सामग्री तालिका
आह, आयरिश पहिलो नामहरू। सुन्दर, पुरातन, र कुख्यात भन्न वा हिज्जे गर्न गाह्रो। हेर्नुहोस् यदि तपाईंको नाम हाम्रो शीर्ष १० आयरिश पहिलो नामहरूको सूचीमा कसैले उच्चारण गर्न सक्दैन!
उनीहरू संसारमा जहाँसुकै घुम्छन्, आयरिश वंशको नाम पाउनु पर्ने भाग्यशाली व्यक्तिहरू ल्याउँछन्। तिनीहरूसँग तिनीहरूको अद्वितीय संस्कृति, तिनीहरूले यो मनपर्छ वा छैन।
आफ्ना नवजात शिशुहरूका लागि परम्परागत गेलिक नामहरू छनौट गर्ने अभिभावकहरूमा भर्खरको वृद्धिसँगै, यी सुन्दर नामहरू चाँडै समाप्त हुने छैनन्।
तर सावधान रहनुहोस्, यदि तपाईंले एउटा जोड्ने निर्णय गर्नुभयो भने यी तपाईंको बच्चालाई, तिनीहरूले सम्भवतः आफ्नो समयमा केही खाली अनुहार र गलत उच्चारणहरू सामना गर्नेछन्। इमराल्ड आइलसँग जतिसुकै परिचित भए पनि, गैर-आयरिशहरूले सधैं यी नामहरू वरिपरि आफ्नो टाउको लपेट्न संघर्ष गर्नेछन् जस्तो देखिन्छ।
तल भ्रमका मुख्य दोषीहरू हेर्नुहोस्।
10 । Caoimhe
यदि तपाइँको नाम Caoimhe हो र तपाइँ कहिल्यै यात्रामा जानुभएको छ भने, तपाइँको नाम उच्चारण गर्न कोशिस गर्दा र असफल भएका विदेशीहरूले तपाइँको टाउको बिग्रिएको हुन सक्छ।
यो परम्परागत आयरिश नाम सही रूपमा 'KEE-vah' को रूपमा उच्चारण गरिएको छ। यसको अर्थ ‘कोमल’, ‘सुन्दर’ वा ‘अमूल्य’ हो। यो केवल दुखको कुरा हो कि कसैले यसलाई उच्चारण गर्न सक्षम देखिदैन!
9. Pádraig
सम्भवहरू छन्, तपाईंले आयरल्याण्डको संरक्षक संत, सेन्ट प्याट्रिकको बारेमा सुन्नु भएको छ। तपाईंले सायद एक आयरिशवासीको बारेमा हरेक मजाकबाट 'धान' सुन्नु भएको छ। तरसबैभन्दा स्टिरियोटाइपिकल आयरिश केटाहरूको नामको यो भिन्नताको सामना गर्दा, मानिसहरूले वास्तवमै संघर्ष गरिरहेको देखिन्छ।
तपाईंलाई थप भ्रमित गर्न, त्यहाँ वास्तवमा Pádraig उच्चारण गर्ने केही तरिकाहरू छन्। यी मध्ये सबैभन्दा सामान्य 'PAW-drig' र 'POUR-ick।'
8। Dearbhla
यसबाट मानिसहरु एकदमै निराश देखिन्छन्। मामिलालाई अझ नराम्रो बनाउनको लागि, यो गेलिक केटीहरूको नाम पनि Dervla वा Deirbhile हिज्जे गर्न सकिन्छ। कसैले उच्चारण गर्न नसक्ने १० आयरिश पहिलो नामहरूका लागि यो निश्चित समावेश हो!
मध्यकालीन सेन्ट डियरभलाबाट उत्पत्ति भएको, यसलाई 'DER-vla' उच्चारण गर्नुहोस् र तपाईं भव्य हुनुहुनेछ।
7 । Maeve
Maeve नाम गरेका धेरै मानिसहरू निराश हुने बानी पर्छन् जब तिनीहरूका नजिकका साथीहरूले पनि तिनीहरूको नाम गलत उच्चारण वा गलत हिज्जे गर्न व्यवस्थापन गर्छन्। र निष्पक्ष हुन, यहाँ तपाईंको टाउको वरिपरि धेरै स्वरहरू छन्।
यस परम्परागत नामको सही उच्चारण जसको अर्थ 'उनी नशा गर्छिन्' वा 'महान आनन्द', 'मे-वेह' हो।
यो पनि हेर्नुहोस्: आयरिश आमाहरू (र छोरा र छोरीहरू) को लागि 5 उत्कृष्ट सेल्टिक प्रतीकहरू६। Grainne
होइन, यो नाम 'ग्र्यानी' उच्चारण गरिएको छैन। होइन, 'दानादार' पनि होइन।
यो पुरानो तर अत्यधिक लोकप्रिय आयरिश नामको अर्थ 'प्रेम' वा 'चार्म' हो र यसलाई 'GRAW-ni-eh' उच्चारण गरिन्छ।
5। Eoghan
जब यो आयरिश भाषामा आउँछ, तपाईंले फेला पार्नुहुनेछ कि एउटा नाममा धेरै भिन्नताहरू हुन सक्छ। यस अवस्थामा, तपाईं यो परम्परागत आयरिश नाम भन्दा 'Eoin' वा anglicised 'Owen' नामसँग बढी परिचित हुन सक्नुहुन्छ।
उच्चारण 'OH-win', होइन'Ee-OG-an', यो परम्परागत नामको अर्थ 'Yew रूखबाट जन्मिएको हो।'
4। Aoife
आइरल्यान्डमा विद्यालय वा काम गरेको जो कोहीले सायद आफ्नो कार्यालय वा कक्षामा मुट्ठीभर Aoifes पाएको हुन्छ। यो लोकप्रिय आयरिश केटीहरूको नामको अर्थ 'रेडियन्स' वा 'सौंदर्य' हो।
यहाँ स्वरहरूको प्रचुरताको बाबजुद पनि यो नाम 'eee-FAH' उच्चारण गर्नुहोस्।
३. Siobhan
हामी यहाँ वास्तविक हुनुपर्दछ: केही आयरिश मानिसहरू पनि यससँग संघर्ष गर्छन्। सबै उमेर समूहहरूमा नामको लोकप्रियताको बावजुद, Siobhans विदेशीहरूको अचम्मलाग्दो रूप संग सबैभन्दा संघर्ष गर्न सक्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: आयरल्याण्डमा शीर्ष १० सर्वश्रेष्ठ गल्फ कोर्सहरू (२०२० अपडेट)
अङ्ग्रेजी भाषाको दृष्टिकोणबाट सबै सामान्य ज्ञानको विरुद्धमा - यो नामलाई 'SHIV-on' उच्चारण गरिन्छ। मौन 'b' लाई बेवास्ता गर्नुहोस्; हामी तिनीहरूलाई नाममा फाल्न मन पराउँछौं।
२. Tadhg
हामी तपाईंलाई यो आयरिश केटाको नाममा जान हिम्मत गर्छौं।
'TAD-hig,' तपाईं भन्नुहुन्छ? 'Ta-DIG'?
राम्रो प्रयास, तर सही उच्चारण हो 'Tige', बाघ जस्तै, तर 'r' बिना। हामी तपाईलाई दोष दिदैनौं, Tadhg शीर्ष आयरिश पहिलो नामहरू मध्ये एक हो जसले कसैले उच्चारण गर्न सक्दैन!
१. Síle
ठीक छ, हामी तपाईलाई यो ढोकामा जाँदै गरेको देख्छौं तर हामीसँग सहनुहोस्। यस नामको हिज्जेले यसलाई वास्तवमा उच्चारण गर्नको लागि लगभग दस गुणा गाह्रो देखिन्छ।
यो परम्परागत गेलिक केटीहरूको नामको अर्थ 'संगीत' हो र यसलाई 'शीला' - 'शे-लाह' जस्तै उच्चारण गरिन्छ।
तपाईँले सायद जम्मा गर्नुभयो, हामी आयरिश मानिसहरूलाई भ्रमित गर्न मन पराउँछौंहाम्रो नाममा धेरै स्वर र मौन अक्षरहरू। यदि तपाईंलाई यसको थप प्रमाण चाहिन्छ भने, यस सूचीमा रहेका केही नामहरू उच्चारण गर्न नराम्ररी असफल भएका अमेरिकीहरूको यो भिडियो हेर्नुहोस्:
