SLAINTÉ: അർത്ഥം, ഉച്ചാരണം, എപ്പോൾ പറയണം

ഇതിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ആളുകൾ പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. ശരിയായ ഉച്ചാരണം [SLAHN-chə], ഒരു നിശബ്ദ ‘t’ ആണ്. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ, അത് "slawn-che" എന്ന് തോന്നും.

നിങ്ങൾക്കിത് കൂടുതൽ ഭംഗിയാക്കണമെങ്കിൽ, "ആരോഗ്യവും സമ്പത്തും" ("slaynѐ is" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാം. taintѐ”). നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് കൂടുതൽ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നതിന്, ഇത് "slawn-che iss toin-che" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക.

ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് – Slainé Irish ആണോ സ്കോട്ടിഷ് ആണോ?

ഇവിടെയാണ് കാര്യങ്ങൾ വിവാദമാകുന്നത്. അയർലൻഡും സ്കോട്ട്ലൻഡും ഈ വാക്കിന്മേൽ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അത് ഐറിഷും സ്കോട്ടിഷും ആണെന്നതാണ് സത്യം.

ഈ വാക്കിന് ഗാലിക് ഭാഷയിൽ വേരുകളുള്ളതിനാൽ, അത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും നിലനിൽക്കുന്നു, അർത്ഥത്തിലും വ്യത്യാസവുമില്ല. ഉച്ചാരണം. സ്കോട്ട്സ് ഗെയ്ലിക്കും ഐറിഷ് ഗാലിക്കും പല തരത്തിൽ സമാനമാണ്.

ഇതും വായിക്കുക: അയർലൻഡും സ്കോട്ട്ലൻഡും സഹോദര രാഷ്ട്രങ്ങളാകുന്നതിന്റെ പ്രധാന 5 കാരണങ്ങൾ

സന്ദർഭവും വ്യതിയാനങ്ങളും – എപ്പോൾ

പല ഗെയ്ലിക് പദങ്ങൾ പോലെ, ഇതിന്റെ അർത്ഥം വർഷങ്ങളായി ചിലർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. പലരും ഈ വാചകം പറയാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു"വിട".

തീർച്ചയായും, വാക്കുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും കാലക്രമേണ സ്വാഭാവികമായി പരിണമിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഭാഷയുടെ ഭംഗി. എന്നാൽ നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ചില വാക്കുകളും ശൈലികളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ചിലത് പറയേണ്ടതുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ അതിഥികൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും നല്ല കാര്യങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഈ വാചകം പരമ്പരാഗതമായി ഒരു ആഘോഷ ക്രമീകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി കണ്ണട ഉയർത്തുന്നതോടൊപ്പമാണ്.

അയർലൻഡിനും സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിനും പുറത്ത് അത്ര പരിചിതമല്ലെങ്കിലും, ഈ വാക്യത്തിന് ശേഷം "സ്ലേൻറ്റ്അഗാഡ്-സ" എന്ന പ്രതികരണം നൽകാം, അതിനർത്ഥം "സ്വയം ആരോഗ്യം" എന്നാണ്.

സ്ലെയ്‌ന്റേ കൂടാതെ, ഐറിഷുകാർക്ക് ഈ സന്ദർഭത്തിൽ അനുഗ്രഹം നൽകാൻ മറ്റ് വഴികളുണ്ട്. "ഹൂ-ഉട്ട്" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്ന "സ്ലേൻറ് ചുഗത്" എന്നും നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

പണ്ട്, പുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന "Sláinte na bhfear" ("പുരുഷന്മാർക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം") എന്ന പദപ്രയോഗവും ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, "സ്ലാന്റെ നമ്പീൻ" എന്നാക്കി മാറ്റാൻ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ക്രമീകരിച്ചു.

വിടപറയാനുള്ള മാർഗമായി ഈ വാചകം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകൾ വളരെ തെറ്റല്ല. മറ്റൊരു അനുബന്ധ പദപ്രയോഗം "Go dte tú slán" അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ "നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പോകാം" എന്നാണ്, ആരെങ്കിലും ഒരു യാത്രയിൽ പോകുമ്പോൾ പറയും.

"Sláinte" എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം നിങ്ങൾക്കറിയാം. "ആരോഗ്യം" എന്നർത്ഥം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയുള്ള മറ്റൊരു ജനപ്രിയ വാക്യമാണ് "സ്ലാന്റെ മൈത്", അത് "നല്ല ആരോഗ്യം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

ശരി, ഇത് സഹിക്കുക. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത് ആളുകളുടെ ഒരു വലിയ കൂട്ടത്തിലാണെങ്കിൽടോസ്റ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് "സ്ലയിൻടി നാ ഭ്ഫിയർ അഗസ് ഗോ മൈരെ നാ മ്നാ ഗോ ഡിയോ!" എന്നും പറയാം.

ഈ പദപ്രയോഗം "പുരുഷന്മാർക്ക് ആരോഗ്യം, സ്ത്രീകൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കട്ടെ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ "സ്ലാവ്-ച നാ വാർ അഗസ് ഗുഹ് മാരാ ന എം-നവ് ഗുഹ് ഡിജിയോ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "സ്ലെയിന്റ" ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനോഹരവും ലളിതവുമാക്കാം.

ഇതും വായിക്കുക: ബ്ലോഗിന്റെ മികച്ച 20 ഗാലിക്, പരമ്പരാഗത ഐറിഷ് അനുഗ്രഹങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ Slàinté

നെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ഈ ഉപയോഗപ്രദമായ ഐറിഷ് പദത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു! ഈ വിഭാഗത്തിൽ, ഈ വാക്കിനെക്കുറിച്ച് ഓൺലൈനിൽ ചോദിക്കപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചില ചോദ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ സ്ലാന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാന്റ് മൈത്ത് എന്നാണോ പറയുക?

നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ പറയാം, എന്നാൽ Slàinte കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.

Slàinté എന്ന ഐറിഷ് ടോസ്റ്റിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

Slàinte എന്നാൽ "ആരോഗ്യം" എന്നാണ്.

അവർ വടക്കൻ അയർലണ്ടിൽ Slàinté എന്ന് പറയുമോ?

റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയർലൻഡിലെയും വടക്കൻ അയർലൻഡിലെയും ആളുകൾ Slàinte ഉപയോഗിക്കുന്നു.