SLAINTÉ: અર્થ, ઉચ્ચાર અને ક્યારે કહેવું

લોકો વારંવાર આના ઉચ્ચાર સાથે સંઘર્ષ કરે છે. સાચો ઉચ્ચાર છે [SLAHN-chə], સાયલન્ટ 't' સાથે. જો તમે સાચું કહો છો, તો તે "સ્લૉન-ચે" જેવું લાગશે.

જો તમે તેને વધુ ઉજાગર કરવા માંગતા હો, તો તમે તેને "સ્વાસ્થ્ય અને સંપત્તિ"ના અર્થમાં સમાયોજિત કરી શકો છો ("slaintѐ is taintѐ"). તમારા પ્રિયજનોને વધુ આશીર્વાદ આપવા માટે, આનો ઉચ્ચાર “સ્લોન-ચે ઈસ ટોઈન-ચે” તરીકે કરો.

તે ક્યાંથી છે – સ્લેન્ટે આઈરીશ છે કે સ્કોટિશ?

આ તે છે જ્યાં વસ્તુઓ વિવાદાસ્પદ બની શકે છે. જ્યારે આયર્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડ બંનેએ આ શબ્દ પર દાવા કર્યા છે, સત્ય એ છે કે તે આઇરિશ અને સ્કોટિશ બંને છે.

શબ્દના મૂળ ગેલિકમાં હોવાથી, તે બંને દેશોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તેનો અર્થ અને અર્થમાં ભિન્નતા નથી. ઉચ્ચાર સ્કોટ્સ ગેલિક અને આઇરિશ ગેલિક ઘણી રીતે સમાન છે.

આ પણ વાંચો: આયર્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડ સિસ્ટર રાષ્ટ્રો હોવાના ટોચના 5 કારણો

સંદર્ભ અને વિવિધતા – ક્યારે વાક્યનો ઉપયોગ કરવા માટે

ઘણા ગેલિક શબ્દોની જેમ, આનો અર્થ વર્ષોથી કેટલાક માટે ખોવાઈ ગયો છે. ઘણા લોકો કહેવાની રીત તરીકે શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરે છે"આવજો".

અલબત્ત, ભાષાની સુંદરતા એ છે કે શબ્દો અને તેમના અર્થો કુદરતી રીતે સમય સાથે વિકસિત થાય છે. પરંતુ આપણા ભૂતકાળના કેટલાક શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને સાચવવા માટે કંઈક કહેવાની જરૂર છે.

આ વાક્ય પરંપરાગત રીતે તમારા મહેમાનો અને પ્રિયજનોને સારી વસ્તુઓની શુભેચ્છા પાઠવવા માટે ઉજવણીના સેટિંગમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. આ સામાન્ય રીતે ચશ્મા ઉભા કરવા સાથે હોય છે.

આયર્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડની બહાર ઓછા જાણીતા હોવા છતાં, આ વાક્ય "slaintѐ agad-sa" પ્રતિભાવ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે "તમારી જાત પર સ્વાસ્થ્ય".

સ્લેઇન્ટે સિવાય, આઇરિશ લોકો પાસે આ સંદર્ભમાં આશીર્વાદ આપવાની અન્ય રીતો છે. તમે "slaintѐ chugat" પણ કહી શકો છો, "hoo-ut" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.

ભૂતકાળમાં, આ વાક્યને "Sláinte na bhfear" ("પુરુષો માટે સારું સ્વાસ્થ્ય") સાથે પણ સમાયોજિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો ઉપયોગ પુરુષોની સાથે દારૂ પીતી વખતે થતો હતો. મહિલાઓની હાજરીમાં, આ કહેવતને "સ્લેઇન્ટે ના એમબીન" બનવા માટે એડજસ્ટ કરવામાં આવી હતી.

જે લોકો ગુડબાય કહેવાની રીત તરીકે શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરે છે તેઓ બહુ ખોટા નથી. અન્ય સંબંધિત અભિવ્યક્તિ અંગ્રેજીમાં છે “Go dte tú slán,” અથવા “May you go safely”, જે કોઈ પ્રવાસ પર નીકળતું હોય ત્યારે કહેવાય છે.

તમે કદાચ “Sláinte” નો ઉપયોગ જાણતા હશો. જેનો અર્થ થાય છે "સ્વાસ્થ્ય". જો કે, “Slàinte Mhaith” એ અન્ય લોકપ્રિય વાક્ય છે જે તમે સાંભળી શકો છો અને તેનો અનુવાદ “સારું સ્વાસ્થ્ય” થાય છે.

ઠીક છે, આ બાબતે અમારી સાથે રહો. પરંતુ જો તમે એ દરમિયાન લોકોના ખાસ કરીને મોટા જૂથમાં છોટોસ્ટ, તમે "Sláintѐ na bhfear agus go maire na mná go deo!" પણ કહી શકો છો.

આ વાક્યનું ઢીલું ભાષાંતર "પુરુષોનું સ્વાસ્થ્ય અને સ્ત્રીઓ કાયમ જીવે" તરીકે થાય છે, અને તેનો ઉચ્ચાર "સ્લોન-ચા ના વર અગસ ગુહ મારા ના મ-નવ ગુહ ડીજેઓ" તરીકે થાય છે.

અથવા તમે જાણો છો, તમે તેને “Slainté” વડે સરસ અને સરળ રાખી શકો છો.

આ પણ વાંચો: બ્લોગના ટોચના 20 ગેલિક અને પરંપરાગત આઇરિશ આશીર્વાદ

તમારા Slàinté

જો તમને હજુ પણ આ ઉપયોગી આઇરિશ શબ્દ વિશે પ્રશ્નો હોય, તો અમે તમને આવરી લીધા છે! આ વિભાગમાં, અમે અમારા વાચકોના સૌથી લોકપ્રિય પ્રશ્નોનું સંકલન કર્યું છે જે આ શબ્દ વિશે ઓનલાઈન પૂછવામાં આવ્યા છે.

શું તમે સ્લેંટે કે સ્લેઈન્ટે મ્હાઈથ કહો છો?

તમે ક્યાં તો કહી શકો છો, પરંતુ સ્લેઇન્ટે વધુ સામાન્ય છે.

આઇરિશ ટોસ્ટ સ્લેઇન્ટેનો અર્થ શું છે?

સ્લેઇન્ટેનો અર્થ "સ્વાસ્થ્ય" થાય છે.

શું તેઓ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં સ્લેઇન્ટે કહે છે?<18

આયર્લેન્ડ પ્રજાસત્તાક અને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ બંનેમાં લોકો સ્લેઇન્ટેનો ઉપયોગ કરે છે.