តារាងមាតិកា
Ah នាមខ្លួនអៀរឡង់។ ស្អាត បុរាណ ហើយពិបាកនិយាយ ឬអក្ខរាវិរុទ្ធ។ មើលថាតើឈ្មោះរបស់អ្នកបានចូលទៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះកំពូលទាំង 10 របស់ជនជាតិអៀរឡង់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចេញសំឡេងបានទេ!
គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេដើរលើពិភពលោក មនុស្សដែលមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់មានឈ្មោះដើមអៀរឡង់នាំយកមក វប្បធម៌ប្លែកៗជាមួយពួកគេ មិនថាពួកគេចូលចិត្ត ឬអត់នោះទេ។
ជាមួយនឹងការកើនឡើងនាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងឪពុកម្តាយដែលជ្រើសរើសឈ្មោះបែបប្រពៃណី Gaelic សម្រាប់ទារកទើបនឹងកើតរបស់ពួកគេ ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះនឹងមិនបាត់បង់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។
ប៉ុន្តែសូមប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តភ្ជាប់ពាក្យមួយក្នុងចំណោម ទាំងនេះចំពោះកូនរបស់អ្នក ពួកគេនឹងជួបប្រទះមុខទទេ និងការបញ្ចេញសំឡេងខុសមួយចំនួននៅក្នុងពេលវេលារបស់ពួកគេ។ មិនថាពួកគេស៊ាំជាមួយ Emerald Isle ប៉ុណ្ណានោះទេ វាហាក់ដូចជាជនជាតិអៀរឡង់ដែលមិនមែនជាជនជាតិអៀរឡង់នឹងតែងតែតស៊ូដើម្បីរុំក្បាលរបស់ពួកគេជុំវិញឈ្មោះទាំងនេះ។
ពិនិត្យមើលពិរុទ្ធជនសំខាន់ៗនៃការភ័ន្តច្រឡំខាងក្រោម។
10 . Caoimhe
ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Caoimhe ហើយអ្នកធ្លាប់ធ្វើដំណើរ នោះឱកាសដែលអ្នកបានបំផ្លាញក្បាលរបស់អ្នកជាមួយនឹងជនបរទេសដែលព្យាយាម និងបរាជ័យក្នុងការប្រកាសឈ្មោះរបស់អ្នក។
ឈ្មោះអៀរឡង់ប្រពៃណីនេះត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា 'KEE-vah'។ វាមានន័យថា "ទន់ភ្លន់" "ស្រស់ស្អាត" ឬ "មានតម្លៃ" ។ វាគ្រាន់តែជាការអាណិតដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន!
សូមមើលផងដែរ: កន្លែងល្អបំផុតទាំង 5 សម្រាប់ស្រាបៀរសិប្បកម្មនៅទីក្រុង Dublin ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់9. Pádraig
ឱកាសគឺ អ្នកនឹងធ្លាប់លឺអំពីអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់អៀរឡង់គឺ Saint Patrick។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានលឺពី 'Paddy' ពីគ្រប់រឿងកំប្លែងអំពីជនជាតិអៀរឡង់។ ប៉ុន្តែនៅពេលប្រឈមមុខនឹងភាពខុសគ្នានៃឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន មនុស្សពិតជាមានការពិបាក។
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកយល់ច្រលំជាងនេះ តាមពិតមានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការប្រកាសថា Pádraig។ ទូទៅបំផុតនៃទាំងនេះគឺ 'PAW-drig' និង 'POUR-ick ។'
8. Dearbhla
មនុស្សហាក់បីដូចជាមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់នោះ ឈ្មោះក្មេងស្រី Gaelic នេះក៏អាចសរសេរជា Dervla ឬ Deirbhile ផងដែរ។ វាជាការរួមបញ្ចូលយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់នាមត្រកូលអៀរឡង់ទាំង 10 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចេញសំឡេងបានទេ!
មានប្រភពមកពីមជ្ឈិមសម័យ Saint Dearbhla សូមប្រកាសឈ្មោះនេះថា 'DER-vla' ហើយអ្នកនឹងអស្ចារ្យ។
7 . Maeve
មនុស្សជាច្រើនដែលមានឈ្មោះថា Maeve ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីអស់សង្ឃឹមនៅពេលដែលសូម្បីតែមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ពួកគេអាចបញ្ចេញសំឡេងខុស ឬប្រកបឈ្មោះខុស។ ហើយដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌ មានស្រៈជាច្រើនដែលធ្វើអោយក្បាលរបស់អ្នកនៅទីនេះ។
ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះប្រពៃណីនេះមានន័យថា "នាងដែលស្រវឹង" ឬ "សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ" គឺ 'may-veh' ។
6. Grainne
ទេ ឈ្មោះនេះមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងថា 'Granny' ទេ។ ទេ មិនមែន "គ្រាប់ធញ្ញជាតិ" ទេ។
ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ចំណាស់ប៉ុន្តែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនេះមានន័យថា 'ស្នេហា' ឬ 'មន្តស្នេហ៍' ហើយត្រូវបានប្រកាសថា 'GRAW-ni-eh'។
សូមមើលផងដែរ: ក្បាល Downpatrick៖ ពេលណាត្រូវទៅលេង អ្វីដែលត្រូវមើល & អ្វីដែលត្រូវដឹង5. Eoghan
នៅពេលនិយាយដល់ភាសាអៀរឡង់ អ្នកនឹងឃើញថាឈ្មោះមួយអាចមានការប្រែប្រួលជាច្រើន។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកប្រហែលជាស្គាល់ឈ្មោះ 'Eoin' ឬ anglicised 'Owen' ជាជាងឈ្មោះប្រពៃណីអៀរឡង់នេះ។
បញ្ចេញសំឡេងថា 'OH-win' មិនមែនទេ'Ee-OG-an' ដែលជាឈ្មោះប្រពៃណីនេះមានន័យថា 'កើតពីដើមឈើយូ។'
4. Aoife
នរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់ទៅសាលារៀន ឬធ្វើការនៅប្រទេសអៀរឡង់ ប្រហែលជាធ្លាប់មាន Aoifes មួយក្តាប់តូចនៅក្នុងការិយាល័យ ឬថ្នាក់របស់ពួកគេ។ ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះមានន័យថា 'រស្មី' ឬ 'ភាពស្រស់ស្អាត'។
ទោះបីជាមានស្រៈច្រើននៅទីនេះក៏ដោយ ចូរបញ្ចេញឈ្មោះនេះថា 'eee-FAH'។
៣. Siobhan
យើងត្រូវក្លាយជាការពិតនៅទីនេះ៖ សូម្បីតែជនជាតិអៀរឡង់ខ្លះតស៊ូជាមួយរឿងនេះ។ ថ្វីបើមានឈ្មោះល្បីល្បាញក្នុងគ្រប់ក្រុមអាយុក៏ដោយ Siobhans ប្រហែលជាពិបាកបំផុតជាមួយនឹងរូបរាងដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ជនបរទេស។
ប្រឆាំងនឹងសុភវិនិច្ឆ័យទាំងអស់តាមទស្សនៈជាភាសាអង់គ្លេស – ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រកាសថា 'SHIV-on'។ មិនអើពើនឹង 'b' ស្ងាត់; យើងគ្រាន់តែចូលចិត្តដាក់ឈ្មោះពួកគេ។
2. Tadhg
យើងហ៊ានអោយអ្នកទៅលេងឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់នេះ។
'TAD-hig' អ្នកនិយាយទេ? 'Ta-DIG'?
Nice ព្យាយាម ប៉ុន្តែការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវគឺ 'Tige' ដូចជាខ្លា ប៉ុន្តែគ្មាន 'r'។ យើងមិនបន្ទោសអ្នកទេ Tadhg គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលមួយដែលគ្មាននរណាអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន!
1. Síle
ត្រូវហើយ យើងឃើញអ្នកទៅមាត់ទ្វារជាមួយវា ប៉ុន្តែត្រូវទ្រាំជាមួយយើង។ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃឈ្មោះនេះធ្វើឱ្យវាមើលទៅពិបាកនិយាយជាងវាប្រហែលដប់ដង។
ឈ្មោះក្មេងស្រី Gaelic ប្រពៃណីនេះមានន័យថា 'តន្ត្រី' ហើយត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងទៅនឹង 'Sheila' – 'SHE-lah'។
ដូចដែលអ្នកបានប្រមូលផ្តុំគ្នា យើងអៀរឡង់ចូលចិត្តបំភាន់មនុស្សជាមួយស្រៈ និងអក្សរស្ងាត់ជាច្រើននៅក្នុងឈ្មោះរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភ័ស្តុតាងបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះ សូមពិនិត្យមើលវីដេអូនេះអំពីជនជាតិអាមេរិកដែលបរាជ័យក្នុងការប្រកាសឈ្មោះមួយចំនួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ៖
