SLAINTÉ: micnaha, ku dhawaaqida, iyo goorta la yiraahdo

Slainté! Waxay u badan tahay inaad maqashay oo aad isticmaashay rootiga Irish-ka hore. Laakiin ma hubtaa inaad garanayso waxa ay ka dhigan tahay? Eeg hagahayaga macnihiisa, ku dhawaaqida, iyo goorta la isticmaalayo roodhida ay ku dhawaaqayaan kuwa muraayadaha kor u qaadaya.

“Slainté”, oo ah kelmadda Irish Scots Gaelic oo qiyaas ahaan u dhiganta ereyga Ingiriisiga ah ee “Cheers”, waxa ay u muuqataa in ay aad ugu sii badanayso baararka Maraykanka iyo Kanada. Laakiin maxay ka dhigan tahay runtii, goorma ayay habboon tahay in la yiraahdo?

Akhri si aad u dhaqso badan oo aad hubiso inaad si sax ah u isticmaalayso rootiga caanka ah.

Ireland Kahor intaadan Dhiman xaqiiqooyinka ugu sareeya ee ku saabsan luqada Irishka

>Luqadda Irishka waxa loo yaqaan Irish Gaeilge ama Erse .
• Ku dhawaad ​​1.77 milyan oo qof ayaa ku hadla Irish Ireland maanta.
• Waxaa jira aag go'an oo Ireland looga hadlo iyada oo ah luuqadii ugu badnaa waxaana loo yaqaanaa meelaha waaweyn ee lagu baro luqadda Irish. Meelahan waxaa loo yaqaan gobollada Gaeltacht.
• Waxaa jira ku dhawaad ​​1.9 milyan oo qof oo Ireland oo dhan ah oo ugu hadla Gaeilge sidii luqad labaad.
• Luqadda ayaa wajahaysa siyaasado adag oo ka socota dowladda Ingiriiska qarnigii 17aad, taasoo dhalisay hoos u dhac ku yimid tirada dadka ku hadla Irish.
• Hadda, waxa jira ku dhawaad ​​78,000 oo ku hadla afka hooyoluqadda.
• Luqadda Irishku waxay leedahay saddex lahjadood oo waaweyn - Munster, Connacht iyo Ulster.
• Irish Gaeilge kuma laha erayo ah "haa" ama "maya".
• Luqadda Irishka waxa ay hadda UNESCO u kala saartay mid "khatar ku ah"

Macnaha Slainte - Asal ahaan erayga >

Slaintѐ waa weedh laga isticmaalo adduunka oo dhan, laakiin gaar ahaan Ireland, Scotland, Isle of Man, iyo Waqooyiga Ameerika. Badanaa waxaa loo istcimaalaa si isku mid ah ereyga "Cheers" sida rooti rooti ah markaad wax cabbeyso.

Si kasta oo aad dooratid inaad ku darto weedha Irish-dhaqameedka ah ee noloshaada, waxaa hubaal ah inay lacag ku bixinayso inaad ogaato waxa dhabta ah ee ay tahay hadalkaaga!

Hadii aynu si qoto dheer u eegno ereyga “Slainté” waa magac aan la taaban karin oo laga soo qaatay sifadii hore ee Irishka “slán”, oo macneheedu yahay “dhan” ama “caafimaadka”.

Marka lagu daro daba-galkii hore ee Irishka “tu”, waxay noqotaa “slántu”, oo macneheedu yahay “caafimaadka”. Muddadii qarniyadii oo dhan, ereygu wuu kobcay oo ugu dambeyntii noqday Irish-ka Dhexe "sláinte".

Irishka waxaa lagu yaqaan barakooyinkooda caanka ah iyo inta badan gabayada, ereyganina kama duwana. Xididka "slán" sidoo kale macnaheedu waa " faa'iido leh ", wuxuuna ku xiran yahay erayada sida Jarmalka "selig" (" barakeysan") iyo Laatiinka "salus" ("caafimaadka"). Erayga waxa loo isticmaalaa rooti ahaan caafimaad wanaagsan iyo nasiib wanaagsan saaxiibka.

Toastadu waxay asal ahaan ka soo jeedaa Irish iyo Scottish Gaelic, kuwaas oo ahlabaduba waxay ka soo jeedaan qoyska luqadda Celtic. Irish Gaelic waa luqadda rasmiga ah ee Ireland. Si kastaba ha ahaatee, dadka intooda badan maanta waxay ku hadlaan Ingiriisi.

> AKHRISO SIDOO KALE: 10-ka xaqiiqo ee ugu sarreeya luqadda Irishka ee aadan weligaa aqoon

Ku dhawaaqida - Si sax ah ma u sheegaysaa?

Dadku inta badan waxay la halgamaan ku dhawaaqida midkan. Ku dhawaaqida saxda ah waa [SLAHN-chə], oo leh 't' aamusan. Haddii aad si sax ah u leedahay, waxay u ekaan doontaa sida "slawn-che"

Haddii aad rabto inaad sii kordho, waxaad hagaajin kartaa macnaha "caafimaadka iyo hantida" ("slaintѐ waa". taintѐ"). Si aad xataa barako badan ugu siido kuwa aad jeceshahay, ku dhawaaq sida "slawn-che iss toin-che"

Halka ay ka timid - Slainté ma Irish baa mise Iskotish?

Tani waa meesha ay arrimuhu muran ka keeni karaan. Inkasta oo Ireland iyo Scotland labaduba ay sheegteen ereyga, runtu waxay tahay labadaba Irish iyo Scottish.

Maadaama kelmada uu asal ahaan ka soo jeedo Gaelic, wuxuu ka jiraa labada waddan oo dhan mana kala duwana macnihiisa midna. ku dhawaaqid. Scots Gaelic iyo Irish Gaelic waxay la mid yihiin siyaabo badan.

AKHRISO SIDOO KALE: 5ta Sababood ee ugu Sarreysa ee Ireland iyo Scotland ay u yihiin wadamo walaalo ah

Sida ereyo badan oo Gaelic ah, macnaha midkan ayaa sannado badan lumay qaar ka mid ah. Kuwo badan ayaa odhaahda u isticmaala si ay wax u yidhaahdaan"Nabadgelyo".

Dabcan, quruxda afku waa in erayada iyo macnahooda ay si dabiici ah u horumaraan muddo ka dib. Laakiin waxaa jira wax la yiraahdo oo lagu ilaaliyo ereyada iyo odhaahyada qaar naga mid ah.

Oo weedha waxa dhaqan ahaan loo adeegsadaa goobta xafladaha si aad wax wanaagsan ugu rabtid martidaada iyo kuwa aad jeceshahay. Tan waxaa badanaa la socda kor u qaadista muraayadaha.

In kasta oo aan aad looga aqoon meel ka baxsan Ireland iyo Scotland, weedha waxaa raaci kara jawaabta "slaintѐ agad-sa", oo macnaheedu yahay "caafimaadka naftaada".

Marka laga reebo Slainte, Irishku waxay leeyihiin habab kale oo ay ku barakeeyaan macnaha guud. Waxaad sidoo kale dhihi kartaa "slaintѐ chugat" sidoo kale, oo loogu dhawaaqo "hoo-ut".

Waagii hore, weedha waxaa sidoo kale loo habeeyay "Sláinte na bhfear" ("Caafimaad wanaagsan ragga"), taas oo la isticmaali jiray marka la cabbo ragga. Markay dumarku joogaan, odhaahda waxa loo hagaajiyay si ay u noqoto "Sláinte na mbean."

Dadka u isticmaala odhaahda si ay u macsalaameeyaan maaha kuwo aad u khaldan. Eray kale oo la xidhiidha waa "Go dte tú slán," ama "May you go safely" oo Ingiriisi ah, oo la yiraahdo marka qof safar ku baxayo

Waxaa laga yaabaa inaad taqaano isticmaalka "Sláinte" macnaha "caafimaadka". Si kastaba ha ahaatee, "Slàinte Mhaith" waa weedh kale oo caan ah oo laga yaabo inaad maqasho waxayna u tarjumaysaa "caafimaadka wanaagsan".

Hagaag, naga dulqaad kan. Laakiin haddii aad ku jirto koox gaar ah oo dad ah inta lagu jiro arooti, ​​waxaad sidoo kale dhihi kartaa "Sláintѐ na bhfear agus go maire na mná go deo!".

Oo weedhani waxay si debecsan u tarjuntay sida "Caafimaadka ragga iyo dumarku weligood ha noolaadan", waxaana loogu dhawaaqaa "slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo."

Ama waad ogtahay, waxaad si fudud oo fudud ugu haysan kartaa "Slainté"

Waa maxay macnaha toastka Irishka Slàinté?

Slàinte macnaheedu waa "caafimaadka"

Ma waxay yidhaahdaan Slàinté Waqooyiga Ireland?

Dadka ku nool jamhuuriyada Ireland iyo Waqooyiga Ireland labaduba waxay isticmaalaan Slàinte

Sidoo kale eeg: 5 Baarayaal Irish dhaqameed ah oo ku yaal Wexford waxaad u baahan tahay inaad khibrad u yeelato