Tartalomjegyzék
Á, az ír keresztnevek. Gyönyörűek, ősiek, és közismerten nehéz kimondani vagy leírni őket. Nézd meg, hogy a te neved felkerült-e a 10 legjobb ír keresztnév listájára, amelyet senki sem tud kiejteni!
Bármerre is vándoroljanak a világban, azok az emberek, akik elég szerencsések ahhoz, hogy ír származású nevet viseljenek, magukkal hozzák egyedi kultúrájukat, akár tetszik nekik, akár nem.
Lásd még: Róisín: kiejtése és jelentése, magyarázvaMivel az utóbbi időben egyre több szülő választ hagyományos kelta neveket újszülöttjei számára, ezek a gyönyörű nevek nem fognak egyhamar kihalni.
De vigyázz, ha úgy döntesz, hogy ezek valamelyikét csatolod a babádhoz, valószínűleg találkozni fognak néhány üres arccal és rossz kiejtéssel. Nem számít, mennyire ismerik a Smaragd-szigetet, úgy tűnik, a nem-írek mindig is nehezen fogják felfogni ezeket a neveket.
Nézze meg az alábbiakban a zűrzavar fő okozóit.
10. Caoimhe
Ha a neved Caoimhe, és valaha is utaztál, akkor nagy valószínűséggel már volt részed abban, hogy idegen emberek megpróbálták kiejteni a neved, de nem sikerült.
Ezt a hagyományos ír nevet helyesen "KEE-vah"-nak ejtik, jelentése "szelíd", "gyönyörű" vagy "értékes". Kár, hogy senki sem tudja kiejteni!
9. Pádraig
Valószínűleg hallottál már Írország védőszentjéről, Szent Patrikról, és valószínűleg hallottál már a "Paddy"-ről is, minden írről szóló viccből. De amikor a legstereotipikusabb ír fiúnévnek ezzel a változatával szembesülsz, az emberek nagyon nehezen viselik.
Hogy még jobban összezavarodj, a Pádraig-et többféleképpen is ki lehet ejteni, a legelterjedtebbek a "PAW-drig" és a "POUR-ick".
8. Dearbhla
Az emberek úgy tűnik, hogy az emberek egyenesen frusztráltak ezzel a névvel. Rontja a helyzetet, hogy ezt a gael lánynevet lehet Dervlának vagy Deirbhile-nek is írni. Ez a név mindenképpen bekerül a 10 ír keresztnév közé, amelyet senki sem tud kiejteni!
A középkori Szent Dearbhla-tól származik, ejtsd ki "DER-vla"-nak, és máris nagyszerű leszel.
7. Maeve
Sok Maeve nevű ember szokott kétségbeesni, amikor még a legközelebbi barátaiknak is sikerül rosszul kiejteni vagy rosszul leírni a nevüket. És hogy igazságosak legyünk, itt iszonyú sok magánhangzó van, amire rá kell jönnie az embernek.
Ennek a hagyományos névnek a helyes kiejtése "may-veh", ami azt jelenti, hogy "ő, aki megrészegül" vagy "nagy öröm".
6. Grainne
Nem, ezt a nevet nem úgy ejtik, hogy "Granny", és nem is "grainy".
Ez a régi, de rendkívül népszerű ír név "szerelmet" vagy "bájt" jelent, és "GRAW-ni-eh"-nek ejtik.
5. Eoghan
Ha az ír nyelvről van szó, azt tapasztalja, hogy egy névnek számtalan változata lehet. Ebben az esetben az "Eoin" vagy az angolosított "Owen" név lehet, hogy ismertebb, mint ez a hagyományos ír név.
Ez a hagyományos név, amelyet "OH-win"-nek ejtünk, nem pedig "Ee-OG-an"-nak, azt jelenti, hogy "a tiszafa szülötte".
4. Aoife
Bárki, aki valaha is járt iskolába vagy dolgozott Írországban, valószínűleg volt már egy maréknyi Aoifes az irodájában vagy az osztályában. Ez a népszerű ír lánynév azt jelenti, hogy "ragyogás" vagy "szépség".
Lásd még: Top 10 futóverseny és maraton ÍrországbanA rengeteg magánhangzó ellenére eee-FAH-nak kell ejteni ezt a nevet.
3. Siobhan
Legyünk őszinték: ezzel még néhány ír is nehezen boldogul. Annak ellenére, hogy a név minden korosztályban népszerű, a Siobhans talán a külföldiek értetlenkedő tekintetével küzd a legjobban.
Minden józan ész ellenére angol nyelvi szempontból - ezt a nevet "SHIV-on"-nak ejtik. Ne törődjön a néma "b"-vel; mi csak szeretjük beledobni a nevekbe.
2. Tadhg
Kipróbálhatod ezt az ír fiúnevet.
"TAD-hig", azt mondod? "Ta-DIG"?
Szép próbálkozás, de a helyes kiejtés 'Tige', mint a tigris, de az 'r' nélkül. Nem hibáztatunk, a Tadhg az egyik legjobb ír keresztnév, amit senki sem tud kiejteni!
1. Síle
Rendben, látjuk, hogy ezzel a névvel az ajtó felé tartasz, de légy türelemmel. A név helyesírása miatt tízszer nehezebbnek tűnik a kiejtése, mint amilyen valójában.
Ez a hagyományos gael lánynév azt jelenti, hogy "zenei", és a "Sheila"-hoz hasonlóan ejtik - "SHE-lah".
Ahogy valószínűleg már kitaláltad, mi írek szeretjük összezavarni az embereket a sok magánhangzóval és néma betűvel a nevünkben. Ha további bizonyítékra van szükséged, nézd meg ezt a videót, amelyen az amerikaiak szánalmasan nem tudják kiejteni a listán szereplő nevek némelyikét:
