বিষয়বস্তুৰ তালিকা
স্লেইণ্টে! এই প্ৰাচীন আইৰিছ টোষ্টটো আপুনি হয়তো আগতেও শুনিছে আৰু ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ কি জানেনে? ইয়াৰ অৰ্থ, উচ্চাৰণ আৰু কেতিয়া ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে আমাৰ গাইড চাওক।
যদি আপুনি কেতিয়াবা আয়াৰলেণ্ড, স্কটলেণ্ড বা উত্তৰ আমেৰিকাৰ কোনো পাবত সোমাইছে, তেন্তে আপুনি হয়তো এটা অদ্ভুত গেইলিক শুনিছে
“Slainté”, ইংৰাজী শব্দ “Cheers” ৰ মোটামুটি সমতুল্য আইৰিছ স্কটছ গেলিক শব্দ, আমেৰিকা আৰু কানাডাৰ বাৰসমূহত ক্ৰমান্বয়ে প্ৰচলিত হোৱা যেন লাগে। কিন্তু ইয়াৰ প্ৰকৃত অৰ্থ কি, আৰু কেতিয়া কোৱাটো উপযুক্ত?
গতিশীল হ'বলৈ আৰু নিশ্চিত হ'বলৈ পঢ়ক যে আপুনি এই বিখ্যাত টোষ্টটো সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিছে।
আইৰলেণ্ড বিফ'ৰ ইউ ডাই'ছ আইৰিছ ভাষাৰ বিষয়ে শীৰ্ষ তথ্যসমূহ
- আইৰিছ ভাষাটোক আইৰিছ গেইলগে বা এৰ্চে বুলি কোৱা হয়।
- প্ৰায় ১৭৭ লাখ লোকে আইৰিছ ভাষা কয় আজি আয়াৰলেণ্ড।
- আয়াৰলেণ্ডত এনে কিছুমান নিৰ্দিষ্ট অঞ্চল আছে য'ত আইৰিছ ভাষাক প্ৰধান ভাষা হিচাপে কোৱা হয় আৰু আইৰিছ ভাষা শিকিবলৈ ভাল ঠাই হিচাপে জনা যায়। এই ঠাইবোৰক গেলটাচ্ট অঞ্চল বুলি জনা যায়।
- গোটেই আয়াৰলেণ্ডতে প্ৰায় ১৯ লাখ লোকে গেইলজেক দ্বিতীয় ভাষা হিচাপে কয়।
- ১৭ শতিকাত ইংৰাজী চৰকাৰৰ পৰা এই ভাষাটোৱে কঠোৰ নীতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, যাৰ ফলত আইৰিছ ভাষীৰ সংখ্যা হ্ৰাস পাইছিল।
- বৰ্তমান মাত্ৰ প্ৰায় ৭৮,০০০ জন নেটিভ ভাষী...ভাষা.
- আইৰিছ ভাষাৰ তিনিটা প্ৰধান উপভাষা আছে- মুনষ্টাৰ, কনাচ্ট আৰু আলষ্টাৰ।
- আইৰিছ গেইলগেত “হয়” বা “নাই” শব্দ নাই।
- আইৰিছ ভাষাক বৰ্তমান ইউনেস্ক’ই “বিপন্ন” হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰিছে।
Slainte অর্থ – শব্দটোৰ উৎপত্তি
ক্ৰেডিট: commons.wikimedia.orgSlaintѐ হৈছে সমগ্ৰ বিশ্বতে ব্যৱহৃত এটা বাক্যাংশ, কিন্তু... বিশেষকৈ আয়াৰলেণ্ড, স্কটলেণ্ড, আইল অৱ মেন আৰু উত্তৰ আমেৰিকাত। সাধাৰণতে ইয়াক মদ্যপান কৰাৰ সময়ত টোষ্ট হিচাপে “চিয়াৰ্ছ” শব্দটোৰ সৈতে বিনিময় কৰি ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
আপুনি যিকোনো ধৰণেৰে এই পৰম্পৰাগত আইৰিছ বাক্যাংশটোক আপোনাৰ জীৱনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ বাছি নলওক কিয়, আপোনাৰ কথাষাৰ সঠিকভাৱে কি সেয়া জনাটো নিশ্চিতভাৱে লাভজনক!
যদি আমি ইয়াৰ বিষয়ে অধিক গভীৰভাৱে চাবলৈ যাওঁ, তেন্তে “Slainté” শব্দটো পুৰণি আইৰিছ বিশেষণ “slán” ৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা বিমূৰ্ত বিশেষ্য, যাৰ অৰ্থ হৈছে “সম্পূৰ্ণ” বা “স্বাস্থ্যকৰ”।
পুৰণি আইৰিছ প্ৰত্যয় “tu”ৰ সৈতে সংযুক্ত হ’লে ই “slántu” হৈ পৰে, অৰ্থাৎ “স্বাস্থ্য”। যুগ যুগ ধৰি এই শব্দটোৰ বিকাশ ঘটি শেষত মধ্য আইৰিছ “sláinte” হৈ পৰিল।
আইৰিছসকল তেওঁলোকৰ বিখ্যাত আৰু প্ৰায়ে কাব্যিক আশীৰ্বাদৰ বাবে পৰিচিত, আৰু এই শব্দটোও ইয়াৰ পৰা পৃথক নহয়। “slán” মূলৰ অৰ্থ হৈছে “সুবিধাজনক”, আৰু ই জাৰ্মান ভাষাৰ “selig” (“ধন্য”) আৰু লেটিন “salus” (“স্বাস্থ্য”)ৰ দৰে শব্দৰ সৈতে জড়িত। এই শব্দটো এজন সংগীৰ সুস্বাস্থ্য আৰু সৌভাগ্যৰ বাবে টোষ্ট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
টোষ্টৰ উৎপত্তি আইৰিছ আৰু স্কটিছ গেলিক ভাষাত পোৱা যায়, যিবোৰ হৈছে...দুয়োজনেই কেলটিক ভাষা পৰিয়ালৰ। আইৰিছ গেলিক আয়াৰলেণ্ডৰ চৰকাৰী ভাষা। কিন্তু আজিৰ বেছিভাগ মানুহেই ইংৰাজী কয়।
এয়াও পঢ়ক: আপুনি কেতিয়াও নজনা আইৰিছ ভাষাৰ বিষয়ে শীৰ্ষ ১০টা তথ্য
উচ্চাৰণ – আপুনি শুদ্ধকৈ কৈছেনে?
এইটোৰ উচ্চাৰণৰ সৈতে মানুহে প্ৰায়ে সংগ্ৰাম কৰে। শুদ্ধ উচ্চাৰণ হ’ল [SLAHN-chə], নিৰৱ ‘t’ৰ সৈতে। যদি আপুনি সঠিককৈ কৈছে, তেন্তে ইয়াৰ শব্দ “slawn-che”ৰ দৰে হ’ব।
যদি আপুনি ইয়াক আৰু অধিক সজাই তুলিব বিচাৰে, তেন্তে আপুনি ইয়াক “স্বাস্থ্য আৰু ধন” (“slaintѐ is taintѐ”)। আপোনাৰ প্ৰিয়জনক আৰু অধিক আশীৰ্বাদ দিবলৈ, এইটোক “slawn-che iss toin-che” বুলি উচ্চাৰণ কৰক।
ই ক'ৰ পৰা আহিছে – Slainté আইৰিছ বা স্কটিছ নেকি?
ক্ৰেডিট : Flickr / Jay Galvinএইখিনিতে কথাবোৰ বিতৰ্কিত হ'ব পাৰে। আয়াৰলেণ্ড আৰু স্কটলেণ্ড দুয়োখন দেশেই এই শব্দটোৰ ওপৰত দাবী কৰিছে যদিও সত্যটো হ’ল যে ই আইৰিছ আৰু স্কটিছ দুয়োটা।
যিহেতু শব্দটোৰ মূল গেলিক ভাষাত, সেয়েহে ই দুয়োখন দেশতে বিদ্যমান আৰু ইয়াৰ অৰ্থৰ কোনো পাৰ্থক্য নাই উচ্চাৰণ. স্কটছ গেলিক আৰু আইৰিছ গেলিক বহু দিশত একে।
এয়াও পঢ়ক: আয়াৰলেণ্ড আৰু স্কটলেণ্ড ভগ্নী জাতি হোৱাৰ শীৰ্ষ ৫টা কাৰণ
প্ৰসংগ আৰু তাৰতম্য – কেতিয়া বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ
ক্ৰেডিট: ফ্লিকাৰ / কলম মেককাৰ্থাই বহু গেইলিক শব্দৰ দৰেই এই শব্দটোৰ অৰ্থ বছৰৰ পিছত বছৰ ধৰি কিছুমানৰ বাবে হেৰাই গৈছে। বহুতে এই বাক্যাংশটোক কোৱাৰ ধৰণ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে"বিদায়".
অৱশ্যেই ভাষাৰ সৌন্দৰ্য্য হ’ল শব্দ আৰু ইয়াৰ অৰ্থ সময়ৰ লগে লগে স্বাভাৱিকতে বিকশিত হয়। কিন্তু আমাৰ অতীতৰ কিছুমান শব্দ আৰু বাক্যাংশ সংৰক্ষণৰ বাবে কিবা এটা ক’বলগীয়া আছে।
See_also: 10 POWERFUL আইৰিছ বিবাহ আশীৰ্বাদ তেওঁলোকৰ ডাঙৰ দিনত প্ৰেমিক-প্ৰেমিকাৰ বাবেএই বাক্যাংশটো পৰম্পৰাগতভাৱে উদযাপনৰ পৰিৱেশত আপোনাৰ অতিথি আৰু আপোনজনৰ ওপৰত ভাল কামনা কৰাৰ উপায় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ লগে লগে সাধাৰণতে চশমা ওপৰলৈ উঠিব লাগে।
যদিও আয়াৰলেণ্ড আৰু স্কটলেণ্ডৰ বাহিৰত কম পৰিচিত, বাক্যাংশটোৰ পিছত “slaintѐ agad-sa” বুলি সঁহাৰি দিব পাৰি, যাৰ অৰ্থ হৈছে “নিজৰ ওপৰত স্বাস্থ্য”।<৪>
স্লেইণ্টৰ বাহিৰেও এই প্ৰসংগত আইৰিছসকলৰ আশীৰ্বাদ দিয়াৰ আন উপায়ো আছে। আপুনি “slaintѐ chugat” বুলিও ক’ব পাৰে, উচ্চাৰণ “hoo-ut” হিচাপে।
পূৰ্বতে এই বাক্যাংশটো “Sláinte na bhfear” (“পুৰুষৰ সুস্বাস্থ্য”) বুলিও সালসলনি কৰা হৈছিল, যিটো পুৰুষৰ সংগত মদ্যপান কৰাৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মহিলাৰ উপস্থিতিত এই কথাষাৰ সামঞ্জস্য কৰি “Sláinte na mbean” কৰা হৈছিল।
যিসকল বাক্যাংশটোক বিদায় দিয়াৰ উপায় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে, তেওঁলোক বেছি ভুল নহয়। আন এটা সম্পৰ্কীয় অভিব্যক্তি হ’ল ইংৰাজীত “Go dte tú slán,” বা “May you go safely”, যিটো কোনোবাই যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱাৰ সময়ত কোৱা হয়।
আপুনি হয়তো “Sláinte”ৰ ব্যৱহাৰ জানে। অৰ্থাৎ “স্বাস্থ্য”। কিন্তু “Slàinte Mhaith” আন এটা জনপ্ৰিয় বাক্যাংশ আপুনি শুনিব পাৰে আৰু ইয়াৰ অনুবাদ হৈছে “সুস্বাস্থ্য”।
ঠিক আছে, এইটোত আমাক সহ্য কৰক। কিন্তু যদি আপুনি বিশেষভাৱে বৃহৎ মানুহৰ গোটত থাকে তেন্তে এটা...টোষ্ট, আপুনি এইটোও ক'ব পাৰে “Sláintѐ na bhfear agos go maire na mná go deo!”।
এই বাক্যাংশটোৰ শিথিলভাৱে অনুবাদ কৰা হৈছে “পুৰুষৰ স্বাস্থ্য আৰু মহিলাসকলে চিৰদিন জীয়াই থাকক”, আৰু ইয়াক উচ্চাৰণ কৰা হয় “স্লাউন-চা না ৱাৰ আগুছ গুহ মাৰা না ম-নাউ গুহ ঝিও।”
বা আপুনি জানে, আপুনি মাত্ৰ “Slainté” ৰ সৈতে ইয়াক সুন্দৰ আৰু সহজ কৰি ৰাখিব পাৰে।
এয়াও পঢ়ক: ব্লগৰ শীৰ্ষ ২০টা গেলিক আৰু পৰম্পৰাগত আইৰিছ আশীৰ্বাদ
আপোনাৰ Slàinté
যদি আপোনাৰ এতিয়াও এই উপযোগী আইৰিছ শব্দটোৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন আছে, আমি আপোনাক সামৰি লৈছো! এই শিতানত আমি আমাৰ পাঠকৰ কিছুমান জনপ্ৰিয় প্ৰশ্ন সংকলন কৰিছো যিবোৰ এই শব্দটোৰ বিষয়ে অনলাইনত সোধা হৈছে।
আপুনি Slàinté বা Slàinté Mhaith কয় নেকি?
আপুনি যিকোনো এটা ক'ব পাৰে, কিন্তু Slàinte অধিক সাধাৰণ।
আইৰিছ টোষ্ট Slàinté ৰ অৰ্থ কি?
Slàinte মানে “স্বাস্থ্য”।
See_also: গলৱেৰ বিষয়ে শীৰ্ষ ১০টা মজাৰ আৰু আকৰ্ষণীয় তথ্য আপুনি কেতিয়াও নাজানিছিলউত্তৰ আয়াৰলেণ্ডত তেওঁলোকে Slàinté কয় নেকি?
আয়াৰলেণ্ড ৰিপাব্লিক আৰু উত্তৰ আয়াৰলেণ্ড উভয়ৰে লোকে Slàinte ব্যৱহাৰ কৰে।
