Sisukord
Ah, iiri eesnimed. Ilusad, iidsed ja teatavasti raske välja öelda või kirjutada. Vaata, kas sinu nimi on sattunud meie 10 parima iiri eesnime nimekirja, mida keegi ei oska hääldada!
Kus iganes nad maailmas ka ei rändaks, inimesed, kellel on õnneks iiri päritolu nimi, toovad oma ainulaadse kultuuri kaasa, kas see meeldib neile või mitte.
Kuna viimasel ajal on üha enam vanemaid valinud oma vastsündinutele traditsioonilisi gaelikeelseid nimesid, ei surevad need ilusad nimed niipea välja.
Kuid olge ettevaatlik, kui te otsustate oma lapsele ühe neist külge panna, kohtuvad nad tõenäoliselt omal ajal mõne tühja näo ja valesti hääldamisega. Ükskõik kui tuttavad nad Smaragdsaarega on, tundub, et mitte-iirlastele on alati raske nende nimede ümber käia.
Vaadake allpool peamisi segaduse tekitajatest.
10. Caoimhe
Kui teie nimi on Caoimhe ja te olete kunagi reisinud, siis on tõenäoline, et teil on peas olnud võõrad inimesed, kes on püüdnud teie nime hääldada ja ebaõnnestunud.
See traditsiooniline iiri nimi hääldatakse õigesti "KEE-vah", mis tähendab "õrn", "ilus" või "väärtuslik". Kahju ainult, et keegi ei oska seda hääldada!
Vaata ka: Top 10 vana ja autentset baari Belfastis9. Pádraig
Tõenäoliselt olete kuulnud Iirimaa kaitsepühakust, Püha Patrickust. Samuti olete tõenäoliselt kuulnud "Paddy" igast iirlasest tehtud naljast. Kuid kui puutute kokku selle kõige stereotüüpsema iiri poisinime variandiga, näivad inimesed tõesti vaeva nägevat.
Et teid veel rohkem segadusse ajada, on tegelikult mitu viisi, kuidas Pádraig'i hääldada. Kõige levinumad neist on "PAW-drig" ja "POUR-ick".
8. Dearbhla
Tundub, et inimesed on selle nime puhul lausa pettunud. Veel hullemaks teeb asja see, et seda gaelikeelset tüdrukute nime võib kirjutada ka Dervla või Deirbhile. See on kindlasti 10 iiri eesnime hulgas, mida keegi ei oska hääldada!
See on pärit keskaegsest pühakust Dearbhla, hääldage seda "DER-vla" ja te olete grand.
7. Maeve
Paljud Maeve-nimelised inimesed on harjunud meeleheitele sattuma, kui isegi nende lähimad sõbrad suudavad nende nime valesti hääldada või valesti kirjutada. Ja kui aus olla, siis on siin kohutavalt palju vokaale, millega pead vaevata.
Selle traditsioonilise nime õige hääldus, mis tähendab "ta, kes joob" või "suurt rõõmu", on "may-veh".
6. Grainne
Ei, seda nime ei hääldata "Granny". Ei, ka mitte "grainy".
See vana, kuid ülipopulaarne iiri nimi tähendab "armastust" või "võlu" ja seda hääldatakse "GRAW-ni-eh".
5. Eoghan
Iiri keele puhul leiate, et ühel nimel võib olla mitu varianti. Sellisel juhul võib teile olla tuttavam nimi "Eoin" või ingliskeelne "Owen" kui see traditsiooniline iiri nimi.
See traditsiooniline nimi, mida hääldatakse "OH-win", mitte "Ee-OG-an", tähendab "jugapuust sündinud".
Vaata ka: Top 10 ICONIC Derry Girls filmimispaika, mida sa võid TÕELISELT VAADATA4. Aoife
Igaüks, kes on kunagi Iirimaal koolis või tööl käinud, on tõenäoliselt oma kontoris või klassis näinud käputäis Aoifesid. See populaarne iiri tüdrukute nimi tähendab "sära" või "ilu".
Hoolimata sellest vokaalide rohkusest hääldage see nimi "eee-FAH".
3. Siobhan
Peame siinkohal ausad olema: isegi mõned iirlased võitlevad sellega. Hoolimata nime populaarsusest kõigis vanuserühmades, on Siobhansil ehk kõige rohkem raskusi välismaalaste hämmastunud pilguga.
Vastupidiselt kõigele inglise keele mõistusele - see nimi hääldub "SHIV-on". Ignoreerige vaikivat "b"; me lihtsalt armastame neid nimedesse sisse visata.
2. Tadhg
Me julgeme teid proovida selle iiri poisi nime.
"TAD-hig," ütlete? "Ta-DIG"?
Tore katse, aga õige hääldus on "Tige", nagu tiiger, aga ilma "r"-ita. Me ei pane sind pahaks, Tadhg on üks parimaid iiri eesnimesid, mida keegi ei oska hääldada!
1. Síle
Õige, me näeme, et te suundute selle nimega ukse poole, kuid kannatage meiega. Selle nime õigekirja tõttu tundub see umbes kümme korda raskemini hääldatav, kui see tegelikult on.
See traditsiooniline gaelikeelne tüdrukute nimi tähendab "muusikaline" ja seda hääldatakse sarnaselt "Sheila" - "SHE-lah".
Nagu olete ilmselt aru saanud, armastame me iirlased inimesi segadusse ajada oma nimede paljude vokaalide ja vaikivate tähtedega. Kui vajate selle kohta lisatõendit, vaadake seda videot, kus ameeriklased ei suuda mõningaid nimesid selles nimekirjas kurjasti hääldada:
