Table of contents
Slainté！您可能听说过并使用过这种古老的爱尔兰祝酒词。 但您确定您知道它的意思吗？ 看看我们的指南，了解它的含义、发音以及何时使用。
如果您曾经去过爱尔兰、苏格兰或北美的酒吧，您可能会听到那些举杯的人说着奇怪的盖尔语祝酒词。
"Slainté "是一个爱尔兰苏格兰盖尔语单词，大致相当于英语单词 "Cheers"（干杯），在美国和加拿大的酒吧里似乎越来越流行。 但它的真正含义是什么，什么时候说它合适呢？
请继续阅读以了解更多信息，并确保您正确使用这种著名的吐司。
死前的爱尔兰》关于爱尔兰语的热门事实
- 爱尔兰语被称为 爱尔兰语 或 埃尔塞 .
- 目前，爱尔兰约有177万人讲爱尔兰语。
- 爱尔兰有一些专门的地区以爱尔兰语为主要语言，是学习爱尔兰语的好地方。 这些地方被称为盖尔塔特地区（Gaeltacht regions）。
- 爱尔兰全国约有190万人将盖尔语作为第二语言。
- 17世纪，英国政府对爱尔兰语采取了严厉的政策，导致爱尔兰语使用者的数量下降。
- 目前，该语言的母语使用者仅有78,000人左右。
- 爱尔兰语有三种主要方言：芒斯特（Munster）、康纳特（Connacht）和阿尔斯特（Ulster）。
- 爱尔兰盖尔语中没有 "是 "或 "否 "的词。
- 爱尔兰语目前被联合国教科文组织列为 "濒危语言"。
Slainte的含义 词源
图片来源：commons.wikimedia.org Slaintѐ是一个在世界各地使用的短语，尤其是在爱尔兰、苏格兰、马恩岛和北美地区。 它通常与 "干杯 "一词交替使用，作为饮酒时的祝酒词。
无论您选择哪种方式将这一传统的爱尔兰短语融入您的生活，了解它的确切含义肯定是有好处的！
Slainté "是一个抽象名词，来源于古爱尔兰语形容词 "slán"，意思是 "完整 "或 "健康"。
经过漫长的演变，该词最终成为中爱尔兰语的 "sláinte"。
爱尔兰人以其著名的、往往充满诗意的祝福而闻名，这个词也不例外。 slán "的词根也有 "有利的 "的意思，并与德语的 "selig"（"被祝福的"）和拉丁语的 "salus"（"健康"）等词相关联。 这个词被用来祝愿同伴身体健康、万事如意。
该土司语起源于爱尔兰和苏格兰盖尔语，这两种语言都属于凯尔特语系。 爱尔兰盖尔语是爱尔兰的官方语言。 然而，今天大多数人都讲英语。
另请阅读： 你不知道的关于爱尔兰语的十大事实
发音 您说的对吗？
人们常常纠结于这个单词的发音。 正确的发音是[SLAHN-chə]，带一个不发音的 "t"。 如果您发音正确，它听起来就像 "slawn-che"。
如果您想让它更美观一些，您可以将它调整为 "健康和财富 "的意思（"slaintѐ is taintѐ"）。 为了给您所爱的人更多的祝福，可以将它发音为 "slawn-che iss toin-che"。
产品来源 - 斯兰泰是爱尔兰人还是苏格兰人？
图片来源：Flickr / Jay Galvin虽然爱尔兰和苏格兰都对这个词提出了要求，但事实上它既是爱尔兰语，也是苏格兰语。
苏格兰盖尔语和爱尔兰盖尔语在许多方面都很相似。
另请阅读： 爱尔兰和苏格兰成为姐妹国家的五大原因
背景和变化 何时使用
图片来源：Flickr / Colm MacCárthaigh 和许多盖尔语词汇一样，这个词的含义多年来已被一些人所遗忘。 许多人将这个短语用作说 "再见 "的方式。
当然，语言的魅力在于词汇及其含义会随着时间的推移而自然演变。 但是，保留一些过去的词汇和短语也是有意义的。
See_also: 纽约市10家最佳爱尔兰酒吧排名传统上，这句话用于庆祝场合，祝愿客人和亲人一切顺利。 通常伴随着举杯的动作。
虽然这句话在爱尔兰和苏格兰以外的地区不太为人所知，但在这句话后面还可以加上 "slaintѐ agad-sa"，意思是 "你自己看着办吧"。
See_also: 给男宝宝起名的10大可爱爱尔兰传说除了 "Slainte "之外，爱尔兰人还有其他的祝福方式，您也可以说 "slaintѐ chugat"，发音为 "hoo-ut"。
在过去，这句话也被调整为 "Sláinte na bhfear"（"祝男人们健康"），用于与男人一起喝酒时。 在女人面前，这句话被调整为 "Sláinte na mbean"（"祝女人健康"）。
另一个相关的说法是 "Go dte tú slán"，或英语中的 "May you go safely"（愿您一路平安），这是在某人离开旅程时说的。
您可能知道 "Sláinte "的意思是 "健康"，但 "Slàinte Mhaith "是您可能听到的另一个流行短语，意思是 "身体健康"。
好吧，请理解我们的意思，但如果您在敬酒时遇到的人特别多，您也可以说 "Sláintѐ na bhfear agus go maire na mná go deo!"。
这句话大致翻译为 "男人健康，女人长寿"，发音为 "slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo"。
或者，您也可以用 "Slainté "来简单明了地表达。
另请阅读： 博客的20大盖尔语和传统爱尔兰祝福语
回答您的问题 斯林特
如果您对这个有用的爱尔兰单词仍有疑问，我们将为您解答！在本部分中，我们汇总了一些读者在网上提出的关于这个单词的最热门问题。
您是说Slàinté还是Slàinté Mhaith？
两种说法都可以，但Slàinte更为常见。
爱尔兰祝酒词Slàinté的含义是什么？
Slàinte意为 "健康"。
北爱尔兰人说Slàinté吗？
爱尔兰共和国和北爱尔兰的人都使用Slàinte。
