10 emra irlandezë që askush nuk mund t'i shqiptojë

Tabela e përmbajtjes

Ah, emra irlandezë. E bukur, e lashtë dhe jashtëzakonisht e vështirë për t'u thënë apo shqiptuar. Shihni nëse emri juaj hyri në listën tonë të 10 emrave kryesorë irlandezë që askush nuk mund t'i shqiptojë!

Kudo që të bredhin në botë, njerëzit që kanë fatin të kenë një emër me prejardhje irlandeze sjellin kulturën e tyre unike me ta, duan apo jo.

Me një rritje të kohëve të fundit të prindërve që zgjedhin emra tradicionalë gale për foshnjat e tyre të porsalindura, këta emra të bukur nuk do të shuhen së shpejti.

Por kini kujdes, nëse vendosni të bashkëngjitni një nga këto për fëmijën tuaj, ata ndoshta do të hasin disa fytyra të zbrazëta dhe shqiptime të gabuara në kohën e tyre. Pavarësisht se sa të njohur janë ata me Ishullin Emerald, duket se jo-irlandezët gjithmonë do të luftojnë për të mbështjellë kokën rreth këtyre emrave.

Shikoni më poshtë fajtorët kryesorë të konfuzionit.

10 . Caoimhe

Nëse emri juaj është Caoimhe dhe keni shkuar ndonjëherë për të udhëtuar, shanset janë që t'ju jetë shkatërruar koka me njerëz të huaj që përpiqen dhe nuk kanë arritur të shqiptojnë emrin tuaj.

Ky emër tradicional irlandez shqiptohet saktë si 'KEE-vah'. Do të thotë "i butë", "i bukur" ose "i çmuar". Është për të ardhur keq që askush nuk mund ta shqiptojë atë!

9. Pádraig

Shanset janë që do të keni dëgjuar për shenjtorin mbrojtës të Irlandës, Shën Patrikun. Ju gjithashtu ndoshta do të keni dëgjuar për "Paddy" nga çdo shaka për një irlandez ndonjëherë. PorKur përballen me këtë variant të emrit më stereotip irlandez të djemve ndonjëherë, njerëzit duket se kanë vështirësi.

Për t'ju ngatërruar më shumë, në fakt ka disa mënyra për të shqiptuar Pádraig. Më të zakonshmet prej tyre janë 'PAW-drig' dhe 'POUR-ick.'

8. Dearbhla

Njerëzit duket se janë plotësisht të frustruar me këtë. Për t'i bërë gjërat edhe më keq, ky emër i vajzave gale mund të shkruhet gjithashtu Dervla ose Deirbhile. Është një përfshirje e qartë për 10 emrat e parë irlandez që askush nuk mund t'i shqiptojë!

Me origjinë nga Shën Dearbhla mesjetare, shqiptojeni këtë 'DER-vla' dhe do të jeni madhështor.

7 . Maeve

Shumë njerëz me emrin Maeve janë mësuar të dëshpërohen kur edhe miqtë e tyre më të ngushtë arrijnë të shqiptojnë gabimisht ose të shkruajnë gabim emrin e tyre. Dhe për të qenë të drejtë, këtu ka shumë zanore për t'ju sjellë mendjen.

Shqiptimi i saktë i këtij emri tradicional që do të thotë 'ajo që deh' ose 'gëzim i madh' është 'may-veh'.

6. Grainne

Jo, ky emër nuk shqiptohet 'Granny'. Jo, as ‘kokrra’.

Ky emër i vjetër, por jashtëzakonisht popullor irlandez do të thotë "dashuri" ose "bukuri" dhe shqiptohet "GRAW-ni-eh".

5. Eoghan

Kur bëhet fjalë për gjuhën irlandeze, do të zbuloni se një emër mund të ketë çdo numër variacionesh. Në këtë rast, ju mund të jeni më të njohur me emrin "Eoin" ose "Owen" të anglishtes, sesa me këtë emër tradicional irlandez.

Shiko gjithashtu: CAOIMHE: shqiptimi dhe kuptimi, shpjegohet

Shqiptohet "OH-win", jo'Ee-OG-an', ky emër tradicional do të thotë 'i lindur nga pema e vezës'.

4. Aoife

Kushdo që ka qenë ndonjëherë në shkollë ose ka punuar në Irlandë me siguri do të ketë pasur një grusht Aoife në zyrën ose klasën e tij. Ky emër popullor i vajzave irlandeze do të thotë 'shkëlqim' ose 'bukuri'.

Megjithë bollëkun e zanoreve këtu, shqiptojeni këtë emër 'eee-FAH'.

3. Siobhan

Ne duhet të jemi të vërtetë këtu: edhe disa irlandezë luftojnë me këtë. Pavarësisht popullaritetit të emrit në të gjitha grupmoshat, Siobhans mund të luftojë më së shumti me pamjet e hutuara të të huajve.

Kundër kuptimit të përbashkët nga këndvështrimi i gjuhës angleze - ky emër shqiptohet "SHIV-on". Injoro 'b'-në e heshtur; thjesht na pëlqen t'i hedhim me emra.

2. Tadhg

Ne guxojmë që të thuash emrin e këtij djali irlandez.

"TAD-hig", thua? ‘Ta-DIG’?

Përpiqet mirë, por shqiptimi i saktë është ‘Tige’, si tigër, por pa ‘r’. Ne nuk ju fajësojmë, Tadhg është një nga emrat më të mirë irlandez që askush nuk mund ta shqiptojë!

Shiko gjithashtu: 10 filmat më të mirë të Maureen O'Hara të të gjitha kohërave, RRENDUAR

1. Síle

Në të drejtë, ne shohim që po shkoni te dera me këtë, por duroni me ne. Drejtshkrimi i këtij emri e bën të duket dhjetë herë më i vështirë për t'u shqiptuar sesa është në të vërtetë.

Ky emër tradicional i vajzave galike do të thotë 'muzikore' dhe shqiptohet në mënyrë të ngjashme me 'Sheila' - 'SHE-lah'.

Siç e keni mbledhur ndoshta, ne irlandezët na pëlqen t'i ngatërrojmë njerëzit me tëzanoret dhe shkronjat e shumta të heshtura në emrat tanë. Nëse keni nevojë për prova të mëtejshme për këtë, shikoni këtë video të amerikanëve që dështonin keq të shqiptojnë disa nga emrat në këtë listë:

Peter Rogers

Jeremy Cruz është një udhëtar, shkrimtar dhe entuziast i zjarrtë i aventurave, i cili ka zhvilluar një dashuri të thellë për të eksploruar botën dhe për të ndarë përvojat e tij. I lindur dhe i rritur në një qytet të vogël në Irlandë, Jeremy ka qenë gjithmonë i tërhequr nga bukuria dhe sharmi i vendit të tij. I frymëzuar nga pasioni i tij për udhëtimin, ai vendosi të krijojë një blog të quajtur Udhëzues Udhëtimi në Irlandë, Këshilla dhe Truke për t'u ofruar bashkëudhëtarëve njohuri dhe rekomandime të vlefshme për aventurat e tyre irlandeze.Duke eksploruar gjerësisht çdo cep dhe çarje të Irlandës, njohuritë e Jeremy për peizazhet mahnitëse të vendit, historinë e pasur dhe kulturën e gjallë janë të pakrahasueshme. Nga rrugët plot zhurmë të Dublinit deri te bukuria e qetë e shkëmbinjve të Moherit, blogu i Jeremy ofron përshkrime të hollësishme të përvojave të tij personale, së bashku me këshilla dhe truket praktike për të përfituar sa më shumë nga çdo vizitë.Stili i shkrimit të Jeremy-t është tërheqës, informues dhe i mbushur me humorin e tij të veçantë. Dashuria e tij për tregimin shkëlqen përmes çdo postimi në blog, duke tërhequr vëmendjen e lexuesve dhe duke i tërhequr ata që të nisin arratisjet e tyre irlandeze. Qoftë këshilla për pijet më të mira për një pitë autentike Guinness ose destinacione të rrahura që shfaqin xhevahiret e fshehura të Irlandës, blogu i Jeremy-t është një burim i përshtatshëm për këdo që planifikon një udhëtim në Ishullin Emerald.Kur ai nuk po shkruan për udhëtimet e tij, Jeremy mund të gjendetduke u zhytur në kulturën irlandeze, duke kërkuar aventura të reja dhe duke u kënaqur në kalimin e tij të preferuar - duke eksploruar fshatin irlandez me aparatin e tij në dorë. Nëpërmjet blogut të tij, Jeremy mishëron frymën e aventurës dhe besimin se udhëtimi nuk ka të bëjë vetëm me zbulimin e vendeve të reja, por me përvojat dhe kujtimet e pabesueshme që na qëndrojnë gjatë gjithë jetës.Ndiqni Jeremy në udhëtimin e tij nëpër tokën magjepsëse të Irlandës dhe lëreni ekspertizën e tij t'ju frymëzojë për të zbuluar magjinë e këtij destinacioni unik. Me njohuritë e tij të pasura dhe entuziazmin infektiv, Jeremy Cruz është shoqëruesi juaj i besuar për një përvojë të paharrueshme udhëtimi në Irlandë.