ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഈ മികച്ച 20 സ്ലാംഗ് ശൈലികൾ രാജ്യത്തുടനീളം ഒരേപോലെയുള്ളവയാണ്, നിങ്ങൾ അയർലൻഡിലേക്ക് ഒരു യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ എന്നറിയുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
എമറാൾഡ് ഐൽ അതിന്റെ സമ്പന്നമായ പൈതൃകമാണെങ്കിലും, പ്രക്ഷുബ്ധമായാലും, നിരവധി കാര്യങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. ചരിത്രം, പരമ്പരാഗത സംഗീത രംഗം, പബ് സംസ്കാരം അല്ലെങ്കിൽ ഒരേയൊരു, ഗിന്നസ്. ലോകമെമ്പാടും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന ഐറിഷ് സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു അധിക വശം അതിലെ ജനങ്ങളാണ്.
യൂറോപ്പിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു എളിയ ദ്വീപാണ് അയർലൻഡ്. വലിപ്പത്തിൽ ചെറുതാണെങ്കിലും വലിയ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്. ഏകദേശം 6.6 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അയർലൻഡ് ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഡബ്ലിനിലോ ഗാൽവേയിലോ കോർക്കിലോ ബെൽഫാസ്റ്റിലോ ആണെങ്കിലും, അയർലണ്ടിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ആളുകൾക്ക് അവരുടേതായ മനോഹാരിതയും ഭാഷയും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇതും കാണുക: എല്ലാവരും വായിക്കേണ്ട ഐറിഷ് ക്ഷാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച 10 അതിശയകരമായ പുസ്തകങ്ങൾഅയർലൻഡ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട 20 ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് ശൈലികൾ ഇതാ.
20. രെക്ക് ദി ഗാഫ്
ചെറുപ്പക്കാർക്കിടയിൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, ഈ ഐറിഷ് ഭാഷാ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഒരു സ്ഥലം നശിപ്പിക്കുക (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ), അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്തനാകുക (ആലങ്കാരികമായി). “ജെയ്സസ്, ശനിയാഴ്ച രാത്രി മാനസികമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഗാഫിനെ പൂർണ്ണമായും തകർത്തു! പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ അതിന്റെ അവസ്ഥ കാണേണ്ടതായിരുന്നു!
19. ബാംഗ് ഓൺ
എന്തെങ്കിലും "ബാംഗ് ഓൺ" ആണെങ്കിൽ അതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും, തികഞ്ഞതും മനോഹരവും കൃത്യവും അല്ലെങ്കിൽ കൃത്യവുമാണ്. ഈ വാചകത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ "ആഹ് സുഹൃത്തേ, ആ പെൺകുട്ടി ഇന്നലെ രാത്രി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു" മുതൽ "ആ ചിക്കൻ ഫില്ലറ്റ് റോൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു."
18. കറുത്ത വസ്തുക്കൾ
ഇത് വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും ഗിന്നസിനായി ഒരു സ്ലാംഗ് പദസമുച്ചയം ഉണ്ടാക്കാൻ ഐറിഷുകാർക്ക് അത് വിട്ടേക്കുക."ഞങ്ങളെ ഒരു നുള്ള് കറുത്ത സാധനത്തിലേക്ക് എറിയൂ, അല്ലേ?" നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പബ്ബിന്റെ ബാറിലുടനീളം അലറുന്നത് കേൾക്കാം.
17. ബ്ലീഡിൻ റൈഡ്
ഏറ്റവും...അതേം... റൊമാന്റിക് സ്ലാംഗ് പദപ്രയോഗം ഐറിഷ് ജനസംഖ്യയിൽ ഉപയോഗിച്ചു, "ബ്ലീഡിൻ' റൈഡ്" എന്നത് മനോഹരമായ ഒരു വ്യക്തിയെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കേട്ട് “നിന്റെ ആളെ അവിടെ കണ്ടോ? അവൻ ഒരു ബ്ലീഡിംഗ് റൈഡാണ്, അല്ലേ?" റോഡിന് കുറുകെ നിങ്ങളെ ചുവന്ന ചെവിയും നാണവും ഉണ്ടാക്കും.
16. ബക്കറ്റിംഗ് ഡൗൺ
"ബക്കറ്റിംഗ് ഡൗൺ" എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നു എന്നാണ്. ഈ വാചകം നിങ്ങളുടെ അമ്മ പിൻവാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നത് പതിവായി കേൾക്കാറുണ്ട്, “ജെയ്സസ്, വസ്ത്രങ്ങൾ വേഗം അഴിച്ചുമാറ്റൂ- അത് രക്തം വാർന്നൊഴുകുന്നു!”
15. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുവരെ നോക്കൂ
ഇത് പ്രായോഗികമായി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ഇത് ഒരു പ്രസ്താവനയ്ക്ക് മുമ്പുള്ളതാണ്, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പിന്തുടരാനുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, “ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുവരെ, നിങ്ങളുടെ ഒരു സുസെയ്നെ പുറത്താക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കേട്ടോ?”
14. Culchie
ഒരു "culchie" എന്നത് നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള അല്ലെങ്കിൽ പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന, ചെക്ക് ഷർട്ടുകളും കർഷകരുടെ തൊപ്പികളും ധരിച്ച് പതിവായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരാളാണ്. ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിലുള്ള "കൽച്ചി" എന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം "ഡിസംബർ എട്ടാം തീയതിയാണ് എല്ലാ കുൽച്ചികളും അവരുടെ ക്രിസ്മസ് ഷോപ്പിംഗ് നടത്താൻ ഡബ്ലിനിൽ വരുന്നത്, അല്ലേ?"
13. കഴുതയുടെ വർഷങ്ങൾ
"കഴുതയുടെ വർഷങ്ങൾ" വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയ സമയത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. “ആഹാ ഇതാ, ഞാൻ കഴുതയുടെ വർഷങ്ങളായി ഈ ക്യൂവിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്” ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാണ്പ്രിയപ്പെട്ട ടോപ്പ് 20 ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് ശൈലികൾ.
12. നിന്റെ/എന്റെ/അവളുടെ/അവന്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കൂ
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആരെയെങ്കിലും ഏൽപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവരോട് ദേഷ്യപ്പെടുക എന്നാണ് ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം. ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, “ഇന്ന് രാത്രി വൈകി വന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല തിന്നും!”
11. Effin’ and blindin’
ഒരു നേരായ സ്ലാംഗ് വാക്യം, അതിനർത്ഥം ശപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശകാരവാക്കുകൾ ധാരാളം ഉപയോഗിക്കുക എന്നാണ്. "എപ്പോഴെങ്കിലും എന്റെ ഡാ അവന്റെ കാൽവിരലിൽ കുത്തിയാൽ, അവൻ കഴുതയുടെ വർഷങ്ങളോളം അന്ധനും അന്ധനുമാണ്". അവിടെ പോകൂ, ഒന്നിന്റെ വിലയ്ക്ക് രണ്ട്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രൊഫഷണലായി മാറുകയാണ്.
10. ഫെയർ പ്ലേ
"ഫെയർ പ്ലേ" എന്നത് നന്നായി ചെയ്തതിന്റെയോ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് എന്നതിന്റെയോ സ്ലാംഗ് ആണ്. പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിയോടെ പറയുന്ന മനോഹരമായ ഒരു വാചകമാണിത്. “നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുന്നതിന് ന്യായമായ കളി, ജാക്ക്!”
9. Ger-rup-ow-ra-da
ഈ പ്രസ്താവന ബഹുമുഖവും നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുമുണ്ട്; "വിഡ്ഢിയാകുന്നത് നിർത്തുക", "f**k ഓഫ്", അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്". ഇത് ആശ്ചര്യത്തിന്റെയോ അവിശ്വാസത്തിന്റെയോ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ ആകാം. ഉദാ. “ഇന്ന് രാത്രി വൈകി ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ഒരു അവസരവുമില്ല, ഗെർ-രൂപ്-ഓ-രാ-ഡാ!”
8. Giz’ അതിന്റെ ഒരു ഷോട്ട്
ഈ ദൈനംദിന ഐറിഷ് ഭാഷ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന/ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ/ഉപയോഗിക്കാമോ? "നിന്റെ ബർഗറിന്റെ ഒരു ഷോട്ട് വരൂ, അല്ലേ?" ആ നിർദ്ദിഷ്ട ഉദാഹരണത്തിനുള്ള ഉത്തരം ger-rup-ow-ra-da!
7. Jo maxi
ഇതിൽ അധികമൊന്നുമില്ല, ടാക്സിയുടെ സ്ലാംഗ്. "ഇന്നലെ രാത്രി ആ ജോ മാക്സി ഒരു പൂർണ്ണമായ വിള്ളൽ ആയിരുന്നു."
6. ലെഗ് ഇറ്റ്
ടുഎന്തിലെങ്കിലും നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക അല്ലെങ്കിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുക. ഒരു ഉദാഹരണം, "വീട്ടിലേയ്ക്കുള്ള അവസാന ബസ് ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് കാല് പിടിക്കേണ്ടി വന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ജോ മാക്സി എടുക്കേണ്ടി വരും!" രാത്രി വൈകിയുള്ള ആ വിലകൾ നൽകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
5. കണ്ണീരിൽ
വിവർത്തനം: ഒരു വലിയ രാത്രി, മിക്കവാറും അമിതമായ അളവിൽ മദ്യവും കുറച്ച് ദിവസത്തെ ഖേദവും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്ന്. "വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ഞാൻ കണ്ണീരിൽ പോയി, മനുഷ്യൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിന് പണം നൽകുന്നു!" നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുന്തോറും ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.
4. The/da jacks
ടോയ്ലെറ്റുകൾ. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, “Wherez da jacks?”
3. ആകാരങ്ങൾ എറിയുക
"ആകൃതികൾ എറിയുക" എന്നത് ഒരാളെ കാണിക്കാനുള്ളതാണ്. അത് ആക്രമണോത്സുകമായി നീങ്ങുന്നതിനോ പ്രകടമായ രീതിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനോ ആകാം. “നിങ്ങളുടെ പുരുഷൻ നൃത്തവേദിയിൽ രൂപങ്ങൾ എറിയുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?”
2. എന്താണ് കഥ?
മറ്റൊരു എളുപ്പമുള്ളത്, എന്താണ് വിശേഷം. “എന്താണ് കഥ, റോറി?”
1. പുഴുക്കളായി അഭിനയിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ "പുഴുവായി അഭിനയിക്കുകയാണെങ്കിൽ" നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുകയോ കളിക്കുകയോ മണ്ടത്തരം കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. സാധാരണയായി ഈ വാചകം ഐറിഷ് മാമികളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, "നീ പുഴുക്കലായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തി ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമോ!"
ഇതും കാണുക: കോർക്കിലെ മത്സ്യങ്ങൾക്കും മത്സ്യങ്ങൾക്കുമുള്ള മികച്ച 5 മികച്ച സ്ഥലങ്ങൾ, റാങ്ക്അവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ ക്രാഷ്-കോഴ്സ് 20 ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് ശൈലികളിൽ നമ്മുടെ രാജ്യം സന്ദർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. എന്തുതന്നെയായാലും, ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ വർണ്ണാഭമായതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണങ്ങളുമായി നിങ്ങൾ ഈ വാക്യങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ പോലും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ഭാഗ്യം!