Kazalo
Lepa, starodavna in znana po tem, da jih je težko izgovoriti ali izgovoriti. Preverite, ali se je vaše ime znašlo na našem seznamu 10 najboljših irskih imen, ki jih nihče ne more izgovoriti!
Ljudje, ki imajo srečo, da imajo ime irskega porekla, ne glede na to, kje po svetu se gibljejo, s seboj prinašajo svojo edinstveno kulturo, pa če jim je to všeč ali ne.
Ker se v zadnjem času povečuje število staršev, ki za svoje novorojenčke izbirajo tradicionalna galska imena, ta čudovita imena ne bodo kmalu izumrla.
Toda pozor, če se odločite, da boste enega od teh imen pripisali svojemu otroku, bo ta verjetno v svojem času naletel na nekaj praznih obrazov in napačnih izgovorov. Ne glede na to, kako dobro poznajo Smaragdni otok, se zdi, da bodo ljudje, ki niso Irci, vedno imeli težave z razumevanjem teh imen.
V nadaljevanju si oglejte glavne krivce za zmedo.
10. Caoimhe
Če vam je ime Caoimhe in ste že kdaj potovali, vam je verjetno že kdaj šlo na živce, da so vas tujci poskušali izgovoriti vaše ime, a vam to ni uspelo.
To tradicionalno irsko ime se pravilno izgovarja kot "KEE-vah". Pomeni "nežen", "lep" ali "dragocen". Škoda le, da ga nihče ne zna izgovoriti!
9. Pádraig
Verjetno ste že slišali za irskega zavetnika, svetega Patrika, in verjetno ste slišali tudi za "Paddyja" iz vsake šale o Ircih. Vendar se zdi, da se ljudje ob tej različici najbolj stereotipnega irskega fantovskega imena res spopadajo s težavami.
Da bi vas še bolj zmedli, Pádraiga lahko izgovorimo na več načinov: najpogostejša sta "PAW-drig" in "POUR-ick".
8. Dearbhla
Zdi se, da so ljudje zaradi tega imena povsem razočarani. Da bi bilo še huje, se to galsko dekliško ime lahko piše tudi Dervla ali Deirbhile. Vsekakor ga lahko uvrstimo med 10 irskih imen, ki jih nihče ne zna izgovoriti!
Izvira iz srednjeveškega svetnika Dearbhla, izgovorite ga "DER-vla" in boste veličastni.
7. Maeve
Veliko ljudi z imenom Maeve je navajenih obupati, ko celo njihovi najbližji prijatelji napačno izgovorijo ali napišejo njihovo ime. In če smo pošteni, tu je ogromno samoglasnikov, ki jih je treba razumeti.
Pravilna izgovorjava tega tradicionalnega imena, ki pomeni 'ona, ki omamlja' ali 'veliko veselje', je 'may-veh'.
6. Grainne
Ne, to ime se ne izgovarja kot "babica". Ne, tudi ne kot "zrnat".
To staro, a zelo priljubljeno irsko ime pomeni "ljubezen" ali "čar" in se izgovarja kot "GRAW-ni-eh".
5. Eoghan
V irskem jeziku se lahko eno ime spremeni v več različic. V tem primeru morda bolj poznate ime Eoin ali poangleženo Owen kot to tradicionalno irsko ime.
To tradicionalno ime, ki se izgovarja "OH-win" in ne "Ee-OG-an", pomeni "rojen iz tise".
4. Aoife
Kdor je kdaj hodil v šolo ali delal na Irskem, je verjetno v svoji pisarni ali razredu imel peščico Aoif. To priljubljeno irsko dekliško ime pomeni "sijaj" ali "lepota".
Kljub velikemu številu samoglasnikov to ime izgovarjajte "eee-FAH".
3. Siobhan
Kljub priljubljenosti imena v vseh starostnih skupinah se Siobhani morda najbolj spopadajo z začudenimi pogledi tujcev.
V nasprotju z zdravo pametjo z vidika angleškega jezika se to ime izgovarja kot "SHIV-on". Tihega "b" ne upoštevajte; radi ga vnašamo v imena.
2. Tadhg
Drznemo si, da se preizkusite v tem irskem fantovskem imenu.
Poglej tudi: 10 najboljših krajev za glamping na Irskem, RAZKRITO"TAD-hig," pravite? "Ta-DIG"?
Lepo se trudite, vendar je pravilna izgovorjava "Tige", kot tiger, vendar brez "r". Ne krivimo vas, Tadhg je eno izmed najboljših irskih imen, ki ga nihče ne more izgovoriti!
Poglej tudi: 10 najbolj priljubljenih irskih priimkov na svetu1. Síle
Jasno, vidimo, da se s tem imenom odpravljate proti vratom, vendar imejte strpnost. Zaradi črkovanja tega imena je videti desetkrat težje izgovorljivo, kot je v resnici.
To tradicionalno galsko dekliško ime pomeni "glasbeni" in se izgovarja podobno kot "Sheila" - "SHE-lah".
Kot ste verjetno že ugotovili, Irci radi zmotimo ljudi s številnimi samoglasniki in nemimi črkami v naših imenih. Če potrebujete dodaten dokaz, si oglejte ta videoposnetek Američanov, ki jim ne uspe izgovoriti nekaterih imen s tega seznama:
