सामग्री सारणी
Slainté! तुम्ही कदाचित हे प्राचीन आयरिश टोस्ट ऐकले असेल आणि वापरले असेल. पण तुम्हाला याचा अर्थ नक्की माहीत आहे का? त्याचा अर्थ, उच्चार आणि ते कधी वापरायचे याबद्दल आमचे मार्गदर्शक पहा.
जर तुम्ही कधी आयर्लंड, स्कॉटलंड किंवा उत्तर अमेरिकेतील पबमध्ये गेला असाल, तर तुम्ही कदाचित एक विचित्र गेलिक ऐकले असेल चष्मा वाढवणाऱ्यांकडून टोस्ट उच्चारला जात आहे.
"Slainté", हा आयरिश स्कॉट्स गेलिक शब्द "चीयर्स" या इंग्रजी शब्दाच्या जवळपास समतुल्य आहे, जो युनायटेड स्टेट्स आणि कॅनडामधील बारमध्ये अधिक प्रमाणात प्रचलित होताना दिसतो. पण याचा नेमका अर्थ काय आहे आणि ते कधी सांगणे योग्य आहे?
वेग वाढवण्यासाठी वाचा आणि तुम्ही हे प्रसिद्ध टोस्ट योग्यरित्या वापरत आहात याची खात्री करा.
आयर्लंड बिफोर यू डायज आयरिश भाषेबद्दलची प्रमुख माहिती
- आयरिश भाषेला आयरिश गेलगे किंवा एर्स म्हणतात.
- अंदाजे १.७७ दशलक्ष लोक आयरिश बोलतात आज आयर्लंड.
- आयर्लंडमध्ये समर्पित क्षेत्रे आहेत जिथे आयरिश प्रबळ भाषा म्हणून बोलली जाते आणि आयरिश भाषा शिकण्यासाठी उत्तम ठिकाणे म्हणून ओळखली जाते. ही ठिकाणे Gaeltacht प्रदेश म्हणून ओळखली जातात.
- आयर्लंडमध्ये अंदाजे 1.9 दशलक्ष लोक आहेत जे गेलगे ही दुसरी भाषा म्हणून बोलतात.
- 17 व्या शतकात भाषेला इंग्रजी सरकारच्या कठोर धोरणांचा सामना करावा लागला, परिणामी आयरिश भाषिकांची संख्या कमी झाली.
- सध्या, फक्त 78,000 मूळ भाषिक आहेतइंग्रजी.
- आयरिश भाषेत तीन प्रमुख बोली आहेत- मुन्स्टर, कॉन्नाक्ट आणि अल्स्टर.
- आयरिश गेलगेकडे "होय" किंवा "नाही" शब्द नाहीत.
- आयरिश भाषा सध्या UNESCO द्वारे "धोकादायक" म्हणून वर्गीकृत आहे.
Slainte चा अर्थ – शब्दाची उत्पत्ती
श्रेय: commons.wikimedia.orgSlaintѐ हा वाक्यांश जगभरात वापरला जातो, परंतु विशेषतः आयर्लंड, स्कॉटलंड, आयल ऑफ मॅन आणि उत्तर अमेरिकेत. हे सहसा "चीयर्स" या शब्दासोबत टोस्ट म्हणून वापरले जाते.
तुम्ही या पारंपारिक आयरिश वाक्प्रचाराचा तुमच्या जीवनात समावेश करण्याचा कोणताही मार्ग निवडला तरी, तुमचे म्हणणे नेमके काय आहे हे जाणून घेण्यास नक्कीच पैसे द्यावे लागतील!
आपण त्याकडे अधिक सखोलपणे पाहणार असाल तर, “Slainté” हा शब्द जुन्या आयरिश विशेषण “slán” वरून घेतलेला एक अमूर्त संज्ञा आहे, ज्याचा अर्थ “संपूर्ण” किंवा “निरोगी” आहे.
जुन्या आयरिश प्रत्यय "tu" सह जोडले, ते "slántu", म्हणजे "आरोग्य" बनते. युगानुयुगे, हा शब्द विकसित झाला आणि अखेरीस मध्य आयरिश "sláinte" बनला.
आयरिश लोक त्यांच्या प्रसिद्ध आणि अनेकदा काव्यात्मक आशीर्वादांसाठी ओळखले जातात आणि हा शब्द वेगळा नाही. मूळ "स्लान" चा अर्थ "फायदेशीर" देखील आहे आणि जर्मन "सेलिग" ("धन्य") आणि लॅटिन "सॅलस" ("आरोग्य") सारख्या शब्दांशी जोडलेला आहे. हा शब्द साथीदाराच्या चांगल्या आरोग्यासाठी आणि भविष्यासाठी टोस्ट म्हणून वापरला जातो.
टोस्टचा उगम आयरिश आणि स्कॉटिश गेलिकमध्ये आढळतो, जे आहेतदोन्ही सेल्टिक भाषा कुटुंबातील. आयरिश गेलिक ही आयर्लंडची अधिकृत भाषा आहे. तथापि, आज बहुतेक लोक इंग्रजी बोलतात.
हे देखील वाचा: तुम्हाला कधीच माहित नसलेल्या आयरिश भाषेबद्दलच्या शीर्ष 10 तथ्ये
उच्चार - तुम्ही ते बरोबर म्हणत आहात का?
लोकांना बर्‍याचदा याच्या उच्चाराचा त्रास होतो. बरोबर उच्चार [SLAHN-chə] आहे, ज्यामध्ये मूक 't' आहे. जर तुम्ही ते बरोबर म्हणत असाल तर ते “स्लॉन-चे” सारखे वाटेल.
तुम्हाला ते आणखी वाढवायचे असल्यास, तुम्ही ते “आरोग्य आणि संपत्ती” (“slaintѐ is taintѐ"). तुमच्या प्रियजनांना आणखी आशीर्वाद देण्यासाठी, याचा उच्चार “स्लॉन-चे इस्स टॉइन-चे” म्हणून करा.
ते कुठून आहे – स्लेंटे आयरिश किंवा स्कॉटिश आहे?
क्रेडिट : Flickr / Jay Galvinयेथेच गोष्टी वादग्रस्त होऊ शकतात. आयर्लंड आणि स्कॉटलंड या दोघांनीही या शब्दावर दावे केले असले तरी, सत्य हे आहे की ते आयरिश आणि स्कॉटिश दोन्ही आहेत.
या शब्दाचे मूळ गेलिक भाषेत असल्याने, ते दोन्ही देशांमध्ये अस्तित्वात आहे आणि त्याचा अर्थ किंवा फरक नाही. उच्चार स्कॉट्स गेलिक आणि आयरिश गेलिक अनेक प्रकारे समान आहेत.
हे देखील वाचा: आयर्लंड आणि स्कॉटलंड ही भगिनी राष्ट्रे का आहेत याची शीर्ष 5 कारणे
संदर्भ आणि भिन्नता – केव्हा वाक्यांश वापरण्यासाठी
क्रेडिट: फ्लिकर / कोलम मॅककार्थायग अनेक गेलिक शब्दांप्रमाणे, या शब्दाचा अर्थ काही वर्षांपासून गमावला आहे. अनेकजण हा वाक्यांश म्हणण्याची पद्धत म्हणून वापरतात"गुडबाय".
अर्थात, भाषेचे सौंदर्य हे आहे की शब्द आणि त्यांचे अर्थ कालांतराने नैसर्गिकरित्या विकसित होतात. पण आपल्या भूतकाळातील काही शब्द आणि वाक्प्रचार जपण्यासाठी काहीतरी सांगायचे आहे.
आपल्या पाहुण्यांना आणि प्रियजनांना शुभेच्छा देण्यासाठी हा वाक्यांश पारंपारिकपणे उत्सवाच्या सेटिंगमध्ये वापरला जातो. हे सहसा चष्मा वाढवण्यासोबत असते.
आयर्लंड आणि स्कॉटलंडच्या बाहेर कमी प्रसिद्ध असले तरी, हा वाक्यांश “slaintѐ agad-sa”, ज्याचा अर्थ “स्वतःचे आरोग्य” असा प्रतिसाद आहे.
Slainte व्यतिरिक्त, आयरिश लोकांकडे या संदर्भात आशीर्वाद देण्याचे इतर मार्ग आहेत. तुम्ही “slaintѐ chugat” देखील म्हणू शकता, ज्याचा उच्चार “हू-उत” आहे.
पूर्वी, हा वाक्यांश "Sláinte na bhfear" ("पुरुषांसाठी चांगले आरोग्य") मध्ये देखील समायोजित केला गेला होता, जो पुरुषांच्या सहवासात मद्यपान करताना वापरला जात होता. स्त्रियांच्या उपस्थितीत, ही म्हण “Sláinte na mbean” म्हणून समायोजित केली गेली.
जे लोक हा वाक्यांश निरोप घेण्याचा मार्ग म्हणून वापरतात ते फारसे चुकीचे नाहीत. आणखी एक संबंधित अभिव्यक्ती इंग्रजीत “Go dte tú slán,” किंवा “May you go safely” आहे, ज्याला कोणी प्रवासाला निघताना असे म्हणतात.
तुम्हाला कदाचित “Sláinte” चा वापर माहित असेल. याचा अर्थ "आरोग्य". तथापि, “Slàinte Mhaith” हा आणखी एक लोकप्रिय वाक्प्रचार आहे जो तुम्ही ऐकू शकता आणि त्याचा अनुवाद “चांगले आरोग्य” असा होतो.
हे देखील पहा: 10 मद्यपानाबद्दल आयरिश महापुरुषांचे प्रसिद्ध कोट्स & आयरिश पब्सठीक आहे, यावर आमच्याबरोबर राहा. परंतु जर तुम्ही ए दरम्यान लोकांच्या विशेषतः मोठ्या गटात असालटोस्ट, तुम्ही "Sláintѐ na bhfear agus go maire na mná go deo!" असेही म्हणू शकता.
हे देखील पहा: सर्वकालीन शीर्ष 10 सर्वोत्कृष्ट आयरिश रॉक बँड, रँक केलेलेहा वाक्प्रचार "पुरुषांसाठी आरोग्य आणि स्त्रिया सदैव जगू दे", आणि "स्लॉन-चा ना वर अगुस गुह मारा ना म-नव गुह डीजेओ" असे उच्चारले जाते.
किंवा तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही “Slainté” सह ते छान आणि सोपे ठेवू शकता.
हे देखील वाचा: ब्लॉगचे टॉप 20 गेलिक आणि पारंपारिक आयरिश आशीर्वाद
तुमचे Slàinté
या उपयुक्त आयरिश शब्दाबद्दल तुम्हाला अजूनही प्रश्न असल्यास, आम्ही तुम्हाला कव्हर केले आहे! या विभागात, आम्ही आमच्या वाचकांचे काही सर्वात लोकप्रिय प्रश्न संकलित केले आहेत जे या शब्दाबद्दल ऑनलाइन विचारले गेले आहेत.
तुम्ही स्लेंटे किंवा स्लॅंटे म्हैथ म्हणता का?
तुम्ही एकतर म्हणू शकता, पण Slàinte अधिक सामान्य आहे.
आयरिश टोस्ट Slàinté चा अर्थ काय आहे?
Slàinte चा अर्थ "आरोग्य" आहे.
ते उत्तर आयर्लंडमध्ये Slàinté म्हणतात का?<18
आयर्लंड प्रजासत्ताक आणि उत्तर आयर्लंड या दोन्ही देशांतील लोक स्लेंटे वापरतात.
