23. Culchie – iemand van die platteland
Enigiemand wat in 'n landelike gebied woon, word gewoonlik as 'n culchie beskryf. Enigiemand wat in Dublin woon, verwys gewoonlik na almal van buite Dublin as culchies.
Voorbeeld: 'Ek het na die GAA gegaan. Dit was propvol culchies.’
22. Eejit – 'n dwaas
Die woord eejit is 'n Ierse belediginggebruik om iemand as 'n dwaas of 'n idioot te beskryf en word dikwels deur die woord 'bok' voorafgegaan.
Voorbeeld: 'Tommy het gister in die dam geval. Hy is 'n bok eejit.’
21. Fella/Bure – seun/meisie
In Ierland, wanneer iemand van 'n seun of meisie praat, sal hulle dikwels na hulle verwys as 'n ou of 'n bure.
Voorbeeld: 'Ek het hierdie oulike ou in die kroeg gisteraand ontmoet'. 'Ek het hierdie bure gister op die bus gesien. Sy was stunning.’
20. Groot – goed
Grand is geneig om in die plek van woorde soos 'goed' of 'fyn' gebruik te word.
Voorbeeld: 'Hoe was werk vandag?' was groots.'
19. Quare – baie
Jy sal die woord quare hoor wanneer iemand regtig probeer beklemtoon wat hulle sê.
Voorbeeld: 'Ons het laas 'n quare gelag nag.'
18. Juk – letterlik enigiets
Die woord juk kan gebruik word om na absoluut enigiets te verwys. Gewoonlik iets wat jy nie die werklike naam van kan onthou nie.
Voorbeeld: ‘Waar is die klein juk om die TV-kanaal te verander?’
17. Kat – aaklig
Nee, ons verwys nie hier na die dier nie (hoewel dit dit ook in Ierland beteken). Die woord kat word dikwels in Ierland gebruik om iets of iemand aaklig te beskryf.
Voorbeeld: ‘Wat het jy gisteraand van die film gedink?’ ‘Dit was kat.’
16. Gammy – useless
Kan gebruik word om iets nutteloos, beseer of stukkend te beskryf.
Voorbeeld: ‘Ek het geval toe ek geski het.Nou het ek ’n gammy knie.’
15. Jammy – lucky
Jammy word dikwels gebruik om iemand gelukkig te beskryf.
Voorbeeld: 'John het £50 in die lotto gewen, jammy b*stard.'
14. Skud – verleë
Wanneer 'n Ier iets verleents doen, sal jy hulle dikwels hoor sê dat hulle daaroor 'verleë' word.
Voorbeeld: 'Ek kan nie glo wat ek gisteraand gedoen het. Ek is absoluut verskrik.’
13. Dander – 'n wandeling
Dander is 'n Ierse slengwoord wat gebruik word om stap of stap te beskryf.
Voorbeeld: 'Wil jy kom vir 'n dander-ronde die park?'
12. Faffin' – mors oor
Faffin' is die woord wat gebruik word om iets te beskryf, maar om nie regtig iets te doen nie.
Voorbeeld: 'Wat het jou so lank geneem?' 'Ag, ek was mal daaroor.'
11. Hallion – iemand wat mors oor
Hallion word dikwels gebruik om 'n skelm te beskryf, iemand wat mors oor, of tot niks goeds is nie, spesifiek kinders.
Voorbeeld: 'James het gister soos 'n hallion by die partytjie aangegaan.'
10. Banjaxed – gebroke
Banjaxed kan gebruik word om iets te beskryf wat stukkend is of iemand wat moeg of dronk is.
Voorbeeld: 'Ek het van die werk af by die huis gekom en banjax gevoel'.
9. Shift – soen
Shift word gebruik om uitmaak met iemand te beskryf.
Sien ook: 5 ou klipsirkels in Ierland wat jy moet besoekVoorbeeld: ‘Hoe was jou afspraak? Het jy geskuif?’
8. Dote – oulik
Dote kan gebruik word om te beskryfiemand of iets oulik of skattig.
Voorbeeld: ‘Het jy Sarah se kleintjie ontmoet? Hy is 'n klein dote.’
7. Gepleister/Stoom' – dronk
Daar is baie Ierse slang-frases om iemand wat dronk is te beskryf, maar twee van die algemeenste is gepleister en gestoom'.
Voorbeeld: ' Ek was gisteraand gepleister/stoom.'
6. Balties – koue
Balties kan dikwels gehoor word wanneer die weer in Ierland beskryf word.
Voorbeeld: ‘Jy wil nie daarin uitgaan nie. Dis Balties daar buite.’
5. Geg – snaaks
Geg kan gebruik word om te verwys na iemand wat snaaks is of iemand wat iets snaaks sê.
Voorbeeld: ‘Het jy Stacey ontmoet? Sy is 'n geg.’
4. Slag – beledigend
Slag word gebruik om te verwys na om iemand te beledig of sleg oor hulle te praat.
Voorbeeld: 'Hoekom slak jy my?'
3. Kip – slaap
Kip word gebruik om te sê jy gaan slaap.
Voorbeeld: 'Ek voel redelik moeg, so ek is weg vir 'n kip .'
2. Poke – roomys
Poke word gebruik om roomys te beskryf, spesifiek 'n keël van die roomyswa.
Voorbeeld: 'Mamma, kan ek kry 'n steek uit die steekwa?'
1. Smelter – 'n irriterende persoon
Smelter word gebruik om iemand te beskryf wat irriteer of op jou senuwees raak.
Sien ook: Top 20 IERSE SPREUKE + betekenisse (vir gebruik in 2023)Voorbeeld: 'Hy is onlangs 'n smelter.'
