విషయ సూచిక
ఈ టాప్ 20 యాస పదబంధాలు దేశమంతటా ఒకే విధంగా ఉంటాయి మరియు మీరు ఐర్లాండ్కు విహారయాత్రను ప్లాన్ చేస్తున్నారో లేదో తెలుసుకోవడం మంచిది.
ఎమరాల్డ్ ఐల్ అనేక విషయాలకు ప్రసిద్ధి చెందింది, అది దాని గొప్ప వారసత్వం కావచ్చు, గందరగోళంగా ఉంటుంది చరిత్ర, సాంప్రదాయ సంగీత దృశ్యం, పబ్ సంస్కృతి లేదా ఒకే ఒక్క, గిన్నిస్. ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుపుకునే ఐరిష్ సంస్కృతిలో ఒక అదనపు అంశం దాని ప్రజలు.
ఇది కూడ చూడు: ఐస్లింగ్: సరైన ఉచ్చారణ మరియు అర్థం, వివరించబడిందిఐర్లాండ్ ఐరోపాలో ఉన్న ఒక వినయపూర్వకమైన ద్వీపం. ఇది పరిమాణంలో చిన్నది అయినప్పటికీ పెద్ద వ్యక్తిత్వం కలిగి ఉంటుంది. ఐర్లాండ్ ద్వీపంలో దాదాపు 6.6 మిలియన్ల మంది ప్రజలు నివసిస్తున్నారు మరియు మీరు డబ్లిన్ లేదా గాల్వే, కార్క్ లేదా బెల్ఫాస్ట్లో ఉన్నా, ఐర్లాండ్లోని ప్రతి ప్రాంతం నుండి ప్రజలు వారి స్వంత ఆకర్షణ మరియు యాసను కలిగి ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
మీరు ఐర్లాండ్ని సందర్శించే ముందు మీరు తెలుసుకోవలసిన 20 ఐరిష్ యాస పదబంధాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
20. వ్రేక్ ది గాఫ్
యువతలలో ఇష్టమైనది, ఈ ఐరిష్ యాస పదం అంటే ఒక స్థలాన్ని నాశనం చేయడం (అక్షరాలా), లేదా పిచ్చిగా మారడం (అలంకారికంగా). "జేసస్, శనివారం రాత్రి మానసికంగా ఉంది, మేము పూర్తిగా గాఫ్ను ధ్వంసం చేసాము! మరుసటి రోజు ఉదయం మీరు దాని స్థితిని చూసి ఉండాలి!
19. బ్యాంగ్ ఆన్
ఏదైనా “బ్యాంగ్ ఆన్” అయినట్లయితే, ఏదైనా, లేదా ఎవరైనా, పరిపూర్ణంగా, అందంగా ఉన్నారని, ఖచ్చితమైనదని లేదా ఖచ్చితమైనదని అర్థం. ఈ పదబంధానికి ఉదాహరణలు “ఆహ్ సహచరుడు, ఆ అమ్మాయి గత రాత్రి బ్యాంగ్ ఆన్” నుండి “ఆ చికెన్ ఫిల్లెట్ రోల్ బ్యాంగ్ ఆన్” వరకు ఉంటుంది.
18. బ్లాక్ స్టఫ్
దీనికి బహుశా వివరించాల్సిన అవసరం లేదు కానీ గిన్నిస్ కోసం ఒక యాస పదబంధాన్ని కలిగి ఉండటానికి ఐరిష్కు వదిలివేయండి.వంటి పదబంధాలు, "మమ్మల్ని ఒక పింట్ నల్లటి వస్తువులపైకి విసిరేయండి, మీరు చేస్తారా?" మీ స్థానిక పబ్ బార్ అంతటా అరుపులు వినవచ్చు.
17. బ్లీడిన్ రైడ్
అత్యంత...అహెమ్… రొమాంటిక్ యాస పదబంధాన్ని ఐరిష్ జనాభాలో ఉపయోగించారు, “బ్లీడిన్ రైడ్” అనేది అందంగా కనిపించే వ్యక్తిని వివరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. విని “మీ మనిషిని అక్కడ చూశారా? అతను బ్లీడింగ్ రైడ్, కాదా?" రహదారికి అడ్డంగా మీరు ఎర్రటి చెవులతో మరియు ఎర్రబడుతూ ఉంటారు.
16. బకెట్ డౌన్
"బకెట్ డౌన్" అనే పదం అంటే భారీగా వర్షం పడుతోంది. ఈ పదబంధాన్ని మీ అమ్మ వెనుక డోర్ నుండి బయటకు పరుగెత్తుతూ, “జేసస్, త్వరగా బట్టలు తీసేయండి– అది రక్తం కారుతోంది!” అని అరుస్తుండటం తరచుగా వినబడుతోంది.
15.
ఇది ఆచరణాత్మకంగా ఏమీ అర్థం కాదు. ఇది కేవలం స్టేట్మెంట్కు ముందు ఉంటుంది మరియు అనుసరించడానికి మరింత సమాచారం ఉందని సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణలలో, “నేను మీకు చెప్పే వరకు సిమ్మెరే, మీ సుజానే తొలగించబడుతుందని మీరు విన్నారా?”
14. Culchie
ఒక "culchie" అనేది నగరానికి చెందిన వ్యక్తి లేదా బయట నివసించే వ్యక్తి మరియు తరచుగా చెక్ షర్టులు మరియు రైతు టోపీలు ధరించి కనిపిస్తారు. రోజువారీ ఉపయోగంలో "కల్చీ"కి ఉదాహరణగా "డిసెంబర్ 8వ తేదీన కల్చీలందరూ తమ క్రిస్మస్ షాపింగ్ చేయడానికి డబ్లిన్కు వచ్చారు, కాదా?"
13. గాడిద సంవత్సరాలు
"గాడిద సంవత్సరాలు" చాలా కాలం సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. “అయ్యో, నేను ఈ క్యూలో గాడిద సంవత్సరాలుగా వేచి ఉన్నాను” ఇది మాదిఇష్టమైన టాప్ 20 ఐరిష్ యాస పదబంధాలు.
12. మీ/నా/ఆమె/అతని తలని తినండి
మేమంతా అక్కడ ఉన్నాము, ధైర్యంగా మరియు ఎవరైనా "మీ తలని తినండి". ఈ పదబంధం అంటే ఎవరికైనా ఇవ్వడం లేదా వారిపై కోపం తెచ్చుకోవడం. మా అమ్మలకు ఇది చాలా ఇష్టం, “మీరు ఈ రాత్రి ఆలస్యంగా వస్తే, నేను మీకు చెప్తాను: నేను మీ తలని తింటాను!”
11. Effin’ మరియు blindin’
ఒక సూటిగా ఉండే యాస పదబంధం అంటే తిట్టడం లేదా తిట్టిన పదాలను ఎక్కువగా ఉపయోగించడం. "ఎప్పుడైనా నా కాలి బొటనవేలు గుచ్చుకుంటే, అతను గాడిద సంవత్సరాలుగా ఎఫిన్ మరియు బ్లైన్డిన్". అక్కడ, ఒకటి ధరకు రెండు! మీరు ఇప్పుడు నిజమైన ప్రోగా మారుతున్నారు.
10. ఫెయిర్ ప్లే
“ఫెయిర్ ప్లే” అనేది బాగా చేసారు లేదా మీకు మంచిది అనే యాస. ఇది తరచుగా చిరునవ్వుతో చెప్పే ఆహ్లాదకరమైన పదబంధం. “మీకు ఆ ప్రమోషన్ను పొందడం చాలా సరసమైనది, జాక్!”
9. Ger-rup-ow-ra-da
ఈ ప్రకటన బహుముఖమైనది మరియు అనేక అర్థాలను కలిగి ఉంది; "ఆపుగా ఉండటం ఆపు", "f**k ఆఫ్" లేదా "నువ్వు ఒక ఇడియట్". ఇది ఆశ్చర్యం లేదా అవిశ్వాసం యొక్క ఆశ్చర్యార్థకం కూడా కావచ్చు. ఉదా. “నేను ఈ రాత్రి ఆలస్యంగా పని చేసే అవకాశం లేదు కుర్రాడు, గర్-రూప్-ఓవ్-రా-డా!”
8. Giz’ దాని యొక్క షాట్
ఈ రోజువారీ ఐరిష్ యాస అంటే మీరు పట్టుకున్న/ఉపయోగించేది నేను కలిగి/ఉపయోగించవచ్చా? "మీరే, గిజ్' అక్కడ మీ బర్గర్ షాట్, మీరు చేస్తారా?" ఆ నిర్దిష్ట ఉదాహరణకి సమాధానం ger-rup-ow-ra-da!
7. జో maxi
ఇందులో పెద్దగా ఏమీ లేదు, టాక్సీకి యాస. "ఆ జో మ్యాక్సీ గత రాత్రి పూర్తిగా రిప్-ఆఫ్."
6. లెగ్ ఇట్
టుఏదైనా నుండి పారిపోండి లేదా చాలా వేగంగా పరిగెత్తండి. ఒక ఉదాహరణ, "చివరి బస్సు ఇంటికి వెళ్లడానికి నేను దానిని కాలు పెట్టవలసి వచ్చింది, లేకుంటే నేను జో మ్యాక్సీని పొందవలసి ఉంటుంది!" మరియు ఆ అర్థరాత్రి ధరలను ఎవరూ చెల్లించాలనుకోవడం లేదు.
5. కన్నీటిపై
అనువాదం: ఒక పెద్ద రాత్రి, ఎక్కువ మొత్తంలో మద్యం మరియు కొన్ని రోజుల పశ్చాత్తాపాన్ని కలిగి ఉంటుంది. "శుక్రవారం రాత్రి నేను కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాను మరియు నేను ఇప్పటికీ దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాను!" మీరు పెద్దయ్యాక అది మరింత దిగజారుతుంది.
4. ది/డా జాక్స్
మరుగుదొడ్లు. సరళంగా చెప్పాలంటే, “Wherez da jacks?”
3. ఆకారాలను విసిరేయండి
“ఆకారాలను విసిరేయడం” అంటే ఒకరు చూపించడం కోసం. ఇది దూకుడుగా కదలడం లేదా ఆకర్షణీయమైన పద్ధతిలో కదలడం అని అర్థం. “మీ వ్యక్తి డ్యాన్స్ ఫ్లోర్పై ఆకారాలు విసరడం మీరు చూశారా?”
2. కథ ఏమిటి?
మరొక సులభమైనది, దీని అర్థం ఏమిటి. “కథ ఏమిటి, రోరీ?”
1. మాగ్గోట్గా నటించడం
మీరు “మగ్గోట్గా నటిస్తుంటే” మీరు గందరగోళానికి గురవుతున్నారు, ఆడుకుంటున్నారు లేదా వెర్రిగా ఉంటారు. సాధారణంగా ఈ పదబంధం ఐరిష్ మమ్మీల నుండి వినబడుతుంది, "మీరు మాగ్గోట్గా నటించడం మానేసి, క్రీస్తు కొరకు మీ హోంవర్క్పై దృష్టి సారిస్తారా!"
మరియు మీ వద్ద ఉంది, మా క్రాష్-కోర్స్ 20 ఐరిష్ యాస పదబంధాలు మీరు మా దేశాన్ని సందర్శించే ముందు తెలుసుకోవాలి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీరు మా భాష రంగురంగులని కాదనలేరు, కానీ మీరు ఈ పదబంధాలను మా యాసలతో కలిపినప్పుడు కూడా అనువదించడం అదృష్టం!
ఇది కూడ చూడు: ఐర్లాండ్ మూడవ అతిపెద్ద గిన్నిస్ తాగే దేశంగా నిలిచింది