सामग्री तालिका
यी शीर्ष 20 अपशब्द वाक्यांशहरू देशभर एकसमान छन् र यदि तपाईं आयरल्याण्डको यात्राको योजना गर्दै हुनुहुन्छ भने जान्न लायक छ।
Emerald Isle धेरै चीजहरूको लागि परिचित छ, यो यसको समृद्ध सम्पदा होस्, उथलपुथल होस्। इतिहास, परम्परागत संगीत दृश्य, पब संस्कृति, वा एक मात्र, गिनिज। विश्वभर मनाइने आयरिश संस्कृतिको एक अतिरिक्त पक्ष यसको मानिसहरू हो।
आयरल्याण्ड युरोपमा अवस्थित एउटा नम्र टापु हो। यो आकारमा सानो छ तर ठूलो व्यक्तित्व छ। लगभग 6.6 मिलियन मानिसहरू आयरल्याण्डको टापुमा बस्छन् र चाहे तपाईं डब्लिन वा गलवे, कर्क वा बेलफास्टमा हुनुहुन्छ, यस्तो देखिन्छ कि आयरल्याण्डको प्रत्येक भागका मानिसहरूको आफ्नै आकर्षण र अपशब्द छ।
यहाँ 20 आयरिश अपशब्द वाक्यांशहरू छन् जुन तपाईंले आयरल्याण्ड भ्रमण गर्नु अघि जान्न आवश्यक छ।
20। ग्याफ भत्काउनुहोस्
युवाहरू माझ मनपर्ने, यो आयरिश अपशब्द शब्दको अर्थ कुनै ठाउँलाई नष्ट गर्नु (शाब्दिक रूपमा), वा पागल हुनु (लाक्षणिक रूपमा) हो। "जेसस, शनिबार रात मानसिक थियो, हामीले पूर्ण रूपमा गफलाई बर्बाद गर्यौं! तपाईंले भोलिपल्ट बिहान यसको अवस्था देख्नुपर्थ्यो! ”
१९। Bang on
यदि कुनै चीज "ब्याङ अन" छ भने यसको अर्थ कुनै चीज, वा कोही, उत्तम, सुन्दर, सटीक वा सटीक छ भन्ने हो। यस वाक्यांशका उदाहरणहरू "ए साथी, त्यो केटी हिजो राती ब्याङ्ग अन भयो" देखि "चिकन फिलेट रोल बज अन" सम्म।
१८। कालो सामान
यसलाई सम्भवतः व्याख्या गर्न आवश्यक छैन तर गिनिजको लागि एउटा अपशब्द वाक्यांश छ भनेर हामीलाई आयरिशमा छोड्नुहोस्।वाक्यांशहरू जस्तै, "हामीलाई कालो सामानको पिन्टमा फ्याँक्नुहोस्, के तपाइँ?" तपाईंको स्थानीय पबको बारमा चिच्याएको सुन्न सकिन्छ।
१७। Bleedin' सवारी
सबैभन्दा धेरै होइन…ahem… रोमान्टिक आयरिश जनसङ्ख्यामा प्रयोग गरिएको अपशब्द वाक्यांश, "ब्लीडिन' सवारी" राम्रो देखिने व्यक्तिलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। सुनेर “तिम्रो मान्छेलाई उता देख्नुभयो ? ऊ रगत बगिरहेको सवारी हो, हैन?" सडक पार गर्दा तपाईलाई रातो कान र लाली छोड्ने निश्चित छ।
१६। बकेटिङ डाउन
"बकेटिङ डाउन" शब्दको अर्थ भारी वर्षा भइरहेको छ। यो वाक्यांश बारम्बार तपाईंको आमाले पछाडिको ढोकाबाट बाहिर दौडिरहेको सुनेको सुनिन्छ, "जेसस, लुगा छिटो लाइनबाट हटाउनुहोस् - यो रगत बगिरहेको छ!"
15। मैले तिमीलाई नभनेसम्म आउनुहोस्
यसको व्यावहारिक अर्थ छैन। यो केवल एक कथन भन्दा पहिले हुन्छ र त्यहाँ पछ्याउन थप जानकारी छ भनेर संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणहरू समावेश छन्, "मैले तिमीलाई नभनेसम्म, के तपाईंले सुजेनलाई निकालिएको सुन्नुभयो?"
१४। Culchie
एक "कुलची" भनेको त्यस्तो व्यक्ति हो जो शहरबाट हो, वा बाहिर बस्छ, र बारम्बार चेक शर्ट र किसानको टोपी लगाएको देखिन्छ। दैनिक प्रयोगमा "culchie" को एक उदाहरण "डिसेम्बरको 8th हो जब सबै culchie आफ्नो क्रिसमस किनमेल गर्न डब्लिन आउँछन्, यो होइन?"
13। गधाको वर्ष
"गधाको वर्ष" लाई धेरै लामो समय संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ। "ए यहाँ, म गधाको वर्षदेखि यो लाइनमा पर्खिरहेको छु" यो हाम्रो एक होमनपर्ने शीर्ष 20 आयरिश अपशब्द वाक्यांश।
१२। आफ्नो/मेरो/उनको/उहाँको टाउको खानुहोस्
हामी सबै त्यहाँ पुगेका छौं, साहसी भएर र कसैलाई "आफ्नो टाउको खाओ" भनेर। वाक्यांशको अर्थ कसैलाई दिनु वा उनीहरूमाथि रिसाउनु हो। हाम्रा आमाहरूलाई यो मनपर्यो, "यदि तपाईं आज राती ढिलो आउनुभयो भने, म तपाईंलाई भन्छु: म तिम्रो टाउको खान्छु!"
11। Effin' and blindin'
एउटा सीधा अपशब्द वाक्यांश जसको अर्थ सराप्नु वा गाली गर्ने शब्दहरू धेरै प्रयोग गर्नु हो। "जब पनि मेरो दाले आफ्नो खुट्टाको औँला थिच्यो, ऊ गधाको वर्षसम्म अन्धो हुन्छ"। त्यहाँ जानुहोस्, एक को मूल्य को लागी दुई! तपाईं अहिले एक वास्तविक पेशेवर बन्दै हुनुहुन्छ।
10। फेयर प्ले
"फेयर प्ले" भनेको राम्रो काम वा तपाईंको लागि राम्रोको लागि अपशब्द हो। यो एक रमाइलो वाक्यांश हो जुन अक्सर मुस्कान संग भनिन्छ। "तपाईलाई त्यो पदोन्नति प्राप्त गर्नको लागि निष्पक्ष खेल, ज्याक!"
9. Ger-rup-ow-ra-da
यो कथन बहुमुखी छ र धेरै अर्थहरू छन्; "मूर्ख हुन बन्द गर्नुहोस्", "f**k off", वा "तपाई एक मूर्ख हुनुहुन्छ"। यो आश्चर्य वा अविश्वासको उद्गार पनि हुन सक्छ। जस्तै "म आज राती ढिलो काम गर्ने मौका छैन, केटा, ger-rup-ow-ra-da!"
8. Giz’ को एक शट
यो दैनिक आयरिश स्लैंगको अर्थ हो कि के म तिमीले समात्दै/प्रयोग गरिरहनु भएको छ/उपयोग गर्न सक्छु? "आउनुहोस्, त्यहाँ तपाइँको बर्गरको शट दिनुहोस्, के तपाइँ?" त्यो विशिष्ट उदाहरणको जवाफ ger-rup-ow-ra-da!
7 हुनेछ। Jo maxi
त्यहाँ धेरै केही छैन, ट्याक्सीको लागि अपशब्द। "त्यो जो म्याक्सी हिजो राती एक पूर्ण रिप अफ थियो।"
यो पनि हेर्नुहोस्: तपाईं मर्नु अघि हेर्नको लागि आयरल्याण्डमा 10 महाकाव्य मध्यकालीन भग्नावशेषहरू6. लेग इट
माकेहि बाट भाग्नुहोस् वा धेरै छिटो भाग्नुहोस्। एउटा उदाहरण, "मैले घरको अन्तिम बस बनाउनको लागि यो खुट्टा लगाउनुपर्ने थियो, अन्यथा मैले जो म्याक्सी लिनु पर्ने थियो!" र कोही पनि ती ढिलो रातको मूल्यहरू तिर्न चाहँदैनन्।
5. आँसुमा
अनुवाद: एक ठूलो रात बाहिर, सम्भवतः एक जसमा अत्यधिक मात्रामा रक्सी र केही दिनको पश्चाताप समावेश छ। "शुक्रबार राती म आँसुमा गएँ र मान्छे म अझै यसको लागि तिर्दै छु!" यो तपाई जति पुरानो हुँदै जान्छ त्यति नै खराब हुँदै जान्छ।
४. द/डा ज्याक
शौचालय। सरल शब्दमा भन्नुपर्दा, "कहाँ दा ज्याकहरू?"
३. थ्रो आकारहरू
“आकारहरू फ्याँक्नु” एउटा देखाउनको लागि हो। यो आक्रामक रूपमा सार्नको लागि हो वा देखाउने फेसनमा हिंड्नुको अर्थ हुन सक्छ। "के तपाईंले आफ्नो मान्छेलाई डान्स फ्लोरमा आकारहरू फालेको देख्नुभयो?"
२. कथा के हो?
अर्को सजिलो, यसको मतलब के भइरहेको छ। "कथा के हो, रोरी?"
१. म्याग्गोटको अभिनय
यदि तपाइँ "म्यागोट अभिनय" गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाइँ गडबड गर्दै हुनुहुन्छ, वरपर खेल्दै हुनुहुन्छ वा मूर्ख हुनुहुन्छ। यो वाक्यांश सामान्यतया आयरिश मामीहरूबाट वाक्यहरूमा सुनिन्छ, "के तपाईं म्यागोट अभिनय गर्न छोड्नुहुनेछ र ख्रीष्टको लागि आफ्नो गृहकार्यमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहुनेछ!"
र त्यहाँ तपाईंसँग छ, २० आयरिश अपशब्द वाक्यांशहरूमा हाम्रो क्र्यास-कोर्स। तपाईंले हाम्रो देश भ्रमण गर्नु अघि जान्न आवश्यक छ। जे भए पनि, तपाईले हाम्रो भाषा रंगीन छ भनेर अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्न, तर तपाईले हाम्रो उच्चारणसँग संयोजन गर्दा यी वाक्यांशहरूलाई अनुवाद गर्न पनि शुभकामना!
यो पनि हेर्नुहोस्: मोहर सनसेट गाइडको चट्टान: के हेर्ने र जान्नका लागि चीजहरू