Daftar Isi
20 frasa gaul teratas ini seragam di seluruh negeri dan layak diketahui jika Anda merencanakan perjalanan ke Irlandia.
Emerald Isle dikenal dengan banyak hal, baik itu warisan budaya yang kaya, sejarah yang penuh gejolak, panggung musik tradisional, budaya pub, atau satu-satunya, Guinness. Satu lagi aspek budaya Irlandia yang dirayakan di seluruh dunia adalah orang-orangnya.
Irlandia adalah sebuah pulau yang terletak di Eropa, berukuran kecil namun memiliki kepribadian yang besar. Sekitar 6,6 juta orang tinggal di pulau Irlandia dan baik Anda berada di Dublin atau Galway, Cork atau Belfast, tampaknya orang-orang dari setiap bagian Irlandia memiliki pesona dan bahasa gaulnya masing-masing.
Berikut adalah 20 frasa bahasa gaul Irlandia yang perlu Anda ketahui sebelum mengunjungi Irlandia.
20. Merusak kekacauan
Kata gaul Irlandia ini menjadi favorit di kalangan anak muda, kata gaul ini berarti menghancurkan suatu tempat (secara harfiah), atau menjadi gila (secara kiasan). "Astaga, Sabtu malam benar-benar gila, kami benar-benar menghancurkan tempat ini! Anda seharusnya sudah melihat keadaannya pada keesokan paginya!"
19. Bang on
Jika sesuatu itu "bang on", itu berarti sesuatu atau seseorang itu sempurna, indah, akurat, atau tepat. Contoh frasa ini berkisar dari "ah sobat, gadis tadi malam itu bang on" hingga "ayam fillet gulung itu bang on."
Lihat juga: 5 BAR GAY TERBAIK di Belfast pada tahun 202318. Barang-barang hitam
Yang satu ini mungkin tidak perlu dijelaskan, tetapi serahkan saja pada kami orang Irlandia untuk memiliki frasa gaul untuk Guinness. Frasa seperti, "Lemparkan kami segelas bir hitam, ya?" dapat terdengar diteriakkan di seluruh bar pub setempat.
17. Perjalanan berdarah
Bukan yang paling...ahem... romantis Ungkapan slang yang digunakan di kalangan penduduk Irlandia, "bleedin' ride" digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang tampan. Mendengar "Lihat pria Anda di sana? Dia adalah seorang yang berdarah-darah, bukan?" di seberang jalan pasti akan membuat Anda merah padam dan tersipu malu.
16. Mengikat ke bawah
Istilah "hujan deras" berarti hujan deras. Frasa ini sering terdengar diteriakkan oleh ibu Anda yang berlari keluar dari pintu belakang, "Jaysus, cepat keluarkan pakaian dari jemuran - hujan deras!"
15. C'mere til I tell ya
Ini hampir tidak ada artinya, karena hanya mendahului pernyataan dan digunakan untuk menandakan bahwa ada lebih banyak informasi yang harus diikuti. Contohnya, "C'mere til I tell ya, apakah Anda mendengar bahwa teman Anda, Suzanne, akan dipecat?"
14. Culchie
"Culchie" adalah seseorang yang berasal atau tinggal di luar kota, dan sering terlihat mengenakan kemeja kotak-kotak dan topi petani. Contoh "culchie" dalam penggunaan sehari-hari adalah "Tanggal 8 Desember adalah waktu di mana semua orang culchie datang ke Dublin untuk berbelanja Natal, bukan?"
13. Tahun keledai
"Don't's years" digunakan untuk menunjukkan waktu yang sangat lama. "Ah di sini, saya telah menunggu dalam antrian ini selama bertahun-tahun" Ini adalah salah satu dari 20 frasa slang Irlandia favorit kami.
12. Makanlah kepalamu / saya / dia / dia
Kita semua pernah mengalaminya, bersikap berani dan membuat seseorang "memakan kepalamu." Frasa ini berarti memberikan sesuatu kepada seseorang atau marah kepada mereka. Ibu kita sangat menyukai frasa ini, "Jika kamu datang terlambat malam ini, saya beritahu kamu: Saya akan memakan kepalamu!"
11. Effin 'dan membutakan'
Ungkapan bahasa gaul yang berarti mengumpat atau banyak menggunakan kata-kata umpatan. "Setiap kali anak saya menginjak jari kakinya, dia akan mengalami kebutaan selama bertahun-tahun." Itu dia, dua untuk harga satu! Anda menjadi seorang profesional sekarang.
Lihat juga: Cara Mengenali Segelas Guinness yang Tidak Enak: 7 Tanda-tanda Guinness yang Tidak Enak10. Permainan yang adil
"Fair play" adalah bahasa gaul yang berarti kerja bagus atau bagus untuk Anda. Ungkapan yang menyenangkan yang sering diucapkan sambil tersenyum. "Fair play untukmu mendapatkan promosi itu, Jack!"
9. Ger-rup-ow-ra-da
Pernyataan ini serbaguna dan memiliki banyak arti; "berhenti bersikap bodoh", "f**k off", atau "kamu bodoh". Ini juga bisa menjadi seruan untuk terkejut atau tidak percaya. Misalnya, "Tidak mungkin saya bekerja lembur malam ini nak, ger-rup-ow-ra-da!"
8. Giz 'bidikan itu'
Bahasa gaul Irlandia sehari-hari ini berarti bolehkah saya memiliki/menggunakan apa pun yang Anda pegang/gunakan? "Bolehkah saya mencicipi burger Anda di sana?" Jawaban dari contoh spesifik tersebut adalah ger-rup-ow-ra-da!
7. Jo maxi
Tidak banyak yang bisa dikatakan, bahasa gaul untuk taksi. "Jo maxi tadi malam benar-benar penipuan."
6. Kaki itu
Untuk melarikan diri dari sesuatu atau berlari dengan sangat cepat. Contoh, "Saya harus berjalan kaki untuk mengejar bus terakhir untuk pulang, kalau tidak saya harus naik jo maxi!" dan tidak ada yang mau membayar harga larut malam itu.
5. Pada air mata
Terjemahan: malam yang menyenangkan, kemungkinan besar yang melibatkan alkohol dalam jumlah yang berlebihan dan penyesalan selama beberapa hari. "Jumat malam saya mabuk-mabukan dan saya masih harus membayarnya!" Hal ini akan menjadi lebih buruk seiring bertambahnya usia Anda.
4. Soket The/Da
Toilet. Sederhananya, "Di mana dongkrak?"
3. Melempar bentuk
"Melempar bentuk" berarti seseorang sedang pamer, dan bisa berarti bergerak dengan agresif atau bergerak dengan gaya yang mencolok. "Apakah Anda melihat pria Anda melempar bentuk di lantai dansa?"
2. Bagaimana ceritanya?
Satu lagi yang mudah, artinya apa kabar. "Bagaimana ceritanya, Rory?"
1. Berperan sebagai belatung
Jika Anda "bertingkah seperti belatung", Anda sedang bermain-main, bercanda, atau bersikap konyol. Ungkapan ini biasanya didengar dari para ibu di Irlandia dalam kalimat seperti, "Maukah kamu berhenti bertingkah seperti belatung dan berkonsentrasi pada pekerjaan rumahmu demi Tuhan!"
Demikianlah, kursus kilat kami tentang 20 frasa gaul Irlandia yang perlu Anda ketahui sebelum mengunjungi negara kami. Bagaimanapun juga, Anda tidak dapat menyangkal bahwa bahasa kami penuh warna, namun Anda akan kesulitan menerjemahkan frasa-frasa ini jika Anda memadukannya dengan aksen kami!
