Змест
Ах, ірландскія імёны. Прыгожае, старажытнае, і, як вядома, цяжка сказаць ці напісаць. Паглядзіце, ці трапіла вашае імя ў наш спіс 10 лепшых ірландскіх імёнаў, якія ніхто не можа вымавіць!
Куды б ні блукалі па свеце, людзі, якім пашчасціла мець імя ірландскага паходжання, прыносяць з сабой іх унікальная культура з імі, падабаецца ім гэта ці не.
З-за нядаўняга ўсплёску бацькоў, якія выбіраюць традыцыйныя гэльскія імёны для сваіх нованароджаных дзяцей, гэтыя прыгожыя імёны не вымруць у бліжэйшы час.
Але будзьце ўважлівыя, калі вы вырашыце прымацаваць адно з гэта вашаму дзіцяці, яны, верагодна, сутыкнуцца з некалькімі пустымі тварамі і няправільным вымаўленнем у свой час. Незалежна ад таго, наколькі яны знаёмыя з Ізумрудным востравам, здаецца, неірландцам заўсёды будзе цяжка задумацца аб гэтых назвах.
Праверце асноўныя вінаватыя блытаніны ніжэй.
Глядзі_таксама: 10 ЛЕПШЫХ ІРЛАНДСКІХ ТБ-шоў усіх часоў, РЭЙТЫНГ10 . Caoimhe
Калі вас завуць Caoimhe і вы калі-небудзь падарожнічалі, хутчэй за ўсё, у вас была разбітая галава замежнымі людзьмі, якія спрабавалі вымавіць ваша імя, але не змаглі.
Гэта традыцыйнае ірландскае імя правільна вымаўляецца як «KEE-vah». Гэта азначае «пяшчотны», «прыгожы» або «каштоўны». Шкада толькі, што, здаецца, ніхто не можа гэта вымавіць!
Глядзі_таксама: 10 самых цудоўных & унікальныя МАЯКІ ў ІРЛАНДЫІ9. Pádraig
Хутчэй за ўсё, вы чулі пра святога Патрыка, заступніка Ірландыі. Вы таксама напэўна чулі пра «Пэдзі» ў кожным анекдоце пра ірландца. Алекалі людзі сутыкаюцца з гэтым варыянтам самага стэрэатыпнага ірландскага імя для хлопчыкаў, здаецца, што гэта сапраўды цяжка.
Каб заблытаць вас больш, ёсць некалькі спосабаў вымаўлення Pádraig. Самыя распаўсюджаныя з іх - "PAW-drig" і "POUR-ick".
8. Dearbhla
Людзі, здаецца, проста расчараваліся ў гэтым. Што яшчэ горш, гэтае гэльскае імя дзяўчыны таксама можа пісацца Дэрвла або Дэірбхіле. Гэта дакладнае ўключэнне ў 10 ірландскіх імёнаў, якія ніхто не можа вымавіць!
Паходзіць ад сярэднявечнага святога Дырбхла, вымавіце гэта «DER-vla», і вы будзеце выдатныя.
7 . Мэйв
Многія людзі з імем Мэйв прывыклі ўпадаць у адчай, калі нават іх самыя блізкія сябры памылкова вымаўляюць або пішуць іх імя. І па праўдзе кажучы, тут страшэнна шмат галосных, каб уцяміць галаву.
Правільнае вымаўленне гэтага традыцыйнага імя, якое азначае «тая, што ап'яняе» або «вялікая радасць», - гэта «май-вех».
6. Grainne
Не, гэтае імя не вымаўляецца як «бабуля». Не, таксама не «зярністы».
Гэта старое, але вельмі папулярнае ірландскае імя азначае «каханне» або «абаянне» і вымаўляецца як «GRAW-ni-eh».
5. Eoghan
Калі справа даходзіць да ірландскай мовы, вы ўбачыце, што адно імя можа мець любую колькасць варыяцый. У гэтым выпадку вы можаце быць больш знаёмыя з імем «Eoin» або англізацыяй «Owen», чым з традыцыйным ірландскім імем.
Вымаўляецца «OH-win», не«Ee-OG-an», гэтая традыцыйная назва азначае «народжаны з цісавага дрэва».
4. Aoife
Кожны, хто калі-небудзь вучыўся ў школе або працаваў у Ірландыі, верагодна, меў некалькі Aoife у сваім офісе ці класе. Гэта папулярнае ірландскае жаночае імя азначае «ззянне» або «прыгажосць».
Нягледзячы на багацце галосных тут, вымавіце гэтае імя «eee-FAH».
3. Siobhan
Тут мы павінны быць сапраўднымі: нават некаторыя ірландцы змагаюцца з гэтым. Нягледзячы на папулярнасць імя ва ўсіх узроставых групах, Сіобхан можа больш за ўсё змагацца з збянтэжанымі поглядамі замежнікаў.
Насуперак усяму здароваму сэнсу з пункту гледжання англійскай мовы - гэтае імя вымаўляецца як "SHIV-on". Не звяртайце ўвагі на маўклівае «б»; мы проста любім называць іх імёнамі.
2. Tadhg
Мы прымушаем вас паспрабаваць імя гэтага ірландскага хлопчыка.
"TAD-hig", вы кажаце? «Ta-DIG»?
Добрая спроба, але правільнае вымаўленне - «Tige», як тыгр, але без «r». Мы не вінавацім вас, Tadhg - адно з самых папулярных ірландскіх імёнаў, якое ніхто не можа вымавіць!
1. Síle
Так, мы бачым, што вы накіроўваецеся да дзвярэй з гэтым, але цярпіце нас. Напісанне гэтага імя робіць яго прыкладна ў дзесяць разоў цяжэйшым для вымаўлення, чым ёсць на самой справе.
Гэта традыцыйнае гэльскае імя для дзяўчынак азначае «музычнае» і вымаўляецца падобна на «Шэйла» - «ЯНА-ла».
Як вы, напэўна, зразумелі, мы, ірландцы, любім блытаць людзейшмат галосных і бязгучных літар у нашых імёнах. Калі вам патрэбны дадатковыя доказы гэтага, паглядзіце гэта відэа, на якім амерыканцы з жалем не могуць вымавіць некаторыя з імёнаў у гэтым спісе:
